Monacoa niger se rencontre dans le Pacifique central-est, au large des Samoa américaines et peut-être de l'Australie. Cette espèce est présente du niveau de la mer jusqu'à une profondeur de 520 m.
Description
Monacoa niger peut mesurer jusqu'à 48 mm, queue non comprise.
Son épithète spécifique, du latinniger, «noir», fait référence à la pigmentation noire de la sole (organe réfléchissant).
Publication originale
(en) Jan Yde Poulsen, Tetsuya Sado, Christoph Hahn, Ingvar Byrkjedal, Masatoshi Moku et Masaki Miya, «Preservation Obscures Pelagic Deep-Sea Fish Diversity: Doubling the Number of Sole-Bearing Opisthoproctids and Resurrection of the Genus Monacoa (Opisthoproctidae, Argentiniformes)», PLOS One, PLoS, vol.11, no8, , e0159762 (ISSN1932-6203, OCLC228234657, PMID27508419, PMCID4980007, DOI10.1371/JOURNAL.PONE.0159762).