| Règne | Animalia |
|---|---|
| Embranchement | Arthropoda |
| Sous-embr. | Chelicerata |
| Classe | Arachnida |
| Ordre | Araneae |
| Sous-ordre | Araneomorphae |
| Famille | Phrurolithidae |
| Genre | Phonotimpus |
Phonotimpus separatus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Phrurolithidae.
Cette espèce est endémique de l'État de San Luis Potosí au Mexique,. Elle se rencontre vers Tamazunchale et Matlapa.
La femelle holotype mesure 1,55 mm.
La femelle décrite par Chamé-Vázquez, Ibarra-Núñez et Jiménez en 2018 mesure 1,64 mm.
Le mâle décrit par Platnick, Chamé-Vázquez et Ibarra-Núñez en 2022 mesure 1,22 mm.
Cette espèce a été décrite par Gertsch et Davis en 1940.