Controverses autour du titre et du véritable compositeur
Le titre du morceau est resté un mystère. Selon le critique de jazz Ted Gioia, un « témoignage de troisième main » raconte que Davis aurait entendu « un fan demander une chanson à un Bill Evans peu coopératif, qui aurait répondu : "Je ne joue pas ce genre de trucs... Je suis un artiste." Ajoutez un léger accent du New Jersey à cette dernière phrase, et vous obtenez quelque chose de similaire à Nardis. En attendant une meilleure hypothèse, celle-ci fera l’affaire. ».
Le batteur Joe LaBarbera note : « Tout au long de sa carrière, Bill a joué [Nardis] si souvent et si bien que beaucoup ont supposé qu’il l’avait composée, malgré ses dénégations constantes en être l’auteur. ». Et il est vrai qu’Evans n’hésitait pas à revendiquer la paternité de Blue in Green.
Néanmoins, le pianiste Richie Beirach, qui a enregistré « Nardis » lui-même, a plaidé en faveur de la paternité d'Evans, soulignant qu'il s'agissait d'une œuvre plus sophistiquée que celle que Davis écrivait habituellement, qu'elle semblait être une œuvre de pianiste, que ses principes de composition ressemblaient à ceux d'autres œuvres d'Evans, que Davis ne l'avait jamais enregistrée et qu'Evans l'avait jouée tout au long de sa carrière. Beirach a cependant admis que son argument reposait en grande partie sur une intuition, supposant qu'Evans aurait peut-être cédé les droits de publication à Davis dans le cadre d'un « accord commercial », et concluant que « quel que soit l'auteur de Nardis, c'est un cadeau de toute une vie pour nous tous ».
