Il est né le à Buzău. Selon des biographes, ses parents sont des petits propriétaires. Il commence sa scolarité secondaire au lycée de sa ville natale et la termine au lycée Saint-Sava de Bucarest.
Il poursuit ses études universitaires à Paris, où il est le deuxième élève d'Alfred Binet.
Nicolas Vaschide s'intéresse à la chiromancie, et écrit une Histoire de la main, publiée à titre posthume, en 1909. Dans le cadre de cette étude, Alfred Binet et lui sont amenés à collaborer avec une chiromancienne Mme Fraya. Il rédige en 1901 un ouvrage consacré aux rêves, dans une perspective pré-freudienne.
Michel Huteau, «Un météore de la psychologie française: Nicolae Vaschide (1874-1907)», Bulletin de psychologie, no494, (lire en ligne, consulté le ).
Serge Nicolas, Histoire de la psychologie française: naissance d'une nouvelle science, In Press, , 360p. (lire en ligne), p.173
I. Popesco-Sibiu, «Aspects de l'œuvre scientifique de Nicolas Vaschide (1874- 1907) », Annales médico-psychologiques, 121 (2), N°4, nov. 1963, 523-530.
Joseph Biéder, «Nicolas Vaschide, le météore (7 décembre 1874 – 13 octobre 1907): (pour le 100e anniversaire de sa mort)», Annales Médico-psychologiques, no166, , p.71–76 (DOI10.1016/j.amp.2007.11.007)