Synopsis
Les Simpson regardent la mi-saison de la chaîne FOX, diffusant alors que des mauvaises séries, jusqu'à ce qu'ils tombent sur une série intitulée Les flics de la police, dont le personnage principal, charismatique et doué, se nomme Homer Simpson, comme le père de la famille. Plusieurs de ses amis et anciens camarades de classe l'appellent ainsi pour le féliciter.
Un nouvel épisode est ensuite diffusé, et tous les amis d'Homer se regroupent alors chez Moe pour le regarder. Néanmoins, le personnage d'Homer Simpson est désormais présenté comme un policier obèse et gaffeur, à l'opposé même de ce qui avait été présenté avant cela, avec une nouvelle réplique récurrente, « Oh, oh, bouletto ». Lisa lui explique alors que le premier épisode était un pilote, et que la série devait être amenée à changer. La ville se moque d'Homer, mais Marge l'encourage à rencontrer les cadres pour essayer de faire changer la série. Seulement, au lieu de changer le personnage, ils le rendent plus idiots encore.
Homer décide d'attaquer les producteurs pour 20 millions de dollars, mais sa plainte est déboutée. Homer décide alors de changer de nom, et le juge Snyder lui donne le nom de Max Puissant (Max Power dans la version originale et québécoise). Ce nouveau nom inspirant le respect de tout le monde, même de son patron Mr. Burns, qui n'oublie pas son nom pour une fois. Dans un magasin Costington's, il rencontre le businessman Trent Steel, qui l'invite à une fête avec de nombreuses célébrités, ce qui ravit le couple Simpson. Néanmoins, lorsqu'il s'avère que la fête mène vers une grève pour sauver différents séquoias, Homer panique de plus en plus.
Toutes les célébrités s'enchaînent ainsi à des arbres pour empêcher les exploitants de couper la forêt. Alors que la police arrive, et s'apprête à brûler les yeux d'Homer. En essayant de leur échapper, Homer coure et sa chaîne scie accidentellement l'arbre auquel il était attaché, et qui par effet de domino fait que la forêt entière est rasée. Les célébrités sont en colère, et Homer refait changer son nom pour Homer Simpson, finissant l'épisode sur le fait qu'il ait fait changer celui de Marge pour Lolo Larue.
