Les phrases de risque («phrases R») sont d'anciennes annotations qui étaient présentes sur les étiquettes de produits chimiques qui indiquaient les risques encourus lors de leur utilisation, de leur contact, de leur ingestion, de leur inhalation, de leur manipulation ou de leur rejet dans la nature ou l'environnement. Elles se présentaient sous la forme d'un R suivi d’un ou de plusieurs nombres, chacun correspondant à un risque particulier. Elles étaient définies dans l'annexe III de la directive européenne7/548/CEE: Nature des risques particuliers attribués aux substances et préparations dangereuses. La liste a été complétée et publiée à nouveau dans la directive 2001/59/CE.
R36/37/38: Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau.
R37/38: Irritant pour les voies respiratoires et la peau.
R39/23: Toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation.
R39/24: Toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau.
R39/25: Toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion
R39/23/24: Toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau
R39/23/25: Toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion.
R39/24/25: Toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion
R39/23/24/25: Toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
R39/26: Très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation.
R39/27: Très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau.
R39/28: Très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion.
R39/26/27: Très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau
R39/26/28: Très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion.
R39/27/28: Très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion.
R39/26/27/28: Très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
R42/43: Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et contact avec la peau.
R48/20: Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation.
R48/21: Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau.
R48/22: Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion.
R48/20/21: Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau.
R48/20/22: Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion.
R48/21/22: Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact ave c la peau et par ingestion.
R48/20/21/22: Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, contact avec la peau et ingestion
R48/23: Toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation.
R48/24: Toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau.
R48/25: Toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion.
R48/23/24: Toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau.
R48/23/25: Toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion.
R48/24/25: Toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion
R48/23/24/25: Toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
R50/53: Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.
R51/53: Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.
R52/53: Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.
R68/20: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation
R68/21: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau.
R68/22: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par ingestion
R68/20/21: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par contact avec la peau.
R68/20/22: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par ingestion.
R68/21/22: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion.
R68/20/21/22: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
Équivalences avec le système CLP
Le tableau ci-dessous se réfère à la correspondance entre les phrases R (encore visibles sur des FDS datant d'avant 2008) et les phrases H utilisées depuis.
Classification selon
la directive 67/548/CEE
Classification selon la directive CLP
État physique (lorsque nécessaire)
Classe et catégorie de danger
Mention de danger
E; R2
Aucune conversion directe possible
-
E; R3
O; R7
Org. Perox. C&D
H242
Org. Perox. E&F
O; R8
Ox. Gas 1
H270
Gaz
Aucune conversion directe possible
Liquide, Solide
O; R9
Ox. Liq. 1
H271
Liquide
Ox. Sol. 1
Solide
R10
— Flam. Liq. 1, H224 si point d’éclair < 23 °C et point initial d’ébullition ≤ 35 °C
— Flam. Liq. 2, H225 si point d’éclair < 23 °C et point initial d’ébullition > 35 °C
— Flam. Liq. 3, H226 si point d’éclair ≥ 23 °C
Aucune conversion directe possible sinon.
Liquide
F; R11
— Flam. Liq. 1, H224 si point initial d’ébullition ≤ 35 °C
— Flam. Liq. 2, H225 si point initial d’ébullition > 35 °C