Naccache, Naccâche, Nacache, Nakach, Nakash, (en
arabe :
النقاش, en
hébreu :
נקש) est un patronyme arabe et juif. La branche musulmane actuelle est principalement issue des descendants du médecin karaïte égyptien Hassan Faradj Naccache (1611-1672), converti à l'Islam en 1641. Le nom a deux significations: En arabe
:
النقاش signifie "le ciseleur" (profession). Ce patronyme (souvent associé au haplogroupe E-L117) se retrouve en Syrie, Liban, Algérie, Tunisie, Palestine, Égypte, Israël, Irak et Crimée mais aussi au Canada, en France et au Brésil (immigration).
Le patronyme n'est pas courant, il est porté par 450 familles en France (dont 150 Naccache, 350 Nakache et 50 autres variantes), et ne figure pas parmi les 500 noms les plus courants en Israël. Le Liban et le Canada comptent (resp.) 150 et 50 familles.
