Michel Mella

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Mella.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cette biographie d'une personne vivante nécessite des références supplémentaires pour vérification ().

Améliorez cet article en ajoutant des sources sûres. Toute information controversée sans source ou d'une source de mauvaise qualité à propos d'une personne vivante doit être supprimée immédiatement, en particulier si celle-ci est potentiellement diffamatoire. Pour une aide complémentaire, consultez également Wikipédia:Notoriété des personnes.
Michel Mella
Naissance (76 ans)
Paris (France)
Nationalité Française
Profession Acteur
Adaptateur
Directeur artistique
Parolier
Chanteur

modifier

Michel Mella, né le à Paris est un acteur, adaptateur, directeur artistique, parolier et chanteur français.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Doublage

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix de Porky Pig et Speedy Gonzales des Looney Tunes depuis 1997, celle de Wakko Warner dans Animaniacs, devient la voix (plus chant) de Coco Lapin dans plusieurs de ses apparitions lorsque Roger Carel a pris sa retraite. Il double également Banzaï dans Le Roi lion, Billy dans Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà et il succède à Henri Courseaux dans le rôle de Carlo Tentacule à partir de la saison 6 de Bob l'éponge. Michel Mella est aussi la voix française du Chapelier Fou dans les jeux vidéo Arkham. Il prête également sa voix de manière régulière à Henry Winkler.

Famille

Il est le fils de Fred Mella, membre des Compagnons de la chanson et de la comédienne canadienne Suzanne Avon.

Théâtre

Filmographie

Cinéma

Télévision

Doublage

Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Michel Mella a assuré le redoublage.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Téléfilms d'animation

Séries télévisées

Séries d'animation

Émission

Jeux vidéo

Direction artistique

Films
Films d'animation
Téléfilm
Séries télévisées

Chant

Adaptation

Sources : RS Doublage et Planète Jeunesse

Films

Films d'animation

Téléfilms

Séries d'animation

Notes et références

Notes

  1. 1 2 2e doublage effectué en 2003.
  2. ↑ 3e doublage effectué en 2001.
  3. ↑ Interprété par Scotty Mattraw en version originale.
  4. ↑ Redoublage de 1992.
  5. ↑ 2e doublage enregistré en 1989.
  6. ↑ Interprété par Bill Thompson en version originale.
  7. ↑ Doublage effectué tardivement.
  8. 1 2 3 4 Interprétés par Mel Blanc en version originale.
  9. ↑ 3e doublage effectué en 2011.
  10. 1 2 Interprété par Tom Kenny en version originale.
  11. 1 2 3 2e doublage effectué en 2001.
  12. 1 2 Interprété par Cheech Marin en version originale.
  13. 1 2 Interprété par Jason Alexander en version originale.
  14. ↑ Interprété par Jess Harnell en version originale.
  15. ↑ Interprété par Wayne Knight en version originale.
  16. ↑ Interprété par Goran Višnjić en version originale.
  17. ↑ Interprété par Corey Burton en version originale.
  18. 1 2 Interprété par George Lopez en version originale.
  19. 1 2 Interprété par Rodger Bumpass en version originale.
  20. 1 2 3 Interprété par Bob Bergen en version originale.
  21. ↑ Interprété par Fred Armisen en version originale.
  22. ↑ Interprété par Jeff Dunham en version originale.
  23. ↑ Interprété par Maurice LaMarche en version originale.
  24. ↑ Interprété par Danny DeVito en version originale.
  25. ↑ Interprété par Tony Danza en version originale.
  26. ↑ Interprété par Adam Sandler en version originale.
  27. ↑ Tous les deux interprétée par Richard Horvitz en VO
  28. ↑ Le doublage de la série a commencé en 1987.
  29. ↑ Doublage effectué tardivement en 2023 pour sa diffusion sur Disney+.
  30. ↑ Interprété par Henry Winkler en version originale.
  31. ↑ Doublage tardif effectué dans les années 2000.

Références

  1. ↑ « « Elles ont été écrites à la main » : le Maine-et-Loire reçoit cent partitions d’un célèbre groupe », sur Ouest-France, (consulté le )
  2. ↑
  3. ↑ Fiche de Strange Days sur Voxofilm
  4. ↑ « Gimme, Gimme, Gimme », sur dsd-doublage.com (consulté le ).
  5. ↑ « Michel Mella », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).

Liens externes