Rudolfo Franjin Magjer est né en 1884 à Zemun, dans une région qui faisait à l'époque partie de l'Autriche-Hongrie. Il vécut à Osijek dès sa plus tendre enfance et y termina ses études à l'École des professeurs de la ville. Il enseigna ensuite à Šljivoševci et à Valpovo puis à Osijek; pendant cette période il commença parallèlement une carrière de journaliste et d'écrivain. Il publia son premier recueil de poèmes, Porivi, en 1905; en 1907, il fit éditer un ouvrage de fiction en prose intitulé Zapisci sa sela et, en 1906, il constitua une anthologie de la littérature croate pour la jeunesse intitulée U pjesmi i priči, avec des extraits d'auteurs comme August Harambašić, Jagoda Truhelka, Rikard Katalinić Jeretov, Ivana Brlić-Mažuranić et Josip Eugen Tomić.
À partir de 1909, Rudolfo Franjin Magjer dirigea le Klub hrvatskih književnika i umjetnika u Osijeku (le «Club des écrivains et des artistes d'Osijek»), fondé par Miroljub Ante Evetović, et le club 3. listopada («»), qui avait les mêmes objectifs que la société des Frères du dragon croate (en croate: Braća hrvatskog zmaja), avec un accent mis sur la littérature et la langue croates. En 1913, Rudolfo Franjin Magjer travailla collabora à Milodarke, un périodique qui ne sortit que cinq numéros.
Œuvres
Porivi, Osijek, 1905.
Slavice. Pjesmice i pripovijesti za hrvatsku mladež napisao: Rudolfo Franjin Magjer, Osijek, 1905.
Zapisci sa sela, 1907.
Porivi: druga knjiga pjesama: Nove pjesme, Osijek, 1908.
Novi zvuci, Osijek, 1912.
Književne bilješke. Svezak I. Pribilježio Rudolfo Franjin Magjer, Prva hrvatska dionička tiskara, Osijek, 1912.
Slavice: kytice uvita z povidek baji bajek a ličeni, 1910.
Bez ljubavi: pripovijest, Rijeka, 1913.
Sa slavonske ravni: škice i novele, Osijek, 1913.
Dorfgeschichten: Novellen und Skizzen, Vienne, Leipzig et Zagreb, 1913.
Iz naših sela: tri pripovijesti iz života hrvatskog seljaka u Slavoniji, Osijek, 1913.
Kolosijek i stranputine: zapisi sa sela iz života hrvatskoga seljaka u Slavoniji, Koprivnica.
U boju i vatri: pjesmarica hrvatskih junaka sa ratišta, Križevci.
Crveni križ i drugi zapisci sa sela uoči rata, Osijek, 1915.
U spomen stogodišnjice rogjenja Petra Preradovića. Za Hrvatsko kazališno društvo, Klub hrvatskih književnika i Prosvjetu uredio R. F. Magjer. Čist utržak namijenjen je bosansko-hercegovačkoj siročadi, Hrvatski štamparski zavod d.d. Podružnica u Osijeku, Osijek, 1918.
Rukovet epigrama, Osijek, 1918.
Pučki učitelj kao kulturni radnik, Hrv. štamparski zavod d.d., Podružnica u Osijeku, Osijek, 1919.
R.F. Magjer: Pjesme iz osame, Tisak Antun Rott. Komisionalna naklada Hrvatskog štamparskog zavoda d. d. Podružnica u Osijeku, Osijek, 1922.
Hrvati u Srbiji. Opisao R.F. Magjer i V. Ivakić, Tisak i naklada Antun Rott, Osijek, 1922.
Iz prošlosti i sadašnjosti, St. Kugli, Zagreb, 1925.
Istina u priči. Iz "Zapisaka sa sela" - R.F. Magjera, Tisak Srpske štamparije d.d., Osijek, 1928.
Kraljević Željoslav. Bajka R.F. Madera sa crtežima I. Roha, Štampa Srpske štamparije d.d., 1928.
Iznad svijeta. Iz Zapisaka sa sela i Poriva, Bilježaka običnih i neobičnih te Aforizama. R.F. Magjer., 2. jubilarno izd. Kluba hrvatskih književnika i umjetnika u Osijeku. Uredio Ivan Zatluka. Tisak Srpske štamparije d.d., Osijek, 1929.
Zvono u vodi i drugi zapisci sa sela. R.F. Magjer, Vlastita naklada. Osijek, Tisak Ferde Kittera, Osijek, 1931.
Miholjčice i Valpovčice: pripovijesti slavonskih sela, Jeronimska Knjižnica Zagreb, 1932.
Učiteljski i drugi epigrami. Spjevao Rudolfo Franjin Magjer, Tiskara Lechner i Vuksan, Osijek, 1935.
40-godišnjica rada hrvatskog fresko slikara Ive Volarića Šišulje u Baski, Tiskano kao manuskript, Frankova tiskara, Osijek, 1937.
Posthume
Škice i zapisci, Biblioteka: Slavonica, knjiga 94, priredila i pogovor napisala Helena Sablić, Privlačica, Vinkovci, 1994.