les mésaventures d'Otávio, un père brésilien qui accompagne sa famille à Bariloche, en Argentine, afin de rencontrer la famille de Miguel, le fiancé argentin de sa fille Mariana. La rencontre entre les deux familles entraîne une succession de conflits, de malentendus culturels et linguistiques et de rivalités entre Brésiliens et Argentins.
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb,présente dans la section « Liens externes ».
Source et légende: version française (VF) sur RS Doublage
Production
Papa ne comprend pas est réalisé par Felipe Joffily et écrit par Leandro Soares et Lucas Blanco. Le film est produit par la société brésilienne Camisa Listrada, avec une production associée à Patagonik.
Le tournage a notamment eu lieu à Bariloche, en Argentine. Selon GZH, la production a duré près de deux mois et a été réalisée en décors naturels, notamment dans la neige de Bariloche. Leandro Hassum indique qu'aucune scène n'a été tournée en studio.
Le film est sorti sur Netflix le .
Réception
La réception critique de Papa ne comprend pas est partagée. Ygor Monroe, dans Caderno Pop, critique le manque d'originalité du scénario, les personnages stéréotypés et l'utilisation répétitive de clichés sur la rivalité entre le Brésil et l'Argentine.
À l'inverse, Bruno Simioni Cunha, dans Não Parece Mas É Sério, considère que le duo formé par Leandro Hassum et Gabriel Goity fonctionne bien et apprécie l'humour autour des différences culturelles et linguistiques. Il attribue au film la note de 3/5.
Brésil
