Saison 1 de Code Quantum

Genesis

1.01

• États-Unis : 26 mars 1989

Sam se retrouve dans la peau d'un pilote de l'US Air Force. Il doit échapper à la mort en tentant de passer Mach 3 et sauver sa femme qui doit accoucher dans des conditions difficiles. Dans cet épisode, Sam est totalement amnésique.

• Date de transmutation : 13 septembre 1956 puis 25 juin 1968
• Lieu de transmutation : Edwards Air Force Base puis Waco, Texas
• Transmutation en : Tom Stratton puis Tim Fox
• Durée de l'épisode : 90 minutes
• Musiques :
  • Que Sera, Sera (Whatever Will Be Will Be) de Doris Day,
  • Hound Dog de Elvis Presley,
  • Moonglow (Theme from Picnic) de Morris Stoloff,
  • Friendly Persuasion (Thee I Love) de Pat Boone,
  • Ooby Dooby de Roy Orbison.
• Al a été astronaute avant de rejoindre la marine américaine.
• Sam a 6 doctorats.
• Newell Alexander interprète le rôle de John Beckett.

Star Crossed

1.02

• États-Unis : 31 mars 1989

Sam se retrouve dans la peau d'un professeur de lettres dont est éprise une de ses étudiantes. Il retrouve Donna, son premier amour avec laquelle il a failli se marier mais cette dernière l'a quitté devant l'autel, traumatisée à l'idée de s'engager depuis que son père a quitté sa mère. Il présume que sa mission est de retrouver le père de Donna afin qu'elle puisse s'engager dans le futur. Il y parviendra mais du coup, Donna risque d'épouser son premier fiancé et non Sam...

• Date de transmutation : 15 juin 1972 (la date de transmutation correspond à celle du scandale du Watergate, Sam se retrouvera dans l'immeuble au moment des faits.)
• Lieu de transmutation : Mario, Ohio
• Transmutation en : Dr. Gerald Bryant
• Musiques :
  • In-a-Gadda-Da-Vida de Iron Butterfly,
  • American Pie de Don McLean,
  • Betcha by Golly, Wow de The Stylistics.
• Al rappelle à Sam les règles du programme Quantum, à savoir la règle n°1 : le voyageur du temps ne devra tirer aucun avantage de sa position pour améliorer ou détériorer sa vie.
• La lumière noire donne un aspect fantomatique à Al.
• Sam a un doctorat de médecine.
• Sam a un doctorat de physique.
• Sam a un doctorat de langues anciennes.

The Right Hand of God

1.03

• États-Unis : 7 avril 1989

Sam est dans la peau d'un boxeur qui participe à des matchs truqués. Cependant, il doit renoncer à l'argent de ces matchs pour aider une confrérie de religieuses à bâtir une église dans un quartier pauvre.

• Date de transmutation : 24 octobre 1974
• Lieu de transmutation : Sacramento, Californie
• Transmutation en : Clarence "Kid" Cody
• Musiques :
  • Dancing Machine des Jackson Five,
  • Peggy Sue de Buddy Holly,
  • You Don't Mess Around with Jim de Jim Croce.

How the Tess Was Won

1.04

• États-Unis : 14 avril 1989

Sam est dans la peau d'un vétérinaire à qui une texane, Tess McGill, propose un défi : la battre dans différentes épreuves pour pouvoir l'épouser. En jeu, un mariage et la direction d'un ranch. Sa mission véritable : rencontrer Buddy Holly et lui donner le goût du rock.

• Date de transmutation : 5 août 1956
• Lieu de transmutation : Riata Ranch, Texas
• Transmutation en : Dr Daniel Young
• Presque tous les animaux peuvent voir Al.
• Sam rencontre Buddy Holly.

Double Identity

1.05

• États-Unis : 21 avril 1989

Sam est le frère d'un jeune marié, dans une famille quelque peu mafieuse. Il doit sauver une jeune fille de l'emprise d'un parrain pour pouvoir vivre son amour avec elle au grand jour.

• Date de transmutation : 8 novembre 1965
• Lieu de transmutation : Brooklyn, New York
• Transmutation en : Frankie La Palma puis Don Geno Frascotti
• Sam est doué en astronomie
• Al aide Sam à interpréter la chanson "Volare". Dean Stockwell avait déjà interprété cette chanson en jouant le personnage d'un pianiste dans un épisode de Columbo (saison 4, épisode 4).

The Color of Truth

1.06

• États-Unis : 3 mai 1989

Sam est dans la peau d'un noir américain pendant la période de la ségrégation raciale. Sa mission est de faire accepter sa différence dans la petite ville où il vit et travaille au service d'une riche femme blanche.

• Date de transmutation : 8 août 1955
• Lieu de transmutation : Red Dog, Alabama
• Transmutation en : Jesse Tyler
• Al parvient à se faire entendre par Miss Melny.

Camikazi Kid

1.07

• États-Unis : 10 mai 1989

Sam est un ado boutonneux, Cameron Wilson. Il doit empêcher le mariage de sa sœur Sheryl avec Bob Thompson, un homme alcoolique et violent.

• Date de transmutation : 6 juin 1961
• Lieu de transmutation : Los Angeles, Californie
• Transmutation en : Cameron Wilson
• Sam rencontre Michael Jackson.
• Sam a une jeune sœur Kathy, qui s'est marié avec Jim Bonick un mari violent et alcoolique.

Play It Again, Seymour

1.08

• États-Unis : 17 mai 1989

Parodie du film Casablanca avec Humphrey Bogart.

Sam est un détective privé ayant une liaison avec Allison, la femme de son associé. Ce dernier est assassiné et il recherche le coupable.

• Date de transmutation : 14 avril 1953
• Lieu de transmutation : New York
• Transmutation en : Detective Nick Allen
• Al s'est marié 5 fois.
• À la fin de l'épisode, Sam se transmute dans la peau de Samantha Stormer. Cette arrivée est celle de l'épisode Le cheval d'Eon (saison 2, épisode 4); seulement dans la version DVD, puisque dans la version diffusé à la télé en France, il n'y a pas cette erreur.
• Sam rencontre Woody Allen.
• Sam étant né le 8 Août 1953, la transmutation a lieu un peu moins de 4 mois avant sa naissance, sans qu'il n'en soit fait mention. Il s'agit donc d'une coquille (une erreur scénaristique).