Titulaire d'une maîtrise en sciences du langage de l'université Grenoble-Alpes en 2004, il se concentre ensuite sur les langages et dialectes issus des réseaux sociaux. Il obtient son doctorat (universités de Neuchâtel et Paris-Nanterre) en 2011.
Carrière
En 2015, il lance son blog Français de nos régions qui permet aux internautes de répondre à des enquêtes. Les données récoltées lui permettent d'établir des cartes linguistiques. Il lance également une application «Français de nos régions» en . Le succès de ses cartes, reprises par Topito, l'incitent à envisager la publication d'un ouvrage. Il publie cet atlas en 2017,,.
Défenseur des langues et parlers régionaux, qu'il estime être une richesse pour la langue française et non une menace, Mathieu Avanzi explore les variations d’intonations et de vocabulaire entre les régions de France et de Suisse romande, faisant appel à la recherche participative, notamment au travers de sondages en ligne. Il présente ses résultats sous forme de cartes géographiques. Il étudie notamment certains lexèmes dont la prononciation varie régionalement.
Publications
Ouvrages
Atlas du Français de nos régions, Malakoff, Armand Colin, 2017
Parlez-vous (les) français? Atlas des expressions de nos régions, Malakoff, Armand Colin, 2019
Comme on dit chez nous. Le grand livre du français de nos régions, avec Alain Rey et Aurore Vincenti, Paris, Le Robert, 2020
Comme on dîne chez nous. Le grand livre des mots et des recettes de nos régions, avec Jean Mathat-Christol, Paris, Le Robert, 2021
Comme on dit chez nous (édition augmentée), avec Alain Rey et Aurore Vincenti, Paris, Le Robert, 2023
Articles
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue! Comment faire?
«Pain au chocolat vs chocolatine... Fight!» sur The Conversation
Notes et références
↑Philippe Simon, «Mathieu Avanzi, le français au pluriel», Le Temps, (ISSN1423-3967, lire en ligne, consulté le ).
12Pierre Barthélémy, «Mathieu Avanzi, explorateur des expressions régionales», Le Monde, (lire en ligne, consulté le ).
↑Sandrine Hallion, «Wim Remysen et Sandrine Tailleur (dir.) (2020). L’Individu et sa langue. Hommages à France Martineau. Québec: Presses de l’Université Laval. 287 pages. [coll. Les Voies du français]», Revue de l’université de Moncton, vol.50, nos1-2, , p.451-456 (ISSN0316-6368 et 1712-2139, DOI10.7202/1084326ar, lire en ligne, consulté le ).