Diplômé de l'université de Taganrog, Roman Surzhenko travaille comme illustrateur pour différents éditeurs russes (Joy, Rosman, Phoenix & The Kid) avant de se tourner vers la bande dessinée.
Les débuts sur le marché français
En 2010, repéré par les Humanoïdes Associés, il signe les dernières planches du tome 4 de la La Meute de l'enfer, une série écrite par Philippe Thirault, et le tome 3 de Métal (scénario Jerrold E. Brown et Paul Alexander). Il réalise ensuite sur un scénario de Novy le tome 5 de la série Les Carnets secrets du Vatican aux éditions Soleil.
La période Thorgal et ses séries dérivées
Après un essai pour les mondes de Thorgal, proposé par son agent, il sera sélectionné un an après, et à partir de 2012, il collabore avec les éditions Le Lombard et aura des contacts réguliers avec le fils de Rosiński, le dessinateur historique de la série.
Des trois séries de la collection les mondes de Thorgal, il a pour charge deux d'entre elles, Louve et La Jeunesse de Thorgal, sur des scénarios de Yann. Il exécute ses dessins depuis sa ville natale où il réside et les transmet par Internet au scénariste.
En 2015, il effectue un remplacement pour un album sur Kriss de Valnor pendant un changement de dessinateur. Après 7 albums parus, Louve prend fin en 2017 et La Jeunesse de Thorgal en 2023, 11 tomes publiés. En 2024, il réalise également un one shot dans la série dérivée Thorgal Saga, toujours avec Yann au scénario.
Nouvelles séries
En 2022, il entreprend une nouvelle série aux éditions Soleil, La Jeunesse de Durango, avec Yves Swolfs au scénario, 3 recueils sont édités. En 2025, pour Le Lombard, il dessine les premiers tomes de la relance de la série Ray Ringo, en collaboration avec Éric Corbeyran. Selon Benoît Cassel, il y trouve «un second souffle».