Ndruna

Ndruna, ngiti
ndruna
Pays République démocratique du Congo
Région Ituri
Nombre de locuteurs 100 000 (en 1991)
Classification par famille
Codes de langue
IETF niy
ISO 639-3 niy
Glottolog ngit1239

Le ndruna, aussi appelé ngiti, kingiti, ngeti, kingeti, bindi, ou encore lendu-sud, est une langue nilo-saharienne du groupe soudanique central parlée par 100 000 locuteurs dans le territoire d'Irumu, au sud de Bunia (district de l'Ituri, Province orientale, nord-est de la République démocratique du Congo), faisant partie des langues lendu parlées par les Lendu de l'Ituri. Les Lendu-Sud sont aussi appelés Walendu Bindi ou Indru en langue ndruna.

Écriture

Le ngiti est écrit avec l’alphabet latin

Alphabet ndruna
abbhddh drdydzeɛ fggb
gyh iɨkkpky lmmbmvn nd
ndrngngbngy nynzoɔp pbpfrs
t tdtdytrtsu ʉvvhwy z’

Ancien système de numération

L'ancien système de numération du ndruna, dont seules les personnes âgées se souviennent encore, utilisait les bases 4 et 32 :

1atdí9àrʉ̀gyètdí17ɔpɨdɔ̀ atdì25àròtsí dɔ̀ atdì
2ɔyɔ10ɨdrɛ18ɔpɨdɔ̀ ɔyɔ26àròtsí dɔ̀ ɔyɔ
3ɨ̀bhʉ11otsi-vi19àbà-vi……
4ɨ̀fɔ12otsi20àbà28àdzòro
5imbo13otsi dɔ̀ atdì21àbà dɔ̀ atdì32wǎdhɨ̀
6aza14otsi dɔ̀ ɔyɔ22àbà dɔ̀ ɔyɔ64ɔ́yɔ̀ wǎdhɨ̀
7àrʉ̀bhʉ̀15ɔpɨ-vi23àròtsí-vi96ɨ̀bhʉ wǎdhɨ̀
8àrʉ̀16ɔpɨ24àròtsí128ɨ̀fɔ wǎdhɨ̀

Bibliographie

Références

  1. ↑ Selon Ethnologue.com
  2. ↑ Frawley 2003.
  3. ↑ Projet de traduction Ndrǔna/Ngiti 2015.
  4. ↑ Kutsch Lojenga 1994, p. 353-357, cité dans (en) Harald Hammarström, « Rarities in Numeral Systems » (version du sur archive.org), 2007, p. 10-11

Voir aussi

Liens internes

Liens externes