Marguerite Philippe

Marguerite Philippe
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 71 ans)
PluzunetVoir et modifier les données sur Wikidata
Sépulture
Nationalité
Activités
Mendiante, collectrice de textes traditionnels, chanteuse, conteuse, pèlerin ou pèlerine par procurationVoir et modifier les données sur Wikidata
Vue de la sépulture.

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Marguerite Philippe, en breton Marc'harid Fulup (Pluzunet, – ), est une mendiante trégorroise de la commune de Pluzunet, et conteuse en langue bretonne.

Illettrée, mais douée d'une mémoire prodigieuse, elle connaissait environ 150 chants ("gwerzioù") et une grande quantité de contes et récits de toute nature, qu'elle avait commencé à apprendre de ses parents.

Estropiée à la suite d'un accident dans son enfance (sa main avait été dévorée par un porc), elle ne pouvait travailler de ses mains. Elle gagnait aussi sa vie en fréquentant les pèlerinages du Léon et de Cornouaille, notamment en faisant des pèlerinages par procuration, notamment à Sainte-Anne-d'Auray ou encore le Tro Breiz, pour ceux qui la payaient.

Nombre des chants et contes qu'elles connaissait ont été recueillis par François-Marie Luzel et édités dans ses ouvrages.

Biographie

Marguerite Philippe est née en 1837 à Pluzunet. Elle est l'avant-dernière d'une famille de treize enfants, mais dont seuls quatre ou cinq ont survécu à la petite enfance. Son père est tailleur et sa mère filandière.

Infirme de naissance, puis mordue par un cochon dans son enfance, elle n'a qu'un usage partiel de ses bras. Elle gagnera sa vie en effectuant des pèlerinages par procuration. D'après Anatole Le Braz, elle a développé un savoir encyclopédique sur les pèlerinages. Par exemple, elle connaissait le lieu le plus approprié où se rendre pour invoquer le sain thaumaturge spécifique à chaque maladie. Cependant, ces connaissances de la religion populaire n'ont pas été collectés.

À partir de ses trente ans, elle rencontre réguliérement Perrine Luzel et François-Marie Luzel au manoir de Plouaret. Ceux-ci mettent par écrit une partie de son répertoire. Dans une interview à Charles Le Goffic, elle dit apprécier beaucoup François-Marie Luzel. Celui-ci lui versait 10 francs d'étrenne par an.

Elle gagna peu à peu en popularité, rencontrant Anatole Le Braz et François Vallée, et participant à des congrès régionalistes bretons où elle rencontre l'autrice Ange McKay Mosher qui lui consacre un chapitre de son livre.

En 1875, elle épouse René Salaün, journalier, dont elle aura deux enfants morts en bas âge.

Elle meurt à Pluzunet à 71 ans. Son amie Ange McKay Mosher finance la construction d'une tombe.

Peu de gens se sont intéressés à la manière dont Margueritte Philippe concevait son art. Anatole Le Braz rapporte qu'elle collectait des histoires auprès des valets et servantes dans les fermes où elle couchait, ou en accostant des piétons au gré du chemin. Elle aurait également prononcé ces paroles, gravés sur sa tombe :

La seule chose que j'ai faite dans ma vie : C'est chanter !

Hommage

Bibliographie

Références

  1. ↑ Paul-Yves Sébillot, "La Bretagne des traditions", éditions Maisonneuve et Larose, 2e édition, 1997, (ISBN 2-908670-46-1)
  2. 1 2 3 4 Françoise Barret et Claire Péricard, « L'épopée de Marc'Harit La cigale bretonne », La Grande Oreille, no 95,‎ , p. 9-15
  3. ↑ Charles Le Goffic, L'âme bretonne
  4. 1 2 Ange McKay Mosher, The spell of Brittany, New York: Duffield and company, (lire en ligne)

Liens externes