| Titre original | Пани Мария |
|---|---|
| Réalisation | Natalia Trochtchenko |
| Scénario |
Samson Poliakov (ru) Lev Kazarinski |
| Acteurs principaux |
Svetlana Krioutchkova Gueorgui Bourkov |
| Sociétés de production | Lenfilm |
| Pays de production |
|
| Genre | mélodrame de guerre |
| Durée | 89 minutes |
| Sortie | 1980 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Pani Maria (russe : Пани Мария, litt. « Mme Maria ») est un mélodrame de guerre soviétique réalisé par Natalia Trochtchenko et sorti en 1980.
En 1944, la Grande Guerre patriotique fait rage et des combats se déroulent près de Varsovie. Dans une ville de province polonaise libérée par l'Armée rouge — désormais située en toute sécurité à l'arrière du front —, un soldat soviétique nommé Ivan et une marchande nommée Maria se croisent, sans se douter que cette rencontre changera leur vie à jamais.
« В фильме «Пани Мария» Крючкова играет процесс перерождения человеческой души. В женщине, для которой целью жизни был достаток и на пути к его достижению годились все средства, прорастает другой человек. Но Крючкова не делила роль на две части: «плохая Мария», «хорошая Мария». Несколько актёрских штрихов, и мы ещё в начале ленты замечаем, что героиня способна на сострадание, на добрые чувства. »
« Dans le film Pani Maria, Krioutchkova incarne la transformation d'une âme humaine. Une autre personne commence à émerger chez une femme pour qui la prospérité matérielle constituait le but de l'existence — et pour qui tous les moyens d'y parvenir étaient acceptables. Pourtant, Krioutchkova ne scinde pas le rôle en deux facettes — la « mauvaise Maria » et la « bonne Maria ». Grâce à quelques touches de jeu subtiles, on perçoit — dès le début du film — que le personnage est capable de compassion et de bonté. »