Paul Arsenault est né le à Bonaventure sous les prénoms de Paul-Égide. Fils de Léopold Arsenault et de Catherine Arsenault, il est le cadet d'une fratrie de six enfants dont deux sont décédés en très bas âge. Il deviendra membre de la congrégation des Oblats de Marie Immaculée et sera ordonné prêtre.
Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap
En 1969, il est recruté par le père André Dumont, o.m.i, alors réalisateur au Studio RM (Radio-Marie), la radio du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap à Trois-Rivières. En 1970, le père Arsenault est aussi réalisateur au Studio RM. Les pères Dumont et Arseneault seront surnommés les «petits pères à go-go» parce qu’ils révolutionnent le chant religieux aux lendemains du concile Vatican II. À 30 et 33 ans, ils introduisent les messes rythmées au Sanctuaire, dites «messes fraternelles». Pendant plus de 50 ans, ils ont composé des centaines de chants qui sont aujourd’hui chantés dans toute la francophonie mondiale.
Discographie
: Quand vient le temps
Venez à moi
À toi Marie
Seigneur tu sais bien
Seigneur d'âge en âge
Quand vient le temps
Voici ta mère
Mon coeur est à la joie
Salut Marie
Tu es mon chant d'amour
Chante la vie
: Pour ta venue (Auteurs: André́ Dumont, Paul Arsenault, Robert Lebel)
Ouverture
À cause d'une croix
Je suis le Vivant
Voici que je me tiens à la porte
Mon cœur exulte
Je me tiendrai près de toi
Pour ta venue
Venez à moi vous qui peinez
Béni soit le Seigneur d'Israël
Voici le temps du Salut
Je te confie, Marie
: Pèlerins du monde
Louez le Seigneur
Dis-nous où tu demeures
Je crie vers toi
Au Seigneur de la joie
Ave Maria à Notre-Dame du Cap
Voici la Pâque
Pèlerins du monde
Relève-toi
Je te salue Marie
Dans ta main
Au chemin du désert
Tu te souviendras
À toi Marie
: J'irai la voir un jour: chants, poèmes et prières
Chantez avec la voix
Hymne au Dieu créateur
Rappelle-toi Marie
Elle s'appelait Marie-Claire
Mon cœur exulte
Qu'il t'en souvienne
Confiance
Voici le temps du salut
Je suis le Vivant
Marie-du-temps-qui-passe
Entends ma prière
Notre-Dame de grande foi
J'irai la voir un jour
Pour la vie
Maître des moissons
Le jeune homme riche
Mère du Christ
Je te montrerai la fiancée
J'avais demandé
Toi mon bonheur
Viens en nous Esprit du Seigneur
Mère de la paix
Prie pour moi Vierge Marie
: Infini
Comment te rendrai-je
Je t'aimerai pour l'éternité
Si je n'ai pas en moi l'amour
J'irai vers mon père
Les bontés du Seigneur
Infini
Je sais en qui j'ai mis ma foi
Qui nous fera voir le bonheur?
Heureux
Lève-toi ma bien-aimée
Dieu de tendresse
Mon cœur te chante
: Viens, le jour se lève, Chants en l'honneur de Marie
Garde-moi un cœur d'enfant
L'ombre s'étend sur la terre
Rappelle-toi, Marie
Jésus et sa Mère
Salut Marie
Ave Maria à Notre-Dame du Cap
Qu'il t'en souvienne
Mon cœur exulte
Mère du Christ
Une femme autrefois
J'irai la voir un jour
À toi Marie
Femme de Galilée
Voici ta Mère
Tu es toute belle
Mon cœur te chante
Entends ma prière
: My heart is singing = Mon coeur te chante (Auteurs: Catherine Joanne, Paul Arsenault)
Salut Marie = Hail Holy Mary
The word was made flesh
Ave Maria
Hail Mary gentle woman
Réjouis-toi Marie = Sing and rejoice with us
O Vierge de l'écoute = O Virgin always listening
Tu es toute belle = You are full of beauty
Amazing grace = Je crie vers toi
Mon coeur exulte = My heart rejoices
Mon coeur te chante = My heart is singing
Voici ta Mère = Behold your Mother
We shall overcome = Nous crierons victoire
Magnificat
Quand j'aurai
J'irai la voir un jour = I'll see her face one day
: Émergence, Compilation 2010
Je t'aimerai pour l'éternité
Je suis le Vivant
Rappelle-toi Marie
Seigneur, tu sais bien
Les bontés du Seigneur
Mon coeur exulte
Qui nous fera voir le bonheur?
Tu es mon chant d'amour
À toi Marie
Seigneur d'âge en âge
Je sais en qui j'ai mis ma foi
Salut Marie
Infini
Chante la vie
Dieu de tendresse
Voici le temps du salut
Entends ma prière
Venez à moi
Heureux
: Il suffit d’un enfant, Album de Noël (Auteurs: André Dumont, Paul Arsenault)
À compléter
Publications
Le coup de foudre: gros-plan sur l'amour; co-auteur: Marcel Gilbert; Cap-de-la-Madeleine (Québec): Studio RM, 1970, 32 pages, Collection: Gros-plan, no 6; Cahier pédagogique pour les étudiants du niveau secondaire, accompagné de 80 diapositives et une bande sonore.
La nuit des croyants: gros-plan sur le silence de Dieu, co-auteur: Marcel Gilbert; Cap-de-la-Madeleine (Québec): Studio RM, 1970, 33 pages, Collection: Gros-plan, no 23; Cahier pédagogique pour les étudiants du niveau secondaire, accompagné de 80 diapositives et une bande sonore.
Le baptême d'un enfant: naissance et vie nouvelle; co-auteur: Richard Avery; Cap-de-la-Madeleine (Québec): Studio RM, 1970, 34 pages, Collection: Vie nouvelle, no 3; Cahier pédagogique accompagné de 80 diapositives et une bande sonore; Traduit en anglais sous le titre The baptism of a child: birth and new life.
The baptism of a child: birth and new life; co-auteurs: Richard Avery, Charles Callanan; Cap-de-la-Madeleine (Québec): Studio RM, 1970, 34 pages, Collection: New life, no 2; Discussion leader's handbook. Adaptation de Le baptême d'un enfant, naissance et vie nouvelle.
Le printemps des pauvres: gros-plan sur la mort qui vit; co-auteur: Richard Avery; Cap-de-la-Madeleine (Québec): Studio RM, 1971, 33 pages; Cahier pédagogique pour les étudiants du niveau secondaire, accompagné de 80 diapositives et une bande sonore.
Le Dieu des vivants: gros-plan sur la pratique religieuse; co-auteurs: Jacques Gagnon, Yvon Poirier; Cap-de-la-Madeleine (Québec): Éditions RM, 1972, 34 pages, Collection: Gros-plan, no 27; Guide pédagogique accompagné de 80 diapositives et d'une bande sonore.
À marée montante: gros-plan sur le socialisme; co-auteurs: Jacques Gagnon, Groupe d'animation pastorale; Cap-de-la-Madeleine (Québec): Editions RM, 1973, 15 pages, Collection: Gros-plan, no; 15; Accompagné de 80 diapositives et d'une bande sonore de 14 minutes.
Une mission sur place: hier et aujourd'hui, le Sanctuaire Notre-Dame du Cap; co-auteur: André Dumont; Cap-de-la-Madeleine (Québec): Sanctuaire Notre-Dame du Cap, 1979, 64 pages; Publié en anglais sous le titre A mission on the spot: Notre-Dame-du-Cap Shrine, Yesterday and today.
A mission on the spot: Notre-Dame-du-Cap Shrine, Yesterday and today; co-auteur: André Dumont, traduction: Marcel Chénier; Cap-de-la-Madeleine (Québec): Sanctuaire Notre-Dame du Cap, 1979, 64 pages; Traduction de Une mission sur place: hier et aujourd'hui le sanctuaire Notre-Dame du Cap.
Une morale d'Évangile, Québec (Province): s.n., 198-, 34 pages, Collection Foi et vie, no 2; Réunit des articles parus dans la revue Notre-Dame du Cap.
D'une messe à l'autre, moi près de lui et lui près de moi, 198-
Recueil de chants; co-auteur: Yoland Ouellet; Cap-de-la-Madeleine (Québec): Éditions RM, première édition en 1986, 200 pages; Cap-de-la-Madeleine (Québec): Éditions Notre-Dame-du-Cap, 2e édition en 1991, 180 pages, 3e édition en 2001, 200 pages.
L'Histoire de Notre-Dame du Cap, Cap-de-la-Madeleine (Québec): Éditions Notre-Dame du Cap, 1988, 128 pages; Publié en anglais sous le titre The History of Notre-Dame du Cap; Aussi: Enregistrement numérique sur CD, Montréal: La Magnétothèque, 2014, 1h56.
The History of Notre-Dame du Cap; Traduction: Geoffrey Vitale; Cap-de-la-Madeleine: Éditions Notre-Dame du Cap, 1988, 128 pages; Traduction de L'Histoire de Notre-Dame du Cap.
Recueil de chants: Avent et Noël; co-auteur: Yoland Ouellet; Cap-de-la-Madeleine (Québec): Notre-Dame-du-Cap, 1992, 82 pages.
↑Brigitte Trahan, «Festival de l'Assomption: Des stars internationales... du chant religieux», Le Nouvelliste (Trois-Rivières), , p.18.
↑Le site web de Paul Arsenault contient onze «enregistrements maison» de chants religieux populaires utilisés dans les messes rythmées ou les réunions de prière au sous-sol de la basilique aux lendemains du concile Vatican II, chants tirés d’une vingtaine de cassettes sonores «sans prétention», selon le site web: https://www.paularsenault.ca/nouvelle-pentecote
Sources bibliographiques
Roland Paillé, «Le cheminement musical de Paul Arsenault et de Gilles Rioux: De Pink Floyd à la musique religieuse», Le Nouvelliste (Trois-Rivières), , p.4.
Brigitte Trahan, «Festival de l'Assomption: Des stars internationales... du chant religieux», Le Nouvelliste (Trois-Rivières), , p.18.