| Règne | Animalia |
|---|---|
| Embranchement | Arthropoda |
| Sous-embr. | Chelicerata |
| Classe | Arachnida |
| Ordre | Araneae |
| Sous-ordre | Araneomorphae |
| Famille | Mysmenidae |
| Genre | Maymena |
Maymena mayana est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Mysmenidae.
Cette espèce se rencontre au Mexique au Chiapas, au Yucatán, au Tabasco et au Veracruz et au Guatemala,.
Le mâle décrit par Gertsch en 1960 mesure 1,9 mm et la femelle 2,5 mm.