À partir de 2002, paraît sa série de romans graphiquesJérôme d'Alphagraph publiés aux Éditions FLBLB, un roman d'apprentissage sur un jeune libraire nommé Jérôme qui souhaite devenir écrivain. Les scénarios de cette série, écrits par Marie Saur, utilisent divers emprunts intertextuels, par exemple à Am Schreiben gehen de Paul Nizon, à des aphorismes de Giacomo Leopardi et à des contes de fées du Burkina. En 2003, il publie occasionnellement deux courts récits sur des scénarios de Yan Lindingre ou Zidrou dans Spirou,. En 2014, il est en résidence artistique à la Maison des auteurs à Angoulême pour un an. En 2018, il sort Kimi le vieux chien. C'est l’histoire d’un vieux chien sans flair qui se traîne à la recherche d'un peu de nourriture et de tranquillité. L'ouvrage fait partie de la sélection officielle du festival d'Angoulême 2019 et est traduit en coréen en 2020.
Le double volume Jérôme d'Alphagraph fait partie de la sélection officielle patrimoine du Festival d'Angoulême 2022. Parmi les autres œuvres graphiques de Nylso, on compte Gros Ours et Petit Lapin (2016), une fable philosophique sur l'amitié. Pour son troisième one shot chez Misma en 2020, Nylso publie une version retravaillée de son récit autobiographiqueMy Road Movie, initialement paru en 2001. Le volume Les Cabanes de Nylso (2022) ne suit pas de scénario, mais rassemble plutôt des variations sur le thème de la cabane. Le point de départ de ces dessins à l'encre aux traits ultra-fins était chacun un petit motif dessiné «semi-consciemment». En 2024, il propose Les Julys, un roman graphique de 312 pages, qui selon ActuaBD est: «[…] un ouvrage d’une grande poésie et d’une sensibilité rare qui font de sa lecture une merveilleuse expérience.»
Vie privée
Il vit à Paris en 2019. Il vit à Fontainebleau en 2022.
Style
Nylso pratique la technique du «gris optique» avec le plus fin des outils, un crayon Rotring 0.01 noir. Ses dessins se composent d'une multitude de lignes qui ne se croisent jamais. Le résultat est spectaculaire, presque envoûtant selon Le Télégramme. Selon André Kleim, le directeur de la médiathèque Georges Perros à Douarnenez: «Chaque jour il commence à travailler à 5h, et jusqu’au début de l’après-midi: il en ressort une masse de dessins qu’il va scanner, retravailler et recadrer, puis rajouter personnages et bulles pour créer ses bandes dessinées.»
↑Anne-Sophie Gomez, L’Écriture de l’espace dans l’œuvre de Thomas Bernhard et de Paul Nizon.: Essai de poétique comparée, Berne, Peter Lang, coll.«Contacts» (no72), , 474p. (ISBN978-3-0343-1204-2), p.44.
↑Bernard Coulange, «Nylso dans Spirou», sur bdoubliees.com (consulté le ).
↑Frédéric Hojlo, «Albums: La douce nostalgie de Kimi le vieux chien (Nylso)», ActuaBD, (lire en ligne, consulté le ).
↑Marius Chapuis, «La prime à la case Nylso, l'éclipse d'un clebs», Libération, (lire en ligne, consulté le ).
↑Damien Canteau, «Les Cabanes de Nylso», Comixtrip, (lire en ligne, consulté le ).
↑Christian Rosset, «Choses lues, choses vues (13): Nylso, Ruppert & Mulot, Philippe Dupuy, Willem, Topor (et L’Amour no2)», Diacritik, (lire en ligne, consulté le ).
↑Lucie Servin, «Nylso: l’art de surfer sur le trait», L'Humanité, (lire en ligne, consulté le ).
↑Erwin Dejasse (Publié dans le cadre de l’exposition Regard sur la bande dessinée alternative en Belgique francophone du 29-09-2012 au 26-10-2012), «Revue de détails», dans Dossier: La bande dessinée alternative, Lasne, Bibliothèque Edgar P. Jacobs, , 84p., PDF (lire en ligne), p.62.
↑«Agenda: Exposition Nylso et Marie Saur à Bruxelles», ActuaBD, (lire en ligne, consulté le ).
↑Anne Douhaire-Kerdoncuff, «Bandes dessinées – Romans graphiques: Obsession cabanes», France Inter, (lire en ligne, consulté le ).