Ocaina

Page d’aide sur l’homonymie

Cet article concerne la langue ocaina. Pour le peuple ocaina, voir Ocainas.

Cet article est une ébauche concernant une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Ocaina
Pays Pérou, Colombie
Région Amazonie
Nombre de locuteurs 66
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 oca
Glottolog ocai1244
État de conservation
Éteinte
EXÉteinte
Menacée
CREn situation critique
SESérieusement en danger
DEEn danger
VUVulnérable
Sûre
NE Non menacée
Langue sérieusement en danger (SE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
Carte
Image illustrative de l’article Ocaina
modifier 

L’ocaina est une langue witotoane parlée en Amazonie, au Pérou et en Colombie dans le bassin du Putumayo.

Au Pérou, seuls 54 des 150 Ocainas parlent la langue qui est menacée.

Écriture

Alphabet ocaina,
Majuscules ABCChD DsDyEFG HIJKL LlMM̈
Minuscules abcchd dsdyefg hijkl llmm̈
Valeur /a//b//k//tʃ//d/ /dz//dʲ//e//ɸ//ɡ/ /ʔ//i//h//k//l/ /dʒ//m//mː/
Majuscules NÑ̈ÑN̈O PQRSSh TTsTyUV XYZ
Minuscules nñ̈ñn̈o pqrssh ttstyuv xyz
Valeur /n//ɲː//ɲ//nː//o/ /p//k//r//s//ʃ/ /t//ts//tʲ//ɨ//β/ /x//ʒ//z/

Les lettres k, l, q, w, i, z et d sont utilisées dans des mots d’emprunts.

Les voyelles longues sont doublées.

L’accent aigu indique le ton haut sur la voyelle ou les voyelles d’une syllabe : ‹ á, é, í, ó, ú ›

Au Pérou, les lettres ‹ m̈, n̈, ñ̈ › peuvent aussi être écrites ‹ mw, nw, ñw › dans le Registre national d’identité et état civil.

Phonologie

Voyelles

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] ĩ [ĩ] ɯ [ɯ] ɯ̃ [ɯ̃]
Moyenne e [e] o [o] õ [õ]
Ouverte a [a] ã [ã]

Consonnes

Bilabiales Dentales Dorsales Glottales
Palatales Vélaires
Occlusives Sourde p [p] t [t] ty [tʲ] k [k] ʔ [ʔ]
Sonore b [b] d [d] dy [dʲ] g [g]
Fricative Sourde ɸ [ɸ] s [s] š [ʃ] x [x] h [h]
Sonore β [β]
Affriquée Sourde ts [t͡s] č [t͡ʃ]
Sonore dz [d͡z] j [d͡ʒ]
Nasale Simple m [m] n [n] ny [ɲ]
Dévoisée m̥ [m̥] n̥ [n̥] ɲ̥ [ɲ̥]
liquide r [r]
Semi-voyelle y [j]

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

Articles connexes

Liens externes