PEC Zwolle

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir PEC Zwolle (féminines).

PEC Zwolle
Logo du
Généralités
Nom complet Prins Hendrik Ende Desespereert Nimmer Combinatie Zwolle
Surnoms Blauwvingers
Fondation
(116 ans, 4 mois et 19 jours)
Statut professionnel Depuis 1955
Couleurs bleu et blanc
Stade Mac3Park Stadion
(14 000 places)
Siège Ceintuurbaan 2
8085 AA Zwolle
Championnat actuel Eredivisie
Président Alexandre Czaikowski
Entraîneur poste vacant
Joueur le plus capé Bram van Polen (511)
Meilleur buteur Herman Heskamp (98)
Site web peczwolle.nl
Palmarès principal
National Coupe des Pays-Bas (1)
Supercoupe des Pays-Bas (1)

Maillots

Domicile
Extérieur
Neutre

Actualités

Pour la saison en cours, voir :
Eredivisie 2026-2027
0

Le PEC Zwolle est un club néerlandais de football basé à Zwolle. Le club est fondé le à la suite de la fusion du Ende Desespereert Nimmer, fondé en 1904 dans le quartier d'Assendorp et de Prins Hendrik, fondé en 1906.

Son titre de champion de la 2de Klasse en 1955 lui a permis d'accéder aux divisions professionnelles de la KNVB. Le club a été deux fois en faillite, en 1981 et en 1990, mais s'est toujours maintenu dans le football professionnel. Il fait partie des deux clubs majeurs de l'Overijssel avec Go Ahead Eagles, son rival. PEC Zwolle remporte ses deux seuls trophées en 2014 lorsqu'il gagne la coupe en battant l'Ajax Amsterdam 5 à 1 en finale et en remportant ensuite la Supercoupe des Pays-Bas.

PEC Zwolle joue ses matchs à domicile au MAC³PARK stadion depuis le , stade qui a remplacé l'Oosterenkstadion où le club jouait depuis 1935.

Histoire

Le nom du club

Le nom de PEC Zwolle a été changé plusieurs fois.

Genèse et premières années

Le club est fondé le à l'hôtel Koenders de Zwolle de la fusion de deux clubs : Prins Hendrik et Ende Desespereert Nimmer. Ces deux clubs existaient à Zwolle depuis respectivement 1906 et 1905. Ende Desespereert Nimmer était un club originaire d'Assendorp, un quartier situé au sud de la ville. Dans ses 5 premières années d'existence, EDN a utilisé plusieurs dénominations : AVC, Voorwaarts, Volharding et Sallandia avant d'opter pour son nom final. Le nom de l'union entre les deux clubs est l'accronyme de Prins Hendrik Ende Desespereert Nimmer Combinatie. La fusion a été décidée pour disposer d'une équipe plus compétitive dans le championnat local.

Les joueurs du PEC pratiquent initialement le football en hiver et l'athlétisme en été. PEC devient ensuite un des trois grands clubs de Zwolle avec ZAC, fondé en 1893 qui est associé à la haute société locale, et les Zwolsche Boys, fondés en 1918, club de la classe ouvrière. PEC étant quant à lui considéré comme le club des bourgeois. Dans les années 1920, la rivalité entre les trois clubs est alors très forte, spécialement entre les Zwolsche Boys et le PEC dont les stades sont à une courte distance l'un de l'autre et de par leurs affrontements fréquents dans leur poule du championnat de deuxième division, la Tweede Klasse Oost.

Grâce à la fusion, le club joue sans discontinuer en Tweede Klasse lors des deux premières décennies de son existence, où les joueurs remportent notamment le titre de la poule ouest en 1917 mais échouent lors du championnat de promotion. En 1928, alors que ZAC joue le championnat final de première division, le PEC atteint la finale de la coupe des Pays-Bas où ils perdent 3 à 0 face à RCH, à Hilversum.

Professionnalisation

Le club est sacré de la Tweede Klasse à l'issue de la saison 1954-1955 et le club obtient de la KNVB d'accéder aux nouveaux championnats professionnels. PEC joue alors avec les Zwolsche Boys en Tweede Divisie, la plus faible division professionnelle, jusqu'à la fin des années 1960. Les deux clubs décident finalement malgré leur rivalité de fusionner en 1969 afin de concurrencer Go Ahead Eagles qui vient de réaliser un bon parcours en coupe des clubs champions. La direction des clubs voulant tirer parti de l'engouement populaire autour de ces derniers pour attirer des spectateurs autour d'un autre club dans la région. À la suite de la fusion, les Zwolsche Boys repartent au niveau amateur. En 1971, le club est renommé PEC Zwolle, pour promouvoir la ville de Zwolle. La section d'athlétisme quitte le club en 1974.

En 1977, le PEC Zwolle atteint la finale de la coupe, mais perd face au FC Twente à l'issue des prolongations. Lors de la même saison le club échoue à un point de la promotion en Eredivisie. En 1978, le club est sacré champion de l'Eerste Divisie et est promu en Eredivisie pour la première fois dans son histoire. Lors de sa première saison au plus haut-niveau du football néerlandais le club finit huitième en réalisant une bonne saison, aidé par un recrutement d'anciens grands joueurs comme Rinus Israel, défaisant notamment le champion, le PSV Eindhoven, 1 à 0. Ces bons résultats sont en partie dû à l'investissement dans le club de la Slavenburgse Bank, dirigée par le président du club Jan Willem van der Wal. En 1982, le club ne peut rembourser ses dettes et est déclaré en faillite.

Sauvetage et deuxième faillite

Marten Eibrink prend la direction du club en 1982. Il réussit à éponger la dette et à restructurer le club dont le nom est changé en PEC Zwolle'82. Il renove aussi le stade et il nomme la tribune principale du nom de Johan Cruijff. Eibrink fait des joueurs de premier plan comme Piet Schrijvers, Johnny Rep ou Cees van Kooten dans l'équipe. Le club réussit à revivre, mais malgré les investissements, le club est rétrogradé en seconde division à l'issue de la saison 1984-1985 à la suite d'une saison tourmentée par les accidents. Le club réussit néanmoins en une saison seulement à remonter en Eredivisie grâce à leur seconde place. L'équipe est alors entraînée par Co Adriaanse et Foeke Booy. Eibrink se met à dos les sponsors et les collectivités locales lorsqu'il les accuse de ne pas aimer le club et de ne pas aider suffisamment le club[réf. nécessaire]. Le désaveu des supporteurs envers Eibrink grandit également en raison de sa gestion du club et des problèmes financiers qui grandissent au sein du club d'année en année, chaque année le club perd 1 000 000 de florins. Ces différents actent son départ en 1988. Malgré un début encourageant lors de la saison 1988-1989, le club finit 16e et est à nouveau rétrogradé. La crise financière empire et les sponsors refusent d'investir encore dans le club. Les salaires des joueurs ne sont plus payés et l'emprunt contracté en 1982 auprès de la Slavenburgse bank, dont le Crédit Lyonnais est alors propriétaire, ne peut être remboursé. Le club est déclaré en faillite en .

FC Zwolle

La commission chargée de réorganiser le club à la suite de la faillite décide de changer le nom en FC Zwolle. Afin d'effacer toute référence aux dernières années où le club a connu des problèmes financiers, il est également décidé de changer l'emblème et les couleurs du clubs. Le club adopte l'emblème et les couleurs de la ville de Zwolle. La première année est difficile mais au cours de la saison 1992-1993, où le FC Zwolle manque la promotion en Eredivisie, des jeunes joueurs comme Jaap Stam, Bert Konterman, Johan Hansma ou Henri van der Vegt, font leur apparition et réussissent à s'imposer. Cette même année en coupe des Pays-Bas, le FC Zwolle atteint les quarts de finale où il est éliminé aux tirs au but par Feyenoord, futur vainqueur de l'épreuve. Lors des années 1990, le FC Zwolle atteint à nouveau les quarts de finale de la coupe en 1997 et en 1999. Le club lutte pour la remonter en Eredivisie mais échoue cinq saisons consécutives en play-off. Le club acquiert finalement sa promotion lorsqu'il remporte l'Eerste Divisie en 2002.

Au cours de la saison 2002-2003 le club finit 16e et se sauve à l'issue des play-offs. La saison suivante, 2003-2004, est très mauvaise pour le club qui compte seulement 7 points à la mi-saison. La seconde partie de saison voit l'équipe tenter de se sauver de la relégation en enchaînant des victoires sur le SC Heerenveen et AZ Alkmaar mais en vain puisque le club perd son dernier match 7 à 1 face à Feyenoord et perd la 16e place, qualificative pour les play-offs, au profit de la dernière place.

Au début de la saison 2004-2005, le FC Zwolle est considéré comme un des favoris pour la promotion avec le Sparta Rotterdam. Un autre club de la province de l'Overijssel, Heracles Almelo gagne cependant le titre. Le FC Zwolle finit la saison à la 4e place et se classe dernier des play-off, pendant que le Sparta Rotterdam acquiert sa promotion. La saison 2005-2006 commence bien et l'équipe est engagée dans la lutte pour le titre dans les premiers mois du championnat. Cependant les mauvais résultats s'enchaînent entre novembre et décembre, et les supporters contestent le travail de l'entraîneur Hennie Spijkerman après la défaite 5 à 0 au Stadion Woudestein contre l'Excelsior Rotterdam. Spijkerman démissionne quelques jours après. Le président annonce alors des sanctions vis-à-vis des supporteurs[réf. souhaitée]. Harry Sinkgraven est nommé au poste d'entraîner et mène le club en play-off où ils échouent face à Willem II. La promotion est finalement obtenue lorsque le club remporte son deuxième titre de champion d'Eerste Divisie en 2012, le titre est fêté sur la place Rodetorplein à Zwolle devant 20 000 supporteurs.

Premiers succès nationaux

Lors de la célébration de la victoire en championnat et de la promotion en Eredivisie en avril 2012, la direction du club annonce reprendre le nom historique de PEC Zwolle. Les couleurs du maillots restent le bleu et blanc, les couleurs historiques de PEC, vert et blanc, servant pour le maillot extérieur. Le club propose ensuite un football attrayant en Eredivisie dès sa première saison et s'encre comme une équipe solide sous les ordres de Ron Jans. En 2014, PEC bat l'Ajax Amsterdam 5 à 1 à De Kuip en finale de la coupe des Pays-Bas ce qui est alors le premier trophée majeur du club. En août, le club bat à nouveau l'Ajax en finale de la Supercoupe. La saison suivante PEC atteint à nouveau la finale de la coupe mais échoue face au FC Groningue.

Palmarès de l'équipe première de PEC Zwolle

Compétitions nationales Vainqueur Vice-Champion
Quantité Ans Quantité Ans
Coupe des Pays-Bas 1x 2014 3x 1928,

1977,

2015

Supercoupe des Pays-Bas 1x 2014 - -
Eerste Divisie 3x 1978,

2002,

2012

6x 1973,

1977,

1986,

2000,

2011,

2023

Tweede Divisie - - 1x 1971
Eerste Divisie Oost - - 2x 1931,

1933

Tweede Klasse Oost 6x 1917,

1929,

1941,

1948,

1952,

1955

7x 1919,

1920,

1921,

1925,

1928,

1939,

1947

Identité du club

Le logo du PEC Zwolle a été réalisé en 1989 avec le logiciel MacDraw. Le logo s'inspire de celui du Celtic FC et représente un trèfle à quatre feuilles, dans lequel chaque feuille est un blason de la ville de Zwolle.

Maillot

Le maillot est rayé bleu et blanc. Le choix de ces couleurs date de 1991 lorsque le club opte pour les couleurs de la ville de Zwolle et abandonne ses couleurs dites « historiques ». Jusqu'alors, et depuis la fondation en 1910, le club jouait en blanc et vert, dans diverses combinaisons et motifs.

Après la faillite de 1991, le club abandonne ses couleurs historiques et décide donc d'opter pour les nouvelles couleurs afin de trouver une meilleure image.

À la suite d'une sollicitation des supporteurs du club, il est décidé d'inscrire le nom de Léo Major sur le col du maillot pour la saison 2019-2020. Léo Major est un soldat québécois qui a libéré la ville de Zwolle 75 ans plus tôt, en 1945.

Depuis 1982, les sponsors sur le maillot sont autorisés aux Pays-Bas. Jusqu'à la saison 1982-1983, seul la marque des vêtements et l'emblème du club sont présents sur le maillot. Le premier d'entre-eux est la marque de savon Dr Schupp.

Les premiers contrats de sponsoring maillots sont signés dans les années 1970. Le premier sponsor d'équipementier connu de PEC Zwolle est Adidas, qui est resté sponsor maillot jusqu'en 1990. Ensuite, Umbro, Hummel, Patrick et Robey se sont succédé. Actuellement l'équipementier est la marque suédoise Craft.

Période Sponsor maillot Autres sponsor maillot Équipementier
< 1982 Aucun Adidas
1982-1985 Dr Schup
1985-1988 Super Cracks
1988-1989 Cleo Hairfashion
1989-1990 Murata
1990-1992 NIC Umbro
1992-1996 Het Groene Land Hummel
1996-2003 Groene Land
2003-2005 Falabella
2005-2008 Flash Casino
2008-2009 Scheffer Groep
2009-2010 À domicile : Ronald McDonaldhuis

À l'extérieur : Stichting KiKa

2010-2011 Achmea Health Center
2011-2012 À domicile : Schildersbedrijf Porte

À l'extérieur : Huisman Bouw

2012-2013 Beaphar Arrière: Molecaten Patrick
2013-2014 Vitens Arrière: Molecaten

Arrière en bas: Firezone

2014-2015 Trustbrix
2015-2016 Molecaten Arrière: Firezone

Arrière en bas: Hanos

Robey
2016-2017 Arrière: Consolid

Arrière en bas: Biodiesel Kampen

2017-2021 Arrière: Travelbags

Arrière en bas: HANOS

Craft
2021-2023 VDK Groep

Personnalités du club

Entraîneurs

Entraîneurs du FC
Rang Nom Période
1 Jan van Asten Juil. 1953 - Juin 1958
2 Cor Sluijk Juil. 1958 - Juin 1965
3 Wim Blokland Juil. 1965 - Mars 1966
4 Anton Goedhart Avr. 1966 - Juin 1966
5 Jan van Asten Juil. 1966 - Juin 1968
6 Joep Brandes Juil. 1968 - Juin 1969
7 Pim van de Meet Juil. 1969 - Déc. 1970
8 László Zalai Déc. 1970 - Avr. 1973
9 Georg Keßler Avr. 1973 - Juin 1974
10 Friedrich Donenfeld Juil. 1974 - Juin 1975
11 Hans Alleman Juil. 1975 - Juin 1977
12 Fritz Korbach Juil. 1977 - Juin 1982
13 Bas Paauwe Jr. Juil. 1982 - Sept. 1982
14 Rinus Israël Sept. 1982 - Nov. 1982
15 Cor Brom Nov. 1982 - Juin 1984
16 Co Adriaanse Juil. 1984 - Janv. 1988
17 Ben Hendriks Janv. 1988 - Juin 1988
18 Theo Laseroms Juil. 1988 - Juin 1989
19 Theo de Jong Juil. 1990 - Juin 1992
20 Ben Hendriks Juil. 1992 - Janv. 1995
21 Piet Schrijvers Janv. 1995 - Juin 1996
22 Jan Everse Jr. Juil. 1996 - Déc. 1998
23 Dwight Lodeweges Déc. 1998 - Juin 2001
24 Paul Krabbe Juil. 2001 - Juin 2002
25 Peter Boeve Juil. 2002 - Sept. 2003
26 Gerard Nijkamp Sept. 2003 - Oct. 2003
27 Hennie Spijkerman Oct. 2003 - Janv. 2006
28 Harry Sinkgraven Janv. 2006 - Juin 2006
29 Jan Everse Jr. Juil. 2006 - Mars 2009
30 Claus Boekweg Mars 2009
Rang Nom Période
31 Marco Roelofsen Mars 2009 - Juin 2009
32 Jan Everse Jr. Juil. 2009 - Oct. 2009
33 Claus Boekweg Oct. 2009 - Janv. 2010
34 Art Langeler Janv. 2010 - Juin 2013
35 Ron Jans Juil. 2013 - Juin 2017
36 John van't Schip Juil. 2017 - Déc. 2018
37 Gert-Peter de Gunst Déc. 2018
38 Jaap Stam Déc. 2018 - Juin 2019
39 John Stegeman Juil. 2019 - Fév. 2021
40 Lee-Roy Echteld Fév. 2021
41 Bert Konterman Mars 2021 - Juin 2021
42 Art Langeler Juil. 2021 - Nov. 2021
43 Dick Schreuder Nov. 2021 - Juin 2023
44 Johnny Jansen Juil. 2023 - Juin 2025
45 Henry van der Vegt Juil. 2025 - Oct. 2026
46 Mirjam Clifford Oct. 2026 -


Effectif professionnel actuel

Effectif professionnel du PEC Zwolle de la saison 2026-2027
Joueurs Encadrement technique
No  P. Nat. Nom Date de naissance Sélection Club précédent
1 G Drapeau des Pays-Bas Schendelaar, JasperJasper Schendelaar 02/09/2000 (26 ans) Pays-Bas -21 ansAZ Alkmaar2021-2027
16 G Drapeau des Pays-Bas de Graaff, TomTom de Graaff 10/12/2004 (21 ans) Pays-Bas -21 ansFC Utrecht2026-2030
41 G Drapeau des Pays-Bas Verduin, DukeDuke Verduin 30/10/2003 (23 ans) –Koninklijke HFC2022-2028
2 D Drapeau de Curaçao Floranus, SherelSherel Floranus 23/08/1998 (28 ans) CuraçaoAlmere City2024-2027
3 D Drapeau des Pays-Bas Aertssen, OlivierOlivier Aertssen 07/08/2004 (22 ans) Pays-Bas -19 ansAjax Amsterdam rés.2024-2027
4 D Drapeau des Pays-Bas Velthuis, TijsTijs Velthuis 12/01/2002 (24 ans) Pays-Bas -18 ansSparta Rotterdam2026-2029
6 D Drapeau de l'Allemagne Bürger, JanJan Bürger 10/03/2007 (19 ans) Allemagne -19 ansVfL Wolfsburg2026-2029
24 D Drapeau des Pays-Bas Viergever, NickNick Viergever 03/08/1989 (37 ans) Pays-BasFC Utrecht2026-2027
28 D Drapeau du Danemark Graves, SimonSimon Graves 22/05/1999 (27 ans) Danemark -21 ansPalermo FC2025-2028
33 D Drapeau des Pays-Bas van der Haar, DamianDamian van der Haar 16/01/2004 (22 ans) –Koninklijke HFC2022-2028
8 M Drapeau du Danemark Sommer, TobiasTobias Sommer 27/11/2001 (24 ans) Danemark -19 ansSønderjyskE2026-2029
18 M Drapeau des Pays-Bas Velanas, OdysseusOdysseus Velanas 05/06/1998 (28 ans) Pays-Bas -19 ansNAC Breda2023-2027
25 M Drapeau des Pays-Bas Oosting, ThijsThijs Oosting 02/05/2000 (26 ans) Pays-Bas -18 ansFC Groningen2026-2029
26 M Drapeau des Pays-Bas Pereira da Gama, JadielJadiel Pereira da Gama 15/12/2009 (16 ans) Pays-Bas -18 ansFormé au club2025-2029
30 M Drapeau de la Nouvelle-Zélande Thomas, RyanRyan Thomas Capitaine 20/12/1994 (31 ans) Nouvelle-ZélandePSV Eindhoven2022-2028
34 M Drapeau des Pays-Bas Fichtinger, NickNick Fichtinger 06/04/2004 (22 ans) –Formé au club2023-2028
37 M Drapeau des Pays-Bas van der Wal, GillesGilles van der Wal 15/12/2009 (16 ans) Pays-Bas -19 ansFormé au club2026-2029
38 M Drapeau des Pays-Bas Rahajaän, GivaroGivaro Rahajaän 19/02/2008 (18 ans) Pays-Bas -18 ansFormé au club2025-2029
50 M Drapeau de la Bulgarie flèche vers la droite Krastev, FilipFilip Krastev 15/10/2001 (25 ans) BulgarieLommel SK2026-2027
7 A Drapeau du Danemark Namli, YounesYounes Namli 20/06/1994 (32 ans) Danemark -21 ansLe Havre AC2026-2028
9 A Drapeau du Danemark Sørensen, EliasElias Sørensen 18/09/1999 (27 ans) Danemark -21 ansVålerenga Fotball2026-2029
10 A Drapeau des Pays-Bas Kostons, KoenKoen Kostons 18/09/1999 (27 ans) –SC Paderborn2025-2029
11 A Drapeau de la Belgique Mbayo, DylanDylan Mbayo 18/09/1999 (27 ans) Belgique -19 ansStade lavallois2026-2029
17 A Drapeau des Pays-Bas flèche vers la droite van Hooijdonk, SydneySydney van Hooijdonk 06/02/2000 (26 ans) Pays-Bas -21 ansCF Estrela da Amadora2026-2027
20 A Drapeau des Pays-Bas Reiziger, GabriëlGabriël Reiziger 10/10/2005 (21 ans) –Ajax Amsterdam rés.2025-2028
22 A Drapeau de la Guinée Cissoko, IbrahimIbrahim Cissoko 11/10/2001 (25 ans) Pays-Bas -21 ansToulouse FC2025-2027
Entraîneur(s)
  • Mirjam Clifford
Entraîneur(s) adjoint(s)
  • Dennis van der Ree
  • Maikel van der Werff
Entraîneur(s) des gardiens
  • Diederik Boer

Légende

Joueurs notables

Statistiques

La plupart des matchs et des buts officiels

Classement des dix joueurs ayant joué le plus de matchs en compétitions officielles
Nom Poste Total Compétition Cup Supercup Compétitions internationales Play-off
Albert van der Haar*Défenseur488455180015
Bram van PolenDéfenseur481424391215
Diederik BoerGardien382337251217
Arne SlotMilieu330266340030
Henk TimmerGardien2962856*005*
René IJzerman*Milieu291291–00–
Marco RoelofsenMilieu245245–00–
Mustafa SaymakMilieu23420922212
Edwin DuimMilieu210210–00–
Claus BoekwegDéfenseur210210–00–

* Manque certaines statistiques de ce joueur
En gras est toujours actif

Classement des dix meilleurs buteurs en compétitions officielles
Nom Poste Total Compétition Cup Supercup Compétitions internationales Play-off
Leo Koopman*Attaquant13512411000
Joop Schuman*Attaquant1161140*2*00
Arne Slot*Milieu857393*00
Richard Roelofsen*Milieu544590*00
Ron Jans*Attaquant524480*00
Arjan Bosschaart*Attaquant514290*00
Peter van der Hengst*Attaquant49427000
Jan Bruin*Attaquant453870*00
Albert van der HaarDéfenseur44382200
Dirk Jan Derksen*Aanvaller4332110*00

* Manque certaines statistiques de ce joueur
En gras est toujours actif

Notes et références

Notes

Références

  1. ↑ « #454 – PEC Zwolle : Blauwvingers » (consulté le )
  2. ↑ Seuls les principaux titres en compétitions officielles sont indiqués ici.
  3. 1 2 3 4 (nl)« PEC Zwolle », sur telegraaf.nl (consulté le )
  4. 1 2 3 (nl)« Historie AV PEC 1910 », sur avpec1910.nl (consulté le )
  5. 1 2 3 4 5 6 7 (nl)« Clubhistorie », sur peczwolle.nl (consulté le )
  6. 1 2 (nl)« Van PEC naar FC Zwolle : 1982-1988: De periode Eibrink », sur tonie.net (consulté le )
  7. ↑ (nl)« Van PEC naar FC Zwolle : 1988-1990: post-Eibrink en ondergang PEC Zwolle », sur tonie.net (consulté le )
  8. 1 2 3 4 (nl)« Van PEC naar FC Zwolle : FC Zwolle: van moeizame start tot gezonde club », sur tonie.net (consulté le )
  9. ↑ (nl)« Geschiedenis PEC Zwolle : FC Zwolle », sur blog.v-bal.nl (consulté le )
  10. 1 2 3 (nl) « De achtergrond van het PEC Zwolle logo », sur peczwolle.nl (consulté le )
  11. ↑ (nl) ANP, « Bevrijder van Zwolle geëerd op shirt PEC », sur VTBL, (consulté le )
  12. ↑ Modèle {{Lien web}} : paramètre « url » manquant. « Entraîneurs du FC », sur www.transfermarkt.fr
  13. ↑ « Effectif du PEC Zwolle », sur peczwolle.nl
  14. ↑ Seule la nationalité sportive est indiquée. Un joueur peut avoir plusieurs nationalités mais n'a le droit de jouer que pour une seule sélection nationale.
  15. ↑ Seule la sélection la plus importante est indiquée.

Articles connexes

Liens externes