Maurille est un prénom d'origine germanique dont la forme initiale est Maurilo et que l'on retrouve dans le toponyme Morlange (Moselle, Fameck), d'où la latinisation en Maurilus. Ce nom a subi l'attraction du nom de personne latin Maurilius dérivé de Maurus «Maure» qui désigne quelqu'un au teint foncé.