Picotin est un patronyme français.
L’étymologie est discutée : au (XIIIe siècle) Picotin est composé de picot, picoter (« becqueter ») et -in « même si ce verbe est attesté postérieurement ».
Picotin est aussi apparenté à l'ancien français picote (« mesure de liquide »), à pichet, piquet qui a aussi, en ancien français, le sens de « mesure pour les grains. »
Les lieux d'origine des Picotin sont la Marne, le Rhône, le Nord, le Pas-de-Calais, l’Ain et la Charente en France.