| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Formation |
Université hébraïque de Jérusalem (docteur en linguistique (d)) Université d'Ottawa (diplôme de deuxième cycle (d)) |
| Activités |
| Site web | |
|---|---|
| Distinction |
|
|
Sabine Huynh, née en à Saïgon, est une poétesse, écrivaine et traductrice littéraire française.
Elle est née en 1972 à Saïgon, a fui son pays d'origine comme boat-people. Elle a grandi à Lyon, a vécu en France, en Angleterre, aux États-Unis, en Israël et au Canada. Elle vit en Israël depuis 2001,.
En 2008, elle reçoit une Bourse de recherche de la part du Halbert Centre for Canadian Studies[réf. nécessaire] et une bourse postdoctorale de la Chaire de recherche du Canada. Elle s'installe alors au Canada pour faire de la recherche en tant que chercheur postdoctoral au laboratoire de sociolinguistique du département de linguistique de l'université d'Ottawa[réf. nécessaire].
Ses premières publications littéraires, en anglais, remontent à l'an 2000 dans The Dudley Review, la revue littéraire de la faculté de lettres de l'Université de Harvard (États-Unis).
Enseignante de langues modernes, linguiste-chercheur, elle obtient un doctorat en linguistique de l'université hébraïque de Jérusalem en 2007, avec une thèse intitulée "Les mécanismes d’intégration des mots d’emprunt français au système de la langue vietnamienne" – dont elle publie trois ans plus tard une version remaniée aux éditions l'Harmattan.
À partir de 2011, elle se consacre à l'écriture, principalement en français et en anglais, ainsi qu'à la traduction littéraire.
