DD 15 août 2019 : Données insuffisantes
Paraulopus legandi est une espèce de poissons marins téléostéens de la famille des Paraulopidae.
L'espèce Paraulopus legandi a été décrite pour la première fois en 1979 par les ichtyologues français Pierre Fourmanoir et Jacques Rivaton (d), sous le protonyme Chlorophthalmus legandi.
Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Paraulopus legandi (Fourmanoir & Rivaton, 1979).
Selon Catalogue of Life () et World Register of Marine Species () :
Paraulopus legandi possède un corps allongé. L'holotype mesure 13,24 cm.
L'espèce se caractérise comme les autres membres du genre Paraulopus par la présence d'yeux énormes, couvrant presque la moitié de la tête, et peut être distinguée des autres espèces du genre par la présence de bandes horizontales noires au centre de chaque moitié de sa nagoire caudale, ainsi que des points sombres répartis le long du corps
Cette espèce se croise dans l'océan Pacifique, au large de la Nouvelle-Calédonie, à des profondeurs variant de 360 à 415 m.
Son épithète spécifique, legandi est un hommage à Michel Legand, directeur de l’O.R.S.T.O.M (Office de la recherche scientifique et technique outre-mer), devenue depuis l’Institut de recherche pour le développement, qui a particulièrement travaillé sur les poissons méso-bathypélagiques et benthiques profonds de Nouvelle-Calédonie.