Martine Chifflot

Martine Chifflot
Portrait de Martine Chifflot.
Biographie
Naissance
(78 ans)
Autres noms
Martine Chifflot-Comazzi
Nationalité
Française
Formation
Activité
Philosophe, sanskritiste, romancière, dramaturge, réalisatrice, peintre
Autres informations
A travaillé pour
Site web
Œuvres principales
Le collier de perles des doctrines du Vedânta (d), La cultuerie de masse (d), Le Voyage en Ouralie (d)Voir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Martine Chifflot (née le 27 mars 1948) est une philosophe, sanskritiste, romancière, dramaturge, metteuse en scène et poétesse française. Professeure agrégée honoraire à l'université Claude-Bernard-Lyon-I, elle est titulaire d'un doctorat en philosophie de l'université Paris-Sorbonne et d'une habilitation à diriger des recherches (HDR) de l'université Jean-Moulin-Lyon-III.

Carrière universitaire

En 1991, Martine Chifflot soutient sa thèse de doctorat, Le thème de l'esse est percipi dans la pensée de Berkeley et de Prakāśānanda, sous la direction de Michel Hulin à l'université Paris-Sorbonne. Elle obtient son habilitation à diriger des recherches (HDR) en philosophie à l'université Jean-Moulin-Lyon-III en 2012,.

Elle enseigne l'éthique et la philosophie de l'éducation à l'université Claude-Bernard-Lyon-I, à l'ESPE de Lyon et à l'université Jean-Moulin-Lyon-III. Elle porte le titre de professeure agrégée honoraire à l'université Claude-Bernard-Lyon-I.

Œuvre philosophique

Sa thèse de doctorat de 1991 examine le parallèle entre le principe esse est percipi de George Berkeley et la doctrine de l'Advaita Vedānta du dṛṣṭi-sṛṣṭi-vāda telle que formulée par Prakāśānanda. S'appuyant sur ces recherches, elle publie en 2005 la première traduction française de la Vedāntasiddhāntamuktāvalī de Prakāśānanda directement depuis le sanskrit, sous le titre Le Collier de perles des doctrines du Vedānta.

Cette traduction a fait l'objet d'une recension dans le Bulletin d'Études Indiennes et a été signalée dans la Revue de l'histoire des religions. Dans une étude de 2021 publiée dans la Bibliothèque Philosophique de Louvain, Michel Hulin cite la traduction de Martine Chifflot comme l'édition francophone de référence et l'utilise directement pour en étudier les passages clés. François Chenet (université de Paris-Sorbonne) recommande également ses travaux (thèse et traduction) comme la référence comparatiste incontournable sur le dṛṣṭi-sṛṣṭi-vāda.

Elle publie Platon, l'âme et le Bien en 2015 (ouvrage préfacé par Baldine Saint Girons et inclus dans la Bibliographie platonicienne 2014-2015 de Luc Brisson), ainsi qu'un ouvrage consacré à la pensée de saint Thomas d'Aquin : Saint Thomas : L’âme et les sens (M+ Éditions, 2021).

Son approche philosophique, qui explore à la fois les traditions métaphysiques européennes et indiennes, a été décrite comme présentant « deux voies qui ont pris corps tôt dans le parcours des traditions indo-européennes : la voie de la connaissance et/ou la voie de l’amour ».

Œuvre littéraire et artistique

Martine Chifflot est l'auteure de la série de thrillers fantastiques New Town, en trois tomes comprenant: La Maison des innocents (2022),, Les Gardiens du sanctuaire (2023) et Le Voyage en Ouralie (2026),. Ce dernier roman est reconnu pour avoir systématisé le genre littéraire de l'« anatopie » — monde fictif constituant l'équivalent différentiel du monde réel : ni idéal comme dans l'utopie, ni cauchemardesque comme dans la dystopie,.

Sa pièce de théâtre Howard, mon amour (2018), une fantaisie autour de H. P. Lovecraft et de son épouse Sonia Greene, a été chroniquée dans la revue canadienne des littératures de l'imaginaire Solaris ainsi que par la critique anglophone spécialisée sur Lovecraft. La pièce a été montée à plusieurs reprises en France, notamment à l'Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand en mars 2021 et à l'Espace 44 à Lyon en avril 2023. Elle a été traduite en anglais en 2022 dans une édition bilingue sous le titre Lovecraft, My Love. La version anglaise a été remarquée par l'éminent spécialiste de Lovecraft S. T. Joshi, qui a qualifié l'œuvre de « charmante courte pièce ».

Martine Chifflot a publié plusieurs recueils de poésie depuis 1979, parmi lesquels Bagages (1987) et Assises du Temps (2009). Selon le critique et poète Brahim Saci, son œuvre poétique constitue une forme de résistance spirituelle face au bruit, à l'appauvrissement symbolique et à l'accélération technique de la modernité contemporaine. Il souligne son usage de vers brefs, souvent nominaux, et de pauses structurelles créant un silence méditatif, invitant le lecteur au recueillement intérieur et à une reconnexion à l'Être — une démarche qui s'inscrit selon lui dans un projet plus large visant à relier l'investigation philosophique rigoureuse à la création poétique et théâtrale.

En tant que metteuse en scène, elle a dirigé plus de soixante productions depuis 1983 avec sa compagnie ARCthéâtre. Son travail inclut l'opéra de chambre théâtral Animalesques, une œuvre pour soprano et clarinette interprétée par l'Ensemble Kaïros et intégrant une musique de Hugues Dufourt.

Elle est directrice artistique du Festival de Bourgogne du Sud (Saint-Maurice-lès-Châteauneuf), un festival annuel de musique classique, sacrée et baroque qu'elle a fondé en 2003, et créatrice des Rencontres Cinématographiques du Charolais-Brionnais,.

Publications

Philosophie

  • Le thème de l'esse est percipi dans la pensée de Berkeley et de Prakāśānanda (thèse de doctorat), université Paris IV-Sorbonne, 1991 lire en ligne.
  • Le Collier de perles des doctrines du Vedānta (trad. du sanskrit), L'Harmattan, 2005 (ISBN 978-2-7475-8466-1).
  • Platon, l'âme et le bien, Publibook, 2015 (ISBN 978-2-342-03394-6).
  • Autorité et pédagogie, Connaissances et Savoirs, 2018.
  • Saint Thomas, l'âme et les sens, M+ Éditions, 2021.

Fiction et théâtre

  • Howard, mon amour, Aigle Botté (Phantasia), 2018.
  • La Maison des innocents, M+ Éditions, 2022.
  • Les Gardiens du sanctuaire, M+ Éditions, 2023.
  • Le Voyage en Ouralie, Éditions localement transcendantes, 2026.

Notes et références

  1. 1 2 3 4 « Notice de personne "Chifflot, Martine (1948-....)" », sur catalogue.bnf.fr, Bibliothèque nationale de France (consulté le )
  2. 1 2 3 Martine Chifflot, Le thème de l'esse est percipi dans la pensée de Berkeley et de Prakāśānanda (Thèse de doctorat), Université Paris IV-Sorbonne, (lire en ligne)
  3. 1 2 « Martine Chifflot », sur APARR (consulté le )
  4. ↑ « Martine Chifflot », sur Éditions Aedam Musicae (consulté le )
  5. ↑ Martine Chifflot, Le Collier de perles des doctrines du Vedānta : Traduction du sanskrit de la Vedāntasiddhāntamuktāvalī de Prakāśānanda, Paris, L'Harmattan, (ISBN 9782747584661)
  6. ↑ Jean-Pierre Osier, « Compte-rendu de Le collier de perles des doctrines du Vedānta », Bulletin d'Études Indiennes, vol. 24-25,‎ 2006-2007, p. 392-393 (lire en ligne, consulté le )
  7. ↑ « Livres reçus », Revue de l'histoire des religions, no 4,‎ (lire en ligne, consulté le )
  8. ↑ Michel Hulin (dir.), « La version « solipsiste » de l'Advaita-Vedânta d'après la Vedānta-Siddhānta-Muktāvalī de Prakāśānanda », dans La non-dualité : Perspectives philosophiques, scientifiques, spirituelles, vol. 112, Louvain, Peeters, coll. « Bibliothèque Philosophique de Louvain », , 22-23 p. (ISBN 978-90-429-4604-0)
  9. ↑ François Chenet, « Review of Seeing and Appearance by Sthaneshwar Timalsina », Journal of the American Oriental Society, vol. 128, no 1,‎ , p. 147-151 (lire en ligne, consulté le )
  10. ↑ Luc Brisson, « Bibliographie platonicienne 2014-2015 », Études platoniciennes,‎ (lire en ligne, consulté le )
  11. ↑ (BNF 46955420)
  12. ↑ Spiritualités et gnoses. Hier et aujourd’hui, Paris, Éditions Orizons, , PDF (lire en ligne), p. 12
  13. ↑ « Saône-et-Loire. Martine Chifflot publie son tout premier thriller », La Renaissance,‎ (lire en ligne, consulté le )
  14. ↑ Jean-Paul Dos Santos Guerreiro, « La Maison des innocents », sur Le ressenti de Jean-Paul, (consulté le )
  15. ↑ Jean-Paul Dos Santos Guerreiro, « Les Gardiens du sanctuaire », sur Le ressenti de Jean-Paul, (consulté le )
  16. ↑ Brahim Saci, « Le voyage en Ouralie de Martine Chifflot : une odyssée morale et métaphysique », sur Diasporadz, (consulté le )
  17. ↑ « Le voyage en Ouralie de Martine Chifflot », Le Pays,‎ (lire en ligne, consulté le )
  18. ↑ « Anatopie - Wiktionnaire, le dictionnaire libre », sur Wiktionnaire (consulté le ).
  19. ↑ Jean-Jacques Gelin, « Martine Chifflot signe un nouveau roman fantastique : Le Voyage en Ouralie », Le Journal de Saône-et-Loire,‎ (lire en ligne, consulté le )
  20. ↑ Jean-Pierre Laigle, « Critique de Martine Chifflot, Howard, mon amour », sur Revue Solaris, (consulté le )
  21. ↑ Bobby Derie, « Howard, Mon Amour (2018) by Martine Chifflot », sur Deep Cuts in a Lovecraftian Vein, (consulté le )
  22. ↑ Dan Renier, « Lovecraft, mon amour », sur Regard en Coulisse, (consulté le )
  23. ↑ (en + fr) Martine Chifflot, Lovecraft, My Love, Éditions de l'Aigle Botté,
  24. ↑ S. T. Joshi, « News », (consulté le ) : « Martine is the author of Howard, Mon Amour, a delightful short play about Lovecraft and Sonia... »
  25. ↑ Brahim Saci, « Martine Chifflot : poétesse à l'orée de l'Être, la mémoire des chemins perdus », (consulté le )
  26. ↑ « Martine Chifflot », sur APARR – Annuaire professionnel audiovisuel Auvergne-Rhône-Alpes (consulté le )
  27. ↑ « « Animalesques » par l'ensemble Kaïros à la Maison de la culture », La Montagne,‎ (lire en ligne, consulté le )
  28. ↑ « Béatrice Berne », sur Selmer.fr, Henri Selmer Paris (consulté le )
  29. ↑ « Martine Chifflot », sur theatre-contemporain.net (consulté le )
  30. ↑ Jean-Jacques Gelin, « L'écrivain Lovecraft mis à l'honneur lors des 7es Rencontres cinématographiques du Charolais-Brionnais », Le Journal de Saône-et-Loire,‎ (lire en ligne, consulté le )

Liens externes