Opius chromatomyiae est une espèce d'insectes hyménoptères parasites de la famille des Braconidae et originaire du Sud-Est asiatique.
L'espèce Opius chromatomyiae a été décrite en 2004 par l'entomologiste polonais Sergey Alexandrovich Belokobylskij (d) (1958-) et l'entomologiste américain Robert A. Wharton (d) (1947-) sous le protonyme Opius (Opiothorax) chromatomyiae dans une publication coécrite avec l'entomologiste australien John La Salle (d) (1951-2018).
Son épithète spécifique, chromatomyiae, fait référence à son espèce hôte, Phytomyza horticola Goureau, 1951, un insecte diptère de la famille des Phytomyzinae.