Au Québec, elle est disponible depuis le en français canadien sur Netflix Canada. En France, la série est disponible depuis le sur Netflix France. Elle est aussi diffusée à la télévision sur la chaîne RMC Story depuis le et au Québec sous le titre original depuis le sur Max,,,. Dans les autres pays francophones, la série est disponible depuis le sur leurs services Netflix respectifs.
Synopsis
Orange Is the New Black raconte l'histoire de Piper Chapman (interprétée par Taylor Schilling), une femme de 33 ans condamnée à quinze mois de prison à Litchfield, une prison pour femmes de sécurité minimale située dans l'Upstate New York, car, dix ans plus tôt, elle a transporté une valise remplie d'argent issue du trafic de drogue pour Alex Vause (interprétée par Laura Prepon), son amante. Entre temps, Piper a refait sa vie dans la classe moyenne supérieure de New York, et son incarcération soudaine perturbe ses relations avec son fiancé, sa famille et ses amis. Piper, ainsi que les autres détenues, dont Alex, tentent de survivre aux nombreuses péripéties de la prison. Les épisodes de la série sont souvent entrecoupés de flashbacks d'événements importants de la vie des détenues et des gardes, présentant généralement la raison de leur arrivée en prison.
Fiche technique
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb,présente dans la section « Liens externes ».
Titre original et français: Orange Is the New Black
Laura Gómez (VF: Hélène Van Dyck ; VQ: Élise Bertrand): Blanca Flores (saisons 6 et 7; récurrente saisons 1 et 5)
Dale Soules (VF: Nathalie Hons ; VQ: Flora Balzano): Frieda Berlin (saisons 6 et 7; récurrente saisons 2 et 5)
Autres
Jason Biggs (VF: Maxime Donnay ; VQ: Hugolin Chevrette-Landesque): Larry Bloom, le fiancé de Piper (saisons 1 et 2; invité saison 5; récurrent saison 7)
Une autre nuance d'orange (And Brown is the New Orange)
Perpète, mode d'emploi (How to Do Life)
Expulsion minoritaire (Minority Deport)
L'angoisse de l'ascenseur (Trapped in an Elevator)
Et moi aussi (Me as Well)
13 à la douzaine (Baker's Dozen)
Le trou caché (The Hidey Hole)
La treizième (The Thirteenth)
Bienvenue aux États-Unis (God Bless America)
La taule (The Big House)
Tout le monde descend (Here’s Where We Get Off)
Production
Jenji Kohan, créatrice de la série, reçoit l'autobiographie de Piper Kerman en cadeau de la part d'une amie. Elle arrange ensuite un rendez-vous avec Piper Kerman pour parler d'une adaptation cinématographique, qu'elle admet avoir «foiré», passant plus de temps à parler de l'expérience de Piper plutôt que de lui vendre la série; l'écrivaine dira toutefois que c'est cela qui l'a poussé à accepter, remarquant que la réalisatrice était une vraie admiratrice. Jenji Kohan décrit le personnage de Piper Chapman comme un «cheval de Troie» pour la série, lui permettant de se concentrer sur des personnages peu représentés à la télévision. Le budget de la série est estimé à 4 millions de dollars par épisode.
En juillet 2011, Netflix entre en négociations avec Lionsgate pour une adaptation en série télévisée des mémoires de Piper Kerman. En novembre 2011, la production de la série est lancée.
Casting
Le premier choix de Jenji Kohan pour le rôle de Piper Chapman est Katie Holmes, qui refuse à cause d'autres projets en cours. Le casting commence à être annoncé en août 2012, quand Taylor Schilling et Jason Biggs acceptent les rôles respectifs de Piper Chapman et de Larry Bloom,.
Laura Prepon et Yael Stone sont les prochaines à rejoindre la distribution, respectivement dans les rôles d'Alex Vause et de Lorna Morello. Laura Prepon auditionne d'abord pour le rôle de Piper, puis se voit offrir le rôle d'Alex par la réalisatrice, qui sent «une dureté et une présence qui ne correspond pas au personnage». Abigail Sauvage, interprète de Gina, et Alysia Reiner, interprète de Fig, ont également auditionné pour le rôle,. Yael Stone auditionne d'abord pour le rôle de Nicky Nichols, mais n'est pas considérée «assez dure» pour le personnage et prend le rôle de Lorna, décrite par Jennifer Euston, directrice du casting, comme «une douce fille italienne gentille et serviable, qui doit attirer la sympathie»,. Natasha Lyonne devait auditionner pour le rôle d'Alex mais finit par décrocher celui de Nicky Nichols: «[Jenji Kohan] savait qu'elle pouvait Nicky les yeux fermés. Elle était parfaite.» Laverne Cox, une femme transgenre, rejoint la distribution dans le rôle de Sophia Burset, décision louée par The Advocate, décrite comme la première fois qu'une femme transgenre est choisie pour un tel rôle. Uzo Aduba se voit offrir le rôle de Suzanne Warren, tandis que Taryn Manning se voit offrir le rôle de Tiffany Doggett,.
Tournage
Orange Is the New Black se déroule dans une prison fictive de Litchfield, dans l'État de New York, qui est une ville réelle mais qui ne compte pas d'unité pénitentiaire. Le tournage commence le dans l'ancien centre psychiatrique pour enfants de Rockland, à Orangeburg. Le générique présente des gros plans des actrices de la série, mais également d'anciennes prisonnières, dont Piper Kerman.
Musique
Deux types de musiques sont utilisés à travers les épisodes de la série: les musiques originales et les musiques additionnelles. Le thème d'ouverture est You've Got Time, composée et interprétée par Regina Spektor.
Saison 1
La bande originale de la première saison a été commercialisée le . Elle contient 12 pistes.
Orange Is The New Black (Music From The Original Series)
: Orange Is The New Black (Music From The Original Series)
No
Titre
Durée
1.
You've Got Time
3:09
2.
Walkin Up The Road
2:50
3.
Move And Groove Together
2:34
4.
Gangsta
3:55
5.
I'll Take You There (Single Version)
3:13
6.
Milkshake
3:02
7.
Walking Backwards
4:10
8.
Kickface
3:50
9.
Sunday Morning
2:54
10.
Living This Life Makes It Hard
4:33
11.
Chicken
1:52
12.
Baby Face
2:59
39:01
Saison 2
La bande originale de la deuxième saison a été commercialisée le . Elle contient 32 pistes jouées pendant la saison et est publiée par Varèse Sarabande.
Music Inspired by the TV Series: Orange Is the New Black (Seasons 1-3)
Bande originalede Gwendolyn Sanford, Brandon Jay et Scott Doherty
Orange Is the New Black a reçu des critiques favorables. Sur la base des notes données par les utilisateurs de l'IMDb, la série entière a obtenu 8,1/10 pour environ 270 000 notes. La première saison a obtenu un score de 79/100 sur Metacritic sur la base de 31 critiques. Sur la base de données des séries d'Allociné, les spectateurs français lui ont attribué la note de 4,4/5 pour environ 6 000 notes. Rotten Tomatoes lui a attribué un score de 93% avec une note moyenne de 8.2/10 sur la base de 40 critiques.
Hank Stuever, un critique du Washington Post, a écrit une critique favorable sur la série. Matt Roush de TV Guide a écrit que Netflix a enfin réussi à produire une série vraiment originale. Maureen Ryan du Huffington Post a écrit qu'Orange Is the New Black est l'une des meilleures nouvelles séries de l'année.
La deuxième saison a aussi reçu des critiques favorables. Sur Rotten Tomatoes, la série a reçu un score de 97% avec une note moyenne de 9,1/10 sur la base de 35 critiques. Sur Metacritic, Orange Is the New Black a obtenu un score de 89/100 sur la base de 30 critiques.