Pouzzoles
Ne pas confondre avec la commune languedocienne de Pouzolles
| Pouzzoles Pozzuoli | |
 Le temple de Sérapis à Pouzzoles. | |
 Armoiries |
 Drapeau |
| Administration | |
|---|---|
| Pays |  Italie
|
| Région |  Campanie
|
| Ville métropolitaine |  Naples
|
| Maire Mandat |
Luigi Manzoni (PD) depuis 2022 |
| Code postal | 80078 |
| Code ISTAT | 063060 |
| Code cadastral | G964 |
| Préfixe tél. | 081 |
| Démographie | |
| Gentilé | puteolani (fr) pouzollan/e |
| Population | 74 665 hab. (2026) |
| Densité | 1 705 hab./km2 |
| Géographie | |
| Coordonnées | 40° 49′ 00″ nord, 14° 07′ 00″ est |
| Altitude | Min. 28 m Max. 28 m |
| Superficie | 4 380 ha = 43,8 km2 |
| Divers | |
| Saint patron | Saint Procule (San Procolo) |
| Fête patronale | 16 novembre |
| Localisation | |
.svg?lang=fr) Localisation dans la ville métropolitaine de Naples. | |
| Liens | |
| Site web | Site officiel |
modifier  |
|
Pouzzoles (en italien : Pozzuoli) est une ville située en bord de mer, immédiatement à l'ouest de Naples en Campanie (Italie), connue dès l'Antiquité, et ses environs sont caractérisés par une grande activité volcanique. De son port à l'extrémité nord du golfe de Naples partent les bateaux pour les îles d'Ischia et Procida. Pouzzoles compte environ 75 500 habitants.
Géographie
Située sur le golfe du même nom, Pouzzoles se trouve dans une zone volcanique, les champs Phlégréens (c'est-à-dire les « champs ardents »), une grande caldeira active.
Une grande partie du territoire est vallonnée et comprend plusieurs cratères d'origine volcanique, dont l'un des plus connus est celui de la Solfatare, formé il y a environ 4 000 ans.
Volcanisme
Le volcanisme a produit la pouzzolane, granulat de scories volcaniques entrant dans la composition du mortier romain.
La ville a subi entre 1982 et 1984 un bradyséisme (phénomène de soulèvement et d'affaissement de la surface terrestre suite à des variations de pression souterraine liées à l'activité magmatique et hydrothermale) qui obligea à évacuer la vieille ville en 1983 ; le sol se souleva de 1,87 m en trois ans. Ce phénomène révéla de nombreux vestiges antiques. Le phénomène est dû à une poche magmatique située sous la ville. Le niveau du sol est ensuite redescendu, avant que l'élévation du sol ne reprenne à partir de 2005.
Le volcanisme est également à l'origine des champs Phlégréens situés aux alentours.
La topographie volcanique pose un problème aux infrastructures de la ville, construites notamment dans les années 1950 avant l'entrée en vigueur des normes antisismiques dans le pays. Les bâtiments n'ont pas été conçus pour résister à la déformation du sol causée par le phénomène de bradyséisme.
Frazione
Les hameaux principaux sont Arco Felice, Campana Annunziata, Licola Centro, Licola Lido, Lucrino, Montenuovo, Monterusciello, Pisciarelli, Toiano.
Communes limitrophes
Bacoli, Giugliano in Campania, Naples, Quarto.
Toponymie
Le nom latin de Pouzzoles est Puteoli (parfois traduit par « Putéoles » en français), qui signifie puits. Les « puits » d’eau volcanique (les eaux de Pouzzoles) sont réputées depuis l’Antiquité notamment pour vaincre la stérilité.
Une autre explication veut que le nom de la ville vienne de l'italien puzzola qui signifie « putois » à cause des émanations de soufre. Celles-ci étaient censées guérir de l'asthme et des maladies respiratoires.
Histoire
Antiquité
En 531 av. J.-C., des colons de l'île de Samos en Mer Égée alliés à des habitants de Cumes (à l'ouest de Naples) fondent Dikaiarkheia (Dicearchia, Dicéarchie autrement dit « la Cité » du « commandement par la Justice »), à l'origine de la ville de Puteoli. Elle sert alors de port commercial à la colonie grecque de Cumes, en Campanie.
Pouzzoles devint une colonie romaine en 194 av. J.-C. La ville était dotée d’un excellent port, avec une série de bassins communicants (comparables à une écluse). Une jetée, à partir du IIe siècle av. J.-C., le protégea des vents du Sud. Il fut un important lieu de trafic commercial et de voyageurs, puisque jusqu'au IIe siècle il accueillit les marchandises à destination de Rome, les redistribuant à des navires de cabotage à destination d'Ostie puis de la Ville. Les vestiges du port antique sont disséminés dans la cité moderne.
Sur les hauteurs se dresse l'amphithéâtre flavien, le troisième plus important d'Italie. Bâti au Ier siècle sous le règne de l'empereur Vespasien, il pouvait accueillir 40 000 spectateurs. Une partie des gradins et des souterrains se visitent. En revanche, le promeneur doit se contenter d'admirer depuis un belvédère l'antique marché aux comestibles (macellum), improprement appelé « temple de Sérapis ».
Sylla décède en cette ville en -78.
Emmené comme prisonnier à Rome (après son naufrage à Malte), Saint Paul y débarque vers l'an 61. Il y est reçu par une petite communauté chrétienne (Actes 28:13-14).
Moyen Âge
Au XIIIe siècle paraît Les Bains de Pouzzoles, traité de balnéothérapie enluminé de Pierre d'Eboli, sous la forme d'un poème.
Au XVIIe siècle, l'évêque de la ville fait construire une cathédrale en utilisant la structure du temple d'Auguste.
Temps modernes
Époque contemporaine
Administration
Évolution démographique
Habitants recensés
Édifices et lieux d'intérêt
- Le centre historique nommé Rione Terra est un agglomérat urbain, situé sur un promontoire, qui constitue le premier noyau urbain de Pouzzoles, habité depuis le IIe siècle av. J.-C.
- L'amphithéâtre Flavien est l'un des plus grands d'Italie. Selon certains, il aurait été construit sous Néron (ce qui s'explique par le fait que sa structure a été bâtie en opus reticulatum, bien que la technique de maçonnerie comprenne également des briques) ; il pouvait accueillir jusqu'à 40 000 spectateurs.
- le premier amphithéâtre : avant la construction du grand amphithéâtre de l'époque flavienne, Pouzzoles possédait un amphithéâtre plus modeste, déjà ancien et devenu inadapté au développement des jeux de gladiateurs au milieu du Ier siècle apr. J.-C.
- Le stade d'Antonin le Pieux : en octobre 2008, il a ouvert ses portes au public. Il s'agit du site où ont été mis au jour les vestiges du stade construit sous Antonin le Pieux en l'honneur de son père adoptif, Hadrien, à l'emplacement de sa première sépulture.
- La nécropole romaine : Pouzzoles abrite une remarquable collection de mausolées, de columbariums et d'hypogées de l'époque romaine.
- Le macellum de Pouzzoles, de par son double intérêt scientifique et archéologique, est le monument le plus caractéristique de toute la région des champs Phlégréens et l'un des plus connus du monde antique.
- La somptueuse Villa Avellino-de Gemmis fut construite en 1540 par Marcantonio Colonna, prince de Stigliano et vice-roi de Sicile. Elle devint ensuite la propriété de l'archéologue Francesco Maria Avellino, puis du baron de Gemmis de Terlizzi. La villa abrite des marbres antiques et plusieurs piscines ; elle est aujourd'hui un établissement hôtelier. Les jardins adjacents à la villa forment un vaste parc public municipal.
- L'Académie aéronautique au sommet du mont Olibano, le nouveau siège de l'Académie aéronautique, institut militaire chargé de la formation des officiers de l'armée de l'air, a été construit en 1961.
- Le sanctuaire de San Gennaro alla Solfatara est l'un des édifices religieux les plus importants de la région. Bien qu'il se trouve sur le territoire de Pouzzoles, cet édifice appartient depuis des siècles à la ville de Naples. Les Napolitains ont fortement souhaité sa construction afin qu'il remplace la petite église précédente, datant du VIIIe siècle. Sa construction a débuté en 1574 et s'est achevée en 1580. Il a été érigé à l'endroit précis où saint Janvier et ses six compagnons ont été décapités en martyrs.
- L'ancien temple romain dédiée à l'empereur Auguste, érigé sur le podium d'un temple samnite du Ve siècle av. J.-C., a été transformé en église chrétienne, et consacrée au martyr de Pouzzoles, saint Procule, probablement à la fin du Ve ou au début du VIe siècle. Les structures romaines du bâtiment, dissimulées par la reconstruction baroque (1632-1647) partiellement détruite par un incendie en 1964, ont été mises au jour. Désormais cathédrale de Pouzzoles, elle a été rouverte au culte en 2014 à la suite d'une rénovation d'une quinzaine d'années.
La ville compte d'autres plusieurs lieux de culte présentant un intérêt artistique et religieux. Parmi ceux-ci, il convient de mentionner : l'église Santa Maria delle Grazie, l'église dei Santi Francesco e Antonio, l'église San Marco, l'église San Giuseppe et l'église Santa Maria della Consolazione, aussi appelée église du Carmel en raison de sa dévotion à Notre-Dame du Mont-Carmel. De 1964 à 2014, elle servit de pro-cathédrale du diocèse de Pouzzoles durant la restauration de la cathédrale de Pouzzoles.
Jumelages
Personnalités
- Sylla (138-78 av. J.-C.), mort à Pouzzoles ;
- Selon la légende, les saints Sosie, Janvier et Procule subirent le martyre et furent décapités au forum proche du volcan de Pouzzoles ;
- Guillaume III des Porcellets, gouverneur de Pouzzoles au XIIIe siècle ;
- Leonardus Vairus, évêque de Pouzzoles au XVIe siècle ;
- Jean-Baptiste Pergolèse, musicien décédé à Pouzzoles en 1736 ;
- Tiron, secrétaire de Cicéron, décédé à Pouzzoles en 4 av. J.-C. ;
- Gennaro Cannavacciuolo (1962-2022), acteur italien né à Pouzzoles.
Galerie
L'arche Felice à Cumes.
Le temple de Sérapis : en réalité le marché de Pouzzoles.
Les gradins de l'amphithéâtre Flavien.
Amphithéâtre souterrain.
Arcade de l'amphithéâtre Flavien.
.jpg)
.jpg)
Zone portuaire.
Vue du cap Miseno depuis les collines de Pouzzoles.
Cours Humberto I sur le front de mer.
.jpg)
Voir aussi
Bibliographie
- Charles Dubois, Pouzzoles antique (histoire et topographie), Paris, Albert Fontemoing éditeur, coll. « Bibliothèque des écoles françaises d'Athènes et de Rome no 98 », , XI & 452 p. (lire en ligne)
Articles connexes
- Colonisation grecque, Grande-Grèce
- Amphithéâtre de Pouzzoles
- Liste des villes d'Italie par nombre d'habitants
- Quarto (Italie), ville de rattachement de Pouzzoles
- Mont Olibano
- Pouzzolane
- Sofer SpA constructeur de matériel ferroviaire
- Temple de Sérapis
- Janvier de Bénévent, évêque de Bénévent, exécuté en 305 près de Pouzzoles
- Parc archéologique de Baïes à proximité)
Liens externes
- (it) Site officiel
- Ressource relative à la géographie :
- Ressource relative à la musique :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
Notes et références
- (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Pozzuoli » (voir la liste des auteurs).
- ↑ « Resident population by age, sex and marital status on 1st January 2026 », sur demo.istat.it, Istituto Nazionale di Statistica italiano, (consulté le ) (Remarque : Lier le fichier à l'ensemble de données techniques.)
- ↑ « Classificazioni statistiche – anno 2026 », sur www.istat.it, Istituto Nazionale di Statistica italiano, (consulté le ) (Remarque : Lier le fichier à l'ensemble de données techniques.)
- 1 2 Laure Giuily, « Près de Naples, vivre au-dessus des volcans », La Croix, no 42795, , p. 4-5 (ISSN 0242-6056).
- ↑ Anatole France, L'Étui de nacre, Calmann-Lévy, coll. « Pourpre (1923) », , p. 16) : « Ils vinrent ensuite à parler des grands travaux accomplis dans la contrée, de ce pont prodigieux établi par Caïus entre Putéoles et Baies et de ces canaux creusés par Auguste pour verser les eaux de la mer dans les lacs Averne et Lucrin. ».
- ↑ TRAN Nicolas « Les hommes d’affaires romains et l’expansion de l’Empire (70 av. J.-C.-73 apr. J.-C.) » Le monde romain de 70 av. J.C. à 73 apr. J.C., Pallas, 96/2014, Presses Universitaires du Mirail, p117
- ↑ GEO N°398 d'avril 2012 p.94
- ↑ Fondation Bodmer (Suisse), bibliothèque inscrite au patrimoine mondial par l'UNESCO, musée de l'Écrit
_-_n._0125_-_Tempio_di_Castore_e_Polluce_-_Girgenti.jpg)
