Son père se nomme Johann Anton Lampert; sa mère est née Augustina Rauch. La famille, modeste, vit d'artisanat (boissellerie), de travail à domicile, d'un peu d'agriculture et de travail saisonnier.
Enfant placée, puis domestique
À partir de 1864, Regina Lampert est placée (louage de travail) plusieurs étés consécutifs dans une ferme à Berg (Ailingen), près de Friedrichshafen, dans le royaume de Wurtemberg. Plus tard, elle travaille comme domestique dans différentes localités du Vorarlberg.
Immigration en Suisse, mariage et diverses activités
En 1875, elle immigre en Suisse. Elle vit d'abord à Sankt Josefen, localité de la commune de Gaiserwald, dans le canton de Saint-Gall. Elle y seconde son frère, Jakob Lampert, dans son entreprise de construction fondée quelques années auparavant, puis habite à Saint-Gall à partir de 1880.
Elle épouse en 1881 Benedikt Bernet, originaire de Sirnach en Thurgovie, mécanicien aux Chemins de fer du Nord-Est, avec qui elle a quatre filles. Installée à Zurich à partir de 1893, elle exploite avec son mari une entreprise de construction et gère de l'immobilier.
Après le décès de son mari en 1899, elle travaille entre autres comme modiste et tient une pension dans son appartement de la Hottingerplatz.
À la fin des années 1920, à l'âge de 75 ans, Regina Lampert commence à consigner ses souvenirs de jeunesse dans des cahiers. Avec un talent de conteuse, un sens de l'observation et une capacité à restituer les atmosphères, elle décrit rétrospectivement les joies et les peines du quotidien en tant qu’enfant de Souabe(de) et domestique dans une société en rapide mutation.
Elle lègue à sa famille les neuf cahiers qu'elle a écrit jusqu'en 1933 (une maladie oculaire fait qu'elle ne peut plus écrire par la suite). À l'initiative d'une de ses petites-filles, le manuscrit, dont l'édition peut être entreprise au milieu des années 1990, est publié en 1996. Le livre connaît plusieurs rééditions et marque le début de l'intérêt du public pour les enfants de Souabe aux XIXeetXXesiècles.
Les mémoires de Regina Lampert sont l'un des rares témoignages d'anciens enfants de Souabe, qui plus est le seul complet et publié. Ses récits autobiographiques, largement diffusés par le biais de différentes expositions et publications sur le travail des enfants et le louage de service, ont fait entrer dans la mémoire collective non seulement Regina Lampert, mais aussi une thématique jusqu'alors méconnue.
Hommage posthume
En 1996, une place à son nom, avec une plaque commémorative, est inaugurée dans son village natal de Schnifis.
(de) Von der Schwabengängerin zur Lebensmeisterin: Erinnerungen einer starken Frau an ihre Zeit in St. Josefen-Abtwil (CH) 1875-1880, Sankt Josefen, Ortsmuseum Gaiserwald, , 104p. (ISBN9783033051584)
