Il entre au Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec (1956-1960) où il étudie la clarinette, puis amorce à 16 ans une carrière de saxophoniste dans un quartet de jazz en compagnie de son ami Daniel Lessard. En même temps, il fait partie de la fanfare de la réserve navale du Canada comme musicien de 1961 à 1968.
De la fin des années 1960 jusqu’au début des années 1970, il joue avec divers groupes de musique populaire un peu partout au Québec. Sa carrière de musicien est interrompue de 1972 à 1980, mais reprend de plus belle à partir de 1980 avec la formation de la Fanfafonie, un des groupes pionniers d'animation de rue au Québec. La Fanfafonie joue dans de nombreux festivals et fêtes populaires. En 1982, la Fanfafonie fait une brève tournée d’un mois en Belgique, et l'année suivante, elle s’associe avec le Cirque du trottoir de Bruxelles pour former le Théâtre National Populaire (de luxe) pour une tournée de quatre mois dans de nombreuses villes européennes, dont Lausanne, Fribourg, Nyon, Metz, Strasbourg, Le Havre, Lyon, Lille, Saint-Jean-de-Maurienne, Bruxelles, Anvers, Liège, Tournai, Bruges, Ostende et Namur.
En , Richard Ste-Marie met fin à sa carrière professionnelle de musicien pour se consacrer à l'enseignement.
En parallèle à sa carrière de musicien, il a poursuivi des études à l'École des beaux-arts de Québec où il décroche un diplôme en 1970, année où il devient professeur assistant d'Ulysse Comtois à l'École des arts visuels de l'Université Laval. Il y enseigne successivement la sculpture, le dessin et l'estampe numérique pendant trente ans. Il prend sa retraite de l’enseignement en .
2000: Co-rédacteur avec Nicole Malenfant du Code d’éthique de l’estampe originale, «Conseil Québécois de l'Estampe», sur cam.org via Internet Archive (consulté le ). 1999: L'estampe virtuelle Nouvelles de l'estampe, Revue du Comité national de la Gravure française, Bibliothèque nationale de France.
1996: Le Sabord, #43, page 40, printemps-été 1996.
1996: Actes du colloque: Les enjeux de l'estampe à l'aube du XXIesiècle, Musée du Québec.
1996: Fondements de la sculpture, Québec, Éditions Mémoire Vive.