Rice Shower

Rice Shower
Image illustrative de l’article Rice Shower
Rice Shower au Takarakuza Kinen en 1995
Race Pur-sang
Père Real Shadai
Mère Roberto
Père de mère Maruzensky
Sexe Étalon
Naissance 5 Mars 1989
Mort 4 Juin 1995
Propriétaire Hideo Kuribayashi
Entraîneur Koji Iizuka
Jockey Hitoshi Matoba
Gains en courses ¥729,497,200
modifier 

Rice Shower ( japonais : ライスシャワー, Hepburn : Raisu Shawā ; 5 mars 1989 − 4 juin 1995) était un pur-sang japonais de course et un étalon qui a remporté plusieurs courses de groupe, dont le Kikuka-shō de 1992 et le Tennō Shō (Printemps) de 1993 et 1995.

Rice Shower est reconnu pour avoir empêché Mihono Bourbon de finalisé la Triple Couronne lors du Kikuka-shō et pour avoir empêché Mejiro McQueen de réaliser une troisième victoire consécutive dans le Tenno Sho (Printemps), tout en terminant les deux courses en un temps record, ce qui lui a valu les surnoms « L'Assassin de Kanto », « L'Assassin Noir » et « Le Briseur de Record ».

Bien qu'il ait ensuite connu une période de méforme, Rice Shower a fait son retour en remportant le Tenno Sho (Printemps) une deuxième fois en 1995. Cependant, il a subi une terrible fracture lors du Takarazuka Kinen de cette année-là, on lui a diagnostiqué un mauvais pronostic et il a été euthanasié. La même année, il a reçu à titre posthume le prix spécial de la JRA .

Arrière-plan

Rice Shower né le 5 mars 1989 à Utopia Bokujo à Noboribetsu, Hokkaido, qui appartenait à Hideo Kuribayashi, président de Kuribayashi Transport. Son père, Real Shadai, a remporté le Grand Prix de Deauville en 1982, tandis que sa mère, Lilac Point, était une fille de Maruzensky, qui est resté invaincu en huit courses,.

Bien queRice Shower étais un petit gabari, il était en bonne santé, et les visiteurs des ranchs voisins louaient beaucoup l'équilibre de son physique, allant même jusqu'à proposer de l'acheter. À la fin du mois d'octobre 1990, il a fut transféré au ranch Daito, une installation annexe située dans la préfecture de Chiba, pour sa formation et son développement. Bien que son apparence donnât l’impression d’un « cheval au corps raide », les responsables rapportaient que lorsqu’on le montait, il était si souple qu’on avait l’impression de « monter sur un nuage ». De plus, c'était un cheval qui ne nécessitait pratiquement aucun effort pour être débourré, et ses progrès en matière d'entraînement étaient constamment plus rapides que ceux des autres chevaux.

Après avoir terminé sa formation, il a été placé chez Yoshitsugu Iizuka au centre d'entraînement Miho dans la préfecture d'Ibaraki le 23 mars 1991. Le 4 avril, il a été officiellement enregistré sous le nom de « Rice Shower ». Ce nom a été choisi en référence à la tradition de jeter du riz lors d'un mariage et était censé évoquer le bonheur qui se répandrait sur tous ceux qui entreraient en contact avec lui. Alternativement, le nom a été choisi pour exprimer des sentiments de célébration, car il coïncidait avec le mariage du prince Fumihito et de la princesse Kiko . Fumio Kawashima, qui devint son palefrenier attitré, a déclaré que la petite taille du cheval l'avait frappé et que son anxiété dépassait ses attentes,.

1991 : saison des deux ans

Rice Shower devait faire ses débuts en juillet à l’hippodrome de Sapporo, à cette l’occasion de sa première saison de courses réservée aux chevaux de deux ans. Toutefois, une fièvre apparue au début du mois l’a contraint à déclarer forfait, le forçant l'annulation de cette épreuvee[1]. Ses débuts ont finalement été repoussés au 10 août, à l’hippodrome de Niigata.

Pour cette première course, il était monté par Takahiro Mizuno, un jeune jockey de l’écurie Iizuka, et figurait parmi les favoris, avec le deuxième rang dans les pronostics. Parti en tête dès le départ, Rice Shower a conservé son avantage jusqu’à la dernière ligne droite, où il a résisté de justesse au retour de Daiichi Riyumon, qu’il a devancé d’une courte tête pour décrocher sa toute première victoire.

Dans sa deuxième course, les Niigata Sansai Stakes, Yasuo Sugawara a remplacé au pied levé Mizuno, suspendu un jour la veille. Bien que le cheval fût le troisième favori le jour de la course, il a pris un départ lent et a été contraint de courir à l'arrière du peloton ; piégé à l'intérieur du peloton, il a terminé à la 11e place. Pour sa troisième course, les Fuyō Stakes, Mizuno est remonté en selle. Rice Shower a pris la tête à l'entrée de la dernière ligne droite et a triomphé dans un duel avec le favori, Ararat San, pour remporter sa deuxième victoire. Cependant, après cette course, une fracture a été découverte à sa patte avant droite. On lui a diagnostiqué une période de convalescence de trois mois et il a été placé en réadaptation au centre de formation.

1992 : saison des trois ans

Hitoshi Matoba, le jockey principal de Rice Shower, en 2010.

Le 29 mars 1992, Rice Shower débutera sa saison de trois ans dans les Spring Stakes, une course préparatoire pour le Satsuki Sho. Il a été décidé que la tâche était trop ardue pour le jeune jockey Mizuno, et le jockey vétéran Masato Shibata a donc été choisi pour le monter. Hitoshi Matoba avait également été approché, mais il a décliné l'offre, invoquant des engagements antérieurs. Dans cette course, Rice Shower affrontait Mihono Bourbon pour la première fois, terminant quatrième derrière lui, qui avait gagné avec une marge de sept longueurs.

Hitoshi Matoba pris la relève en tant que jockey pour la course suivante, le Satsuki Sho, qui a marqué ses débuts dans les Classiques. Dans cette course, Rice Shower a perdu de la vitesse avant le dernier virage et a termina 8e de la course, bien derrière le vainqueur Mihono Bourbon ; il termnia avec la même place au NHK Hai, une course d'essai pour le Tokyo Yushun. Lors du Tokyo Yushun du 31 mai, il était considéré comme le 16e favori sur 18 participants. Cependant, ayant senti que Rice Shower était en meilleure forme lors de la dernière séance d'entraînement, Matoba a décidé de le monter en deuxième position derrière Mihono Bourbon, qui menait la course. Dans la dernière ligne droite, il n'a pas pu combler l'écart avec Mihono Bourbon et a été brièvement dépassé par Mayano Petrus, qui revenait sur lui par derrière. Cependant, Rice Shower est parvenu à dépasser Mayano Petrus, qui a flanché à la fin et a franchi la ligne d'arrivée en deuxième position. Il est devenu le joueur clé d'une surprise, le gain exact pour Mihono Bourbon et Mayano Petrus s'élevant à 20 958 yens.

Rice Shower passera l'été à la ferme Daito afin de se reposer et retournera à l'écurie fin juillet. Il a fait son retour le 24 septembre au St. Lite Kinen . Ce jour-là, Matoba était à l'hippodrome d'Hakodate pour monter Inter My Way dans le Hakodate Sprint Stakes . Par conséquent, Katsuharu Tanaka a pris place en selle pour la course. Dans la course, Legacy World a pris la tête, et Rice Shower a tenté de le défier à partir du troisième virage, mais a terminé deuxième d'une tête. Iizuka a exprimé son mécontentement quant au fait que Matoba soit allé à Hakodate sans monter Rice Shower, et après la course, on a parlé d'un changement de jockey. Cependant, la situation s'est résolue lorsque Matoba, ayant appris cela, s'est excusé auprès d'Iizuka, et Matoba est resté le jockey régulier de Rice Shower.

Dans le Kyoto Shimbun Hai, Matoba est revenu en tant que jockey de Rice Shower et était considéré comme le deuxième favori derrière Mihono Bourbon lors de leur quatrième confrontation. Le résultat fut une deuxième place, à une longueur et demie de Mihono Bourbon, marquant sa quatrième défaite consécutive ; cependant, comme le Kikuka-sho devait se dérouler sur une distance de 3 000 mètres, une course de longue distance qui convenait à Rice Shower mais pas à Mihono Bourbon, Matoba et Iizuka seraient devenus plus confiants de pouvoir renverser la situation lors de l'épreuve principale. Après la course, Matoba a dit à Ikuko Kuribayashi, l'épouse du propriétaire Hideo Kuribayashi : « Si seulement le favori Kyoei Bowgun avait couru, Rice Shower aurait eu une chance de battre Mihono Bourbon. » Comme Matoba échangeait rarement des mots familiers avec les propriétaires de chevaux et n'engageait jamais de conversation amicale de lui-même, Ikuko aurait été surprise par ses paroles et son attitude lorsqu'elle a entendu cela.

Empêcher Mihono Bourbon de remporter la Triple Couronne

Vidéo externe
Icône décorative. 1992 Kikuka-sho (GI)
Race video from the JRA official YouTube channel

Le 8 novembre, jour du Kikuka-sho, Mihono Bourbon, qui allait devenir le cinquième cheval de l'histoire, et le deuxième cheval invaincu, à remporter la Triple Couronne, était le favori avec une cote de 1,5 contre 1, tandis que Rice Shower était un lointain deuxième favori avec une cote de 7,3 contre 1. Durant la course, Kyoei Bowgun a pris la tête devant le favori Mihono Bourbon, tandis que Rice Shower s'est installé à la cinquième place. Dans le dernier virage du deuxième tour, Mihono Bourbon a dépassé Kyoei Bowgun, qui commençait à faiblir, pour prendre la tête, mais à mi-chemin de la ligne droite finale, Rice Shower l'a dépassé et a gagné par une marge d'une longueur et quart, remportant sa première victoire dans une course classique de groupe. Le temps de 3 minutes et 5 secondes réalisé par Rice Shower lors de sa victoire constituait à l'époque le record japonais pour une course sur gazon de 3 000 mètres. Cette victoire a également empêché Mihono Bourbon de réaliser le triplé. Dans une interview d'après-course, Matoba a déclaré : « Le cheval et moi étions déterminés à faire tout ce qu'il fallait pour battre Mihono Bourbon, et je suis vraiment heureux que nos efforts aient porté leurs fruits. » Cependant, étant donné les fortes attentes placées en Mihono Bourbon pour compléter la Triple Couronne, l'atmosphère dans le stade après la course a été décrite comme « pas d'applaudissements, plutôt des huées » et « une atmosphère sans précédent, quelque peu étrange », selon Ikuko Kuribayashi et Sadahiro Kojima respectivement. Après le Kikuka Sho, Rice Shower a participé à l'Arima Kinen, où il était le deuxième favori derrière Tokai Teio, qui avait remporté la course précédente, la Japan Cup. Cependant, Matoba n'a pas remarqué que Tokai Teio, positionné à l'arrière du peloton, était en difficulté, ce qui l'a contraint à retarder son accélération finale, et il a terminé à la 8e place.

Vidéo externe
Icône décorative. 1993 Nikkei Sho (GI)
Race video from the JRA official YouTube channel

Mort à la Takarazuka Kinen

Comme Rice Shower avait montré des signes de fatigue après le Tenno Sho (Printemps), on avait envisagé de l'envoyer au pâturage. Cependant, il a été élu premier au sondage des fans pour le Takarazuka Kinen ; de plus, en raison du grand tremblement de terre de Hanshin survenu en janvier de cette année-là, le lieu habituel, l'hippodrome de Hanshin, était indisponible et la course a été déplacée à l'hippodrome de Kyoto. De plus, il a été décidé que Narita Brian ne pourrait participer à cette course suite à son absence du Tenno Sho (Printemps), Rice Shower aura étais décider comme participant. De plus, il a pu courir à 56 kg, un poids étonnamment léger par rapport à ses courses récentes, et il y avait aussi le fait que, lorsque sa retraite comme étalon a été réexaminée, il a été conclu qu'un palmarès confirmé dans les courses de demi-fond était essentiel. Le 6 juin, deux jours après le Takarazuka Kinen, un responsable de la JRA qui avait offert son soutien à sa retraite d'étalon devait venir assister au spectacle de Rice Shower.

Le jour de la course, il était le troisième favori et a couru en queue de peloton. Matoba aurait senti que quelque chose n'allait pas lorsqu'ils ont abordé le premier virage et a pensé : « Il n'y a aucune chance que nous gagnions aujourd'hui ; faisons juste attention. » Au troisième virage, Rice Shower accéléra de lui-même, mais immédiatement après, il fit un bond en avant ; après avoir brièvement retrouvé son équilibre, il tomba. Il avait subi une luxation ouverte de la première phalange de son avant-pied gauche et une fracture comminutive ouverte du canon antérieur gauche. La blessure ne lui laissait aucune chance de guérison, et comme il ne pouvait même pas être transporté en toute sécurité dans une clinique vétérinaire, il a dû être euthanasié sur la voie même, derrière un rideau. Matoba, qui s’en était sorti avec seulement des contusions, était présent pour assister à ses derniers instants, et les images le montrent s’inclinant profondément alors qu’il regardait le camion transportant les chevaux emporter le corps loin de la piste. Kawashima, son palefrenier désigné, aurait pleuré en serrant les rênes.

Mémorial

Le mémorial de la douche de riz à l'hippodrome de Kyoto. Il est inscrit d'un vers composé par la sœur aînée d'Ikuko Kuribayashi : « Le cheval au galop devient l'âme des montagnes bleues. »

Le 3 juillet, un mois après sa mort, une tombe a été érigée à Utopia Bokujo. Les mots « Rice Shower repose ici » sont gravés sur le devant, tandis que son palmarès de course est inscrit au dos. Il a reçu à titre posthume le prix spécial de la JRA lors de la cérémonie des prix de la JRA de cette année-là. De plus, sur la suggestion des membres du personnel de l'hippodrome de Kyoto, un mémorial contenant une mèche de cheveux de Rice Shower a été érigé sur le terrain de l'hippodrome le 7 septembre 1996 . De plus, au ranch Daito où il a grandi, il y a un mémorial érigé par Hideo Kuribayashi et sa femme, Ikuko. En outre, un monument a été créé par Yoshitsugu Iizuka, qui avait dirigé Rice Shower, au centre d'entraînement Miho dans la préfecture d'Ibaraki, et une tour commémorative a été érigée aux sources de Kurobane à Ōtawara, dans la préfecture de Tochigi.

Alors que les fers à cheval utilisés par les chevaux décédés sont généralement conservés dans la statue de Kannon à tête de cheval du centre d'entraînement, Iizuka n'a pas pu le faire spécifiquement pour les fers à cheval de Rice Shower. Iizuka a conservé les fers à cheval que Rice Shower portait au Takarazuka Kinen, préservés avec de la terre de l'hippodrome de Kyoto encore attachée.

Le nom de la course « Kyoto Crown Premium » organisée le jour du Kikuka-sho 2010 a été changé en « Rice Shower Memorial » à la suite d'un vote des fans parmi les anciens vainqueurs du Kikuka-sho. Le jour de la course, des messages destinés à Rice Shower ont été recueillis et déposés sur sa tombe à la ferme Utopia après la course.

En 2021, Rice Shower s'est classé quatrième lors d'une « audition de chevaux idoles » organisée par l'hippodrome de Kyoto, au cours de laquelle les fans votaient pour créer un « cheval idole » basé sur un cheval de course qui n'avait jamais été produit auparavant ou, s'il avait été produit par le passé, qui n'était plus disponible à la vente,.

Dans la culture populaire

Une cosplayeuse incarnant Rice Shower d' Umamusume : Pretty Derby .

Une version anthropomorphisée de Rice Shower est apparu au seins de la franchise multimédia japonaise Umamusume : Pretty Derby, doublée par Manaka Iwami ,. Elle est représenté comme timide, triste et mélancholique qui apprécie les mariages et les motifs qui y sont associés, comme en témoigne son élégante tenue de course composée d'une robe de mariée sombre, d'un chapeau melon et d'un motif de rose bleue faisaint référence à son nom "Rice Shower". Tout comme le vrais cheval à son éffigie dans la vraie vie, elle est ridiculisée par les fans pour avoir volé des victoires à Mejiro McQueen et Mihono Bourbon dans la deuxième saison de l' anime, mais cette attitude commence à changer dans les épisodes suivants. Elle est la meilleure amie de Haru Urara, dont l'inspiration dans la vraie vie est devenue internationalement célèbre pour sa série ininterrompue de plus de cent courses perdues. Leur relation reflète la façon dont Rice Shower était détesté pour avoir gagné des courses, tandis que Haru Urara a gagné des fans en perdant.

Record de course

La forme de course suivante est basée sur les informations disponibles sur JBIS search et netkeiba.com.

Date Hippodrome Course Distance

(Condition)		 Place Temps Jockey Gagnant
ou Deuxième
10 Aout 1991 Niigata 3YO debut 1000m 1er 0:58.6 Takahiro Mizuno (Daiichi Riyumon)
1 Sep 1991 Niigata Niigata Sansai Stakes 1200m 11éme 1:11.7 Yasuo Sugawara Uto Jane
21 Sep, 1991 Nakayama Fuyo Stakes 1600m 1er 1:36.1 Takahiro Mizuno (Ararat San)
29 Mars 1992 Nakayama Fuji TV Sho Spring Stakes 1800m 4éme 1:51.7 Masato Shibata Mihono Bourbon
19 Avril 1992 Nakayama Satsuki Sho 2000m 8éme 2:02.8 Hitoshi Matoba Mihono Bourbon
10 Mai 1992 Tokyo NHK Hai 2000m 8éme 2:03.4 Hitoshi Matoba Narita Taisei
31 Mai 1992 Tokyo Tokyo Yushun 2400m 2éme 2:28.5 Hitoshi Matoba Mihono Bourbon
27 Sep 1992 Nakayama St. Lite Kinen 2200m 2éme 2:13.6 Katsuharu Tanaka Legacy World
18 Oct 1992 Kyoto Kyoto Shimbun Hai 2200m 2éme 2:12.2 Hitoshi Matoba Mihono Bourbon
8 Nov 1992 Kyoto Kikuka Sho 3000m 1er R3:05.0 Hitoshi Matoba (Mihono Bourbon)
27 Dec 1992 Nakayama Arima Kinen 2500m 8éme 2:34.1 Hitoshi Matoba Mejiro Palmer
21 Fev 1993 Tokyo Meguro Kinen 2500m 2éme 2:32.8 Hitoshi Matoba Matikanetannhauser
21 Mars 1993 Nakayama Nikkei Sho 2500m 1er 2:35.8 Hitoshi Matoba (Italian Color)
25 Avril1993 Kyoto Tenno Sho (Spring) 3200m 1er R3:17.1 Hitoshi Matoba (Mejiro McQueen)
19 Sep 1993 Nakayama Sankei Sho All Comers 2200m 3éme 2:13.6 Hitoshi Matoba Twin Turbo
31 Oct 1993 Tokyo Tenno Sho (Autumn) 2000m 6éme 1:59.6 Hitoshi Matoba Yamanin Zephyr
28 Nov 1993 Tokyo Japan Cup 2400m 14éme 2:25.9 Hitoshi Matoba Legacy World
26 Nov 1993 Nakayama Arima Kinen 2500m 8éme 2:32.1 Hitoshi Matoba Tokai Teio
13 Fev 1994 Hanshin Kyoto Kinen 2200m 5éme 2:18.3 Hitoshi Matoba Biwa Hayahide
20 Mars 1994 Nakayama Nikkei Sho 2500m 2éme 2:32.8 Hitoshi Matoba Stage Champ
25 Dec 1994 Nakayama Arima Kinen 2500m 3éme 2:33.1 Hitoshi Matoba Narita Brian
12 Fev 1995 Kyoto Kyoto Kinen 2200m 6éme 2:12.5 Hitoshi Matoba Wako Chikako
19 Mars 1995 Nakayama Nikkei Sho 2500m 6éme 2:42.3 Hitoshi Matoba Inter Liner
23 Avril 1995 Kyoto Tenno Sho (Spring) 3200m 1er 3:19.9 Hitoshi Matoba (Stage Champ)
4 juin 1995 Kyoto Takarazuka Kinen 2200m DNF – Hitoshi Matoba Dantsu Seattle

,,

Pedigree

Origines de Rice Shower (JPN), 1989
Père
Real Shadai (USA)
1979		 Roberto (USA)
1969		 Hail to Reason Turn-To
Nothirdchance
Bramalea Nashua
Rarelea
Desert Vixen (USA)
1970		 In Reality Intentionally
My Dear Girl
Desert Trial Moslem Chief
Scotch Verdict
Mère
Lilac Point (JPN)
1979		 Maruzensky (JPN)
1974		 Nijinsky Northern Dancer
Flaming Page
Shill Buckpasser
Quill
Kuri Katsura (JPN)
1962		 Tiepolo Blue Peter
Trevisana
Kurino Hoshi Primero
Oho Hikari
  1. 1 2 (ja) 日刊現代, « 平成を駆けた名馬たち～前編～ - Moment日刊ゲンダイ », Moment日刊ゲンダイ -,‎ (consulté le )
  2. 1 2 3 (ja) « ライスシャワー | 淀に散った名優 », JRA-VAN (consulté le )
  3. 1 2 « Real Shadai(USA) | JBIS-Search », www.jbis.jp (consulté le )
  4. ↑ « Lilac Point(JPN) | JBIS-Search », www.jbis.jp (consulté le )
  5. ↑ (ja) Tetsutaka Shibata, Densetsu no meiba raisushawa monogatari : Hito no tameni ikihito no tameni shisu., 祥伝社,‎ , 33 p. (ISBN 4-396-31094-3, OCLC 675966944)
  6. ↑ (ja) Tetsutaka Shibata, Densetsu no meiba raisushawa monogatari : Hito no tameni ikihito no tameni shisu., 祥伝社,‎ , 48 p. (ISBN 4-396-31094-3, OCLC 675966944)
  7. 1 2 (ja) Tetsutaka Shibata, Densetsu no meiba raisushawa monogatari : Hito no tameni ikihito no tameni shisu., 祥伝社,‎ , 50-51 p. (ISBN 4-396-31094-3, OCLC 675966944)
  8. ↑ (ja) Tetsutaka Shibata, Densetsu no meiba raisushawa monogatari : Hito no tameni ikihito no tameni shisu., 祥伝社,‎ , 53 p. (ISBN 4-396-31094-3, OCLC 675966944)
  9. ↑ 『ライスシャワー 55分55秒5』(ビデオ) ["Rice Shower 55 Minutes, 55 Seconds, 5" (video)], 学習研究社 (ISBN 978-4-05-400597-6)
  10. ↑ (ja) 名馬列伝ライスシャワー, 光栄出版部,‎ , 18 p. (ISBN 978-4877193188)
  11. ↑ (ja) 渡辺,‎ , 174 p.
  12. 1 2 (ja) 名馬列伝ライスシャワー, 光栄出版部,‎ , 20-21 p. (ISBN 978-4877193188)
  13. ↑ (ja) 名馬列伝ライスシャワー, 光栄出版部,‎ , 24-25 p. (ISBN 978-4877193188)
  14. 1 2 3 (ja) 名馬列伝ライスシャワー, 光栄出版部,‎ , 26-27 p. (ISBN 978-4877193188)
  15. ↑ (ja) 名馬列伝ライスシャワー, 光栄出版部,‎ , 30-31 p. (ISBN 978-4877193188)
  16. ↑ (ja) 名馬列伝ライスシャワー, 光栄出版部,‎ , 34-35 p. (ISBN 978-4877193188)
  17. ↑ (ja) 名馬列伝ライスシャワー, 光栄出版部,‎ , 32-33 p. (ISBN 978-4877193188)
  18. ↑
  19. 1 2 (ja) 名馬列伝ライスシャワー, 光栄出版部,‎ , 66-67 p. (ISBN 978-4877193188)
  20. ↑
  21. ↑
  22. ↑ (ja) « 主な施設：京都競馬場 », Japan Racing Association (consulté le )
  23. ↑
  24. ↑ (ja) 株式会社スポーツニッポン新聞社マルチメディア事業本部, « 菊花賞当日の最終は「ライスシャワーＭ」（競馬） ― スポニチ Sponichi Annex ギャンブル 菊花賞　２０１０ » [archive du ], www.sponichi.co.jp (consulté le )
  25. ↑ « ＪＲＡ｜京都競馬場 » [archive du ], www.jra.go.jp (consulté le )
  26. ↑ (ja) « JRA 京都競馬場 Presents アイドルホースオーディション 2022 », JRA 京都競馬場 Presents アイドルホースオーディション 2022 (consulté le )
  27. ↑ (ja) « 『京都競馬場アイドルホースオーディション』結果発表 ライスシャワーやキセキ超える京都のアイドルは… | 競馬ニュース », netkeiba (consulté le )
  28. ↑ (en) « Rice Shower », Umamusume: Pretty Derby Official Website, Cygames (consulté le )
  29. ↑ (ja) « ライスシャワー｜ウマ娘 プリティーダービー 公式ポータルサイト｜Cygames », ウマ娘 プリティーダービー 公式ポータルサイト (consulté le )
  30. ↑ « ESPN.com - Horse Racing - 'Glorious Spring' has lost 106 straight », www.espn.com (consulté le )
  31. ↑ « Rice Shower(JPN) | JBIS-Search », www.jbis.jp, Japan Bloodhorse Breeders' Association (consulté le )
  32. ↑ (en) « Rice Shower Race Record and Form | Horse Profile », netkeiba, NET DREAMERS, Co., Ltd (consulté le )
  33. ↑ « Rice Shower(JPN) », JBIS, (consulté le )