Mi sekiĝas (prononcé /mi sɛ.ˈki.d͡ʒas/) veut dire Je sèche en espéranto car, si vous êtes ici, c'est parce que vous séchez sur la traduction d'un mot ou d'une expression.
Bonjour,
Nous cherchons de l’aide pour obtenir une traduction fidèle et de qualité de l’article Plateforme de protection des Lanceurs d'Alerte en Afrique (PPLAAF), en priorité vers l’anglais. De manière complémentaire, et avec moins d’urgence, une traduction en arabe, portugais et espagnol serait également utile.
L’objectif est de rendre ce contenu accessible à un public plus large, tout en respectant les standards de Wikipédia. Toute contribution sera très appréciée.
Bien cordialement, Winika Banele
Bonjour, Je cherche un contributeur francophone qui maîtriserait également l'anglais pour m’aider à traduire et adapter dans cette langue l’article "Aerophile (entreprise)", actuellement à jour sur Wikipédia en français. L’objectif est de publier une version neutre et conforme aux critères de Wikipédia en anglais et en espagnol. Un article en anglais existe déjà mais il est assez mal écrit, incomplet, peu sourcé et obsolète (pas actualisé depuis 2014). Voici la page en français : Aerophile (entreprise) Voici la page en anglais à modifier pour coller à celle en français : Aerophile — Wikipedia
Je ne sais pas si les sources de l'article en français sont transposables mais j'ai aussi d'autres sources en anglais qui pourraient être apportées. Merci beaucoup pour toute aide ou orientation possible ! — Nathalie Beaume (discuter) 27 octobre 2025 à 18:40 (CET)
Bonjour, j'ai créé des articles rélévants au jeu video Genshin Impact en anglais et je recherche des wikipédiens francophones pour les traduire à français. Je suis sûr qu'ils sont notables selon les critères à Wikipédia:Notoriété. Voici les articles en question :
Si vous êtes intéressé(e), n'hésitez pas à me contacter ! Gommeh (discuter) 3 novembre 2025 à 17:28 (CET)
Bonjour, je propose que soit traduit en français cet article https://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Miller_(academic).
Ses travaux ont trouvé une place importante dans le domaine des études vampiriques.
Cordialement.
Bonjour,
Je propose la traduction en français de cet article consacré au physicien italien Alessio Zaccone : https://en.wikipedia.org/wiki/Alessio_Zaccone
L'article est déjà disponible en anglais et en allemand.
Je précise que j'ai un lien personnel avec la personne faisant l'objet de cette biographie et je déclare donc mon conflit d'intérêts. Je soumets cette proposition afin que des contributeurs indépendants puissent envisager sa traduction en français, dans le respect des critères d'admissibilité encyclopédique et des sources disponibles.
Cordialement. ~2026-59381-11 (discuter) 9 novembre 2026 à 18:30 (CET)
Bonjour, je cherche quelqu’un qui pourrait traduire cette page Wikipédia de l’anglais vers le français afin de faire découvrir ce sport et d’y attirer un plus grand public.