Narada Mahathera (singhalais: නාරද මහා ස්ථවිරයන් වහන්සේ), né Sumanapala Perera le et mort le , est un moine bouddhisteTheravada et un traducteur. Il a été le Supérieur du temple Vajiraramaya à Colombo. Il est une figure populaire dans son pays natal, le Sri Lanka, et au-delà.
Biographie
Il est né à Kotahena à Colombo dans une famille de classe moyenne, il fait ses études au St. Benedict's College et au Ceylon University College, et a été ordonné à l'âge de dix-huit ans.
En 1929, il représente le Sri Lanka lors de l'inauguration du nouveau Mulagandhakuti vihara à Sarnath, en Inde. En 1934, il se rend en Indonésie, premier moine theravada à se rendre dans ce pays depuis le début du XVIesiècle. À cette occasion, il planta et bénit un arbre de la bodhi au sud-est de Borobudur le , et certains upasaka furent ordonnés moines.
Toujours dans les années 1960, avec d'autres moines comme Piyadassi Maha Thera(en), il a contribué à populariser le style kavi bana dans les discours sur le Dhamma et a introduit les enseignements bouddhistes ««dans la vie quotidienne de la classe moyenne occidentalisée au Sri Lanka».
Œuvre
The Buddha and his Teachings, Taipei, The Corporate Body of the Buddha Educational Foundation, 1988, xiv + 544 p. [lire en ligne(page consultée le 10 septembre 2025 [pdf])]
Buddhism in a Nutshell,Kandy, Buddhist Publication Society, 1982, 90 p. [lire en ligne(page consultée le 10 septembre 2025 [pdf])]
The Buddhist Doctrine of Kamma and Rebirth
Kandaraka Sutta; Potaliya Sutta: Discourses from the Majjhima Nikaya, Kandy, Buddhist Publication Society, 1982, 51 p. [lire en ligne(page consultée le 10 septembre 2025 [pdf])]
Apannaka Sutta, Cula Malunkya Sutta, Upali Sutta: Discourses from the Majjhima Nikaya, Kandy, Buddhist Publication Society, 1965, 99 p. [lire en ligne(page consultée le 10 septembre 2025 [pdf])]
(pa)+(en) Manual of Abhidhamma,Kuala Lumpur, The Buddhist Missionary Society, 1979 [1956], 486 p. [lire en ligne(page consultée le 10 septembre 2025 [pdf])]
Everyman’s Ethics. Four Discourses of the Buddha, Kandy, Buddhist Publication Society, 2006 [1959], 48 p. [lire en ligne(page consultée le 10 septembre 2025 [pdf])]
Facts of Life, Singapour, Singapore Buddhist Mission, 1996, 36 p. [lire en ligne(page consultée le 10 septembre 2025 [pdf])]
Dhammapada, Pali text and translation,Taipei, The Corporate Body of the Buddha Educational Foundation, 1993 [1963], xiv + 334 p. [lire en ligne(page consultée le 10 septembre 2025 [pdf])]
The Mirror of the Dhamma: a manual of Buddhist recitations and devotional texts, Kandy, Buddhist Publication Society, 2006 [1963], 34 p. [lire en ligne(page consultée le 10 septembre 2025 [pdf])]
A Manual of Buddhism, Taipei, The Corporate Body of the Buddha Educational Foundation, 1998, 203 p. [lire en ligne(page consultée le 11 septembre 2025 [pdf])]
The Way to Nibbana, Kuala Lumpur, The Buddhist Missionary Society, 2000, 83 p.
The Life of Buddha in his own words,Chennai, The Teosophical Publishing House, 1948, 63 p.
↑(en) Martin Ramstedt. Hinduism in modern Indonesia: a minority religion between local, national, and global interests. Routledge, 2004 (ISBN978-0-415-40598-0)
p. 44 ss
↑Style poétique de prédication bouddhique au Sri Lanka. Voir G.P.V. Somaratna, «La prédication bouddhiste dans le Theravada Sri Lanka contemporain. Leçons pour l’Église» Insights Journal, vol. 4, n° 1, fév. 2020 [lire en ligne(page consultée le 9 septembre 2025)]
↑(en) Swarna Wickremeratne, (2006). Buddha in Sri Lanka: Remembered Yesterdays. New York, State University of New York Pressm 2006 (ISBN978-0-791-46882-1)
p. 97
Voir aussi
Bibliographie
Traductions en français
La Doctrine Bouddhique de la Re-naissance (trad.André Migot), Paris, Librairie d'Amérique et d'Orient-Adrien Maisonneuve, (réimpr.1979), 96p. (ISBN978-2-720-00220-5)
«La doctrine du Kamma», dans René de Berval (Dir.), Présence du bouddhisme, Paris, Gallimard, coll.«Bibliothèque illustrée des Histoires», (réimpr.Gallimard, coll. «Tel», 2008), 816p. (ISBN978-2-070-70516-0), p.123-133