Saison 2 de Resurrection

Données clés
Série	Resurrection
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne(s) d'origine	ABC
Diff. originale	28 septembre 2014 – 25 janvier 2015
Nb. d'épisodes	13

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Resurrection.

Généralités

Le 9 mai 2014, la série a été officiellement renouvelée pour une deuxième par le réseau ABC.
Au Canada, la série a été diffusée en simultané sur le réseau CTV.

Distribution

Acteurs principaux

Omar Epps : J. Martin Bellamy
Frances Fisher : Lucille Langston
Matt Craven : Fred Langston
Devin Kelley : Maggie Langston
Mark Hildreth (en) : Pasteur Tom Hale
Samaire Armstrong : Elaine Richards
Landon Gimenez : Jacob Langston
Kurtwood Smith : Henry Langston

Acteurs récurrents et invités

Kathleen Munroe : Rachael Braidwood, ex-petite amie de Tom
Lori Beth Sikes : Janine Hale, fiancée de Tom
Tamlyn Tomita : D^r Toni Willis (épisode 1)
Michelle Fairley : Margaret Langston, mère d'Henry et Fred
Donna Murphy : Angela Forrester, agente du gouvernement
Jim Parrack : Preacher James

Épisodes

Épisode 1 : Le choc

Titre original

Revelation

Numéro de production

9 (2-01)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 28 septembre 2014 sur ABC / CTV
Belgique : 20 janvier 2016 sur RTL-TVI
Québec : 5 mars 2018 sur MAX

Réalisation

Christopher Misiano

Scénario

Aaron Zelman

Audiences

États-Unis : 7,55 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Canada : 1,296 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Michelle Fairley (Margaret Langston)
Kathleen Munroe (Rachael)
Tamlyn Tomita (Toni Willis)
Jwaundace Candece (en) (Mom Thompson)
Nadej Bailey (Jenny Thompson)
Shawn Shepard (Dad Thompson)
Donna Murphy (the elegant woman)

Résumé détaillé

Bellamy se réveille seul et abandonné à la périphérie d’Arcadia. De plus, il semble avoir oublié une semaine de sa vie, et lorsque sa mémoire lui revient, il découvre une révélation choquante. Pendant ce temps, Arcadia accueille un nouveau retour, Margaret Langston, la puissante matriarche de la famille Langston, morte depuis plus de trois décennies.

Épisode 2 : Retour de flammes

Titre original

Echoes

Numéro de production

10 (2-02)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 5 octobre 2014 sur ABC / CTV
Belgique : 20 janvier 2016 sur RTL-TVI
Québec : 12 mars 2018 sur MAX

Réalisation

Dan Lerner

Scénario

Stephanie Sengupta et Nicki Paluga

Audiences

États-Unis : 6,74 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Michelle Fairley (Margaret Langston)
Kathleen Munroe (Rachael)
Lori Beth Sikes (Janine)
Donna Murphy (the elegant woman)
Christopher Berry (Deputy Carl)
Scott Michael Campbell (Arthur Holmes)

Résumé détaillé

Bellamy et le shérif Fred apprennent que la vieille cabane de chasse de Caleb Richards est habitée. Ils se demandent si c'est Caleb qui est revenu. Bellamy est tourmenté par l'idée que lui aussi est un revenant. Par ailleurs, Janine réintègre le domicile conjugal. Elle espère pouvoir sauver son mariage avec le Pasteur Tom, malgré la grossesse avancée de Rachael...

Épisode 3 : Découverte macabre

Titre original

Multiple

Numéro de production

11 (2-03)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 12 octobre 2014 sur ABC / CTV
Belgique : 27 janvier 2016 sur RTL-TVI
Québec : 19 mars 2018 sur MAX

Réalisation

Ron Underwood

Scénario

Tony Basgallop et Nathan Louis Jackson

Audiences

États-Unis : 5,55 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Michelle Fairley (Margaret Langston)
April Billingsley (Barbara)
Nick Craven (Young Fred Langston)
Donna Murphy (Elegant Woman)
Chris Berry (Carl Enders)
Glenn Fleshler (en) (Mikey Enders)
Michael Tourek (Randy/Cauliflower Ear)
Tom Hillman (Principal Hayes)
Elizabeth Ludlow (Miss Cannon)

Résumé détaillé

Au sein de la communauté, Tom ressent le besoin de créer une nouvelle paroisse. Celle-ci sera tout spécialement dédiée à tous ceux qui sont de retour à Arcadia. Bellamy profite de cette occasion pour confier à Tom qu'il fait également partie des revenants. Pendant ce temps, des restes humains sont mystérieusement retrouvés dans la rivière. Margaret est bien déterminée à garder secret le fait que la famille Langston est au courant de certaines choses...

Épisode 4 : De vieilles blessures

Titre original

Old Scars

Numéro de production

12 (2-04)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 19 octobre 2014 sur ABC / CTV
Belgique : 27 janvier 2016 sur RTL-TVI
Québec : 26 mars 2018 sur MAX

Réalisation

John Scott

Scénario

Pat Charles et Nathaniel Halpern

Audiences

États-Unis : 5,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Michelle Fairley (Margaret Langston)
Kathleen Munroe (Rachael Braidwood)
April Billingsley (Barbara Langston)
Lori Beth Sikes (Janine Hale)
Glenn Fleshler (en) (Mikey Enders)
Faye Foley (young Margaret)
Naomi Lavette (Tina)

Résumé détaillé

Margaret persuade Lucille d'organiser un dîner en l'honneur de Jacob, qui est de retour. Mais des hôtes vont débarquer sans y être conviés, au grand dam des membres de la famille Langston. Par ailleurs, Bellamy continue d'enquêter sur les mystérieux restes humains qui ont été retrouvés dans la rivière...

Épisode 5 : Vivre ou mourir

Titre original

Will

Numéro de production

13 (2-05)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 26 octobre 2014 sur ABC / CTV
Belgique : 3 février 2016 sur RTL-TVI
Québec : 2 avril 2018 sur MAX

Réalisation

Stephen Cragg

Scénario

Michele Fazekas et Tara Butters

Audiences

États-Unis : 4,36 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Michelle Fairley (Margaret Langston)
Kathleen Munroe (Rachael Braidwood)
April Billingsley (Barbara Langston)
Lori Beth Sikes (Janine Hale)
Donna Murphy (Elegant Woman)
Chris Berry (Carl Enders)
Glenn Fleshler (en) (Mikey Enders)
Karen Ceesay (Nurse)

Résumé détaillé

Barbara fait d'énormes progrès, mettant tout en œuvre pour améliorer sa relation avec Fred et Maggie. Lorsqu'elle l'apprend, Margaret décide de ne pas se laisser faire. Déterminée, elle a bien l'intention de lui mettre des bâtons dans les roues. La situation de Bellamy devient plus difficile alors qu'il fait tout pour empêcher Maggie de découvrir son secret. Il constate également qu'il est frappé par un mal étrange. Le souci c'est que la maladie semble se propager dangereusement...

Épisode 6 : Chagrin

Titre original

Afflictions

Numéro de production

14 (2-06)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 2 novembre 2014 sur ABC / CTV
Belgique : 3 février 2016 sur RTL-TVI
Québec : 9 avril 2018 sur MAX

Réalisation

Christopher Misiano

Scénario

Stephanie Sengupta

Audiences

États-Unis : 4,99 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Michelle Fairley (Margaret Langston)
Donna Murphy (Elegant Woman)
Travis Young (Ray Richards)
Kyle Secor (Brian Addison)
TJ Linnard (Michael Kirk)
Assaf Cohen (D^r Courtelis)
Karen Ceesay (Nurse)
Jwaundace Candece (en) (Mrs. Camille Thompson)
Nadej Bailey (Jenny Thompson)
Taplin Saulas (young Elegant Woman)

Résumé détaillé

Bellamy, grièvement malade, est obligé de trouver de l'aide. Il décide de se tourner vers l'un de ses contacts secrets, qui lui apprend des événements surprenants concernant son passé. Par ailleurs, un nouvel arrivé à Arcadia fait une offre intéressante à Henry...

Épisode 7 : Miracles

Titre original

Miracles

Numéro de production

15 (2-07)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 9 novembre 2014 sur ABC / CTV
Belgique : 10 février 2016 sur RTL-TVI
Québec : 16 avril 2018 sur MAX

Réalisation

Colin Bucksey

Scénario

Tony Basgallop

Audiences

États-Unis : 4,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Michelle Fairley (Margaret Langston)
Donna Murphy (Elegant Woman)
Kathleen Munroe (Rachael Braidwood)
Lori Beth Sikes (Janine Hale)
Travis Young (Ray Richards)
Kyle Secor (Brian Addison)
TJ Linnard (Michael Kirk)
Chris Berry (Deputy Carl)
Cullen Moss (Joey)
Faye Foley (young Margaret Anderson)

Épisode 8 : Un vent de terreur

Titre original

Forsaken

Numéro de production

16 (2-08)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 30 novembre 2014 sur ABC / CTV
Belgique : 10 février 2016 sur RTL-TVI
Québec : 23 avril 2018 sur MAX

Réalisation

Constantine Makris

Scénario

Nicki Paluga

Audiences

États-Unis : 3,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Michelle Fairley (Margaret Langston)
Kathleen Munroe (Rachael Braidwood)
Lori Beth Sikes (Janine Hale)
Travis Young (Ray Richards)
Kyle Secor (Brian Addison)
TJ Linnard (William Kirk)
Christopher Berry (Deputy Carl)
Cullen Moss (Joey)
Zach Sale (Mitchell Hirsch)
David Reynolds (Earl)
Cynthia Barrett (Beth-Ann)
Al Mitchell (Bottomless Joe)

Épisode 9 : La suite logique

Titre original

Aftermath

Numéro de production

17 (2-09)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 7 décembre 2014 sur ABC / CTV
Belgique : 17 février 2016 sur RTL-TVI
Québec : 30 avril 2018 sur MAX

Réalisation

Kevin Dowling

Scénario

Steve Cwik

Audiences

États-Unis : 3,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Michelle Fairley (Margaret Langston)
Donna Murphy (Elegant Woman)
Kathleen Munroe (Rachael Braidwood)
Lori Beth Sikes (Janine Hale)
Travis Young (Ray Richards)
Chris Berry (Deputy Carl)
Cullen Moss (Joey)

Commentaires

Finale de la saison automne 2014.

Épisode 10 : Prophétie

Titre original

Prophecy

Numéro de production

18 (2-10)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 4 janvier 2015 sur ABC / CTV
Belgique : 17 février 2016 sur RTL-TVI
Québec : 7 mai 2018 sur MAX

Réalisation

Christopher Misiano

Scénario

Aaron Zelman

Audiences

États-Unis : 4,10 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Michelle Fairley (Margaret Langston)
Jim Parrack (Preacher James)
Faye Foley (10-year-old Margaret)
Bailey Borders (17-year-old Margaret)
Nadej Bailey (Jenny)
Randy Havens (Kyle)
Lars Gerhard (the angry man)

Épisode 11 : Le vrai croyant

Titre original

True Believer

Numéro de production

19 (2-11)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 11 janvier 2015 sur ABC / CTV Two
Belgique : 24 février 2016 sur RTL-TVI
Québec : 14 mai 2018 sur MAX

Réalisation

Vincent Misiano

Scénario

Pat Charles

Audiences

États-Unis : 3,10 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Michelle Fairley (Margaret Langston)
Kathleen Munroe (Rachael Braidwood)
Nadej Bailey (Jenny)
Michael Tourek (Cauliflower Ear)
Jim Parrack (Preacher James)
Dan Hager (Mr. Henderson)
Peggy Sheffield (Hilary)
Cheryl White (Robin)
Sandra Lafferty (Mrs. Henderson)
Yvonne Landry (Woman 1)
Nevaina (Woman 2)

Commentaires

Dans l'est du Canada, cet épisode est diffusé sur CTV Two afin de prioriser la diffusion des Golden Globes sur CTV en simultané avec NBC.

Épisode 12 : Evasion

Titre original

Steal Away

Numéro de production

20 (2-12)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 18 janvier 2015 sur ABC / CTV Two
Belgique : 24 février 2016 sur RTL-TVI
Québec : 21 mai 2018 sur MAX

Réalisation

Felix Alcala

Scénario

Nathan Louis Jackson

Audiences

États-Unis : 3,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Michelle Fairley (Margaret Langston)
Kathleen Munroe (Rachael Braidwood)
Nadej Bailey (Jenny)
Michael Tourek (Cauliflower Ear)
Jim Parrack (Preacher James)
Cheryl White (Robin)
Donna Murphy (Angela/aka The Elegant Woman)

Commentaires

Dans l'est du Canada, cet épisode est diffusé sur CTV Two afin de prioriser la diffusion d'un match de football sur CTV en simultané avec CBS.

Épisode 13 : L'amour en héritage

Titre original

Love in Return

Numéro de production

21 (2-13)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 25 janvier 2015 sur ABC / CTV Two
Belgique : 24 février 2016 sur RTL-TVI
Québec : 28 mai 2018 sur MAX

Réalisation

Dan Attias

Scénario

Nathaniel Halpern

Audiences

États-Unis : 3,73 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Jim Parrack (Preacher James)

Commentaires

Au Canada, cet épisode est diffusé sur CTV Two afin de prioriser la diffusion d'un épisode des Experts sur CTV en simultané avec CBS.

Cet épisode est le dernier de la série.

Notes et références

↑ ABC renouvèle Scandal, Grey’s Anatomy, Revenge, Castle, Once Upon a Time, Resurrection, Modern Family, The Middle, The Goldbergs, consulté le 13 septembre 2014 sur Critctoo.com
↑ (en) « CTV’s Heroic 2014/2015 Schedule: The Power of Comedy, Proven Hits, and Premium Storytelling Lineup », sur Bell Media, 5 juin 2014
↑ (en) « Game of Thrones Star Michelle Fairley Returns to TV in a Season-Long Arc on ABC's Resurrection », sur TheFutonCritic, 23 juillet 2014
↑ (en) « Resurrection Scores Tony Winner for Major Season 2 Arc », sur HollywoodReporter, 30 juillet 2014
↑ (en) « True Blood Regular Joins Resurrection in Mysterious Role », sur HollywoodReporter, 3 novembre 2014
↑ « Rentrée 2014 : le planning intégral soirée par soirée des dates de lancement des programmes de ABC, CBS, NBC, FOX et CW » sur Upfrontsusa.com, consulté le 13 septembre 2014
↑ « Audiences Dimanche 28/09 : la saison 4 de "Once Upon A Time" s'ouvre avec un record ; "Family Guy" au plus haut depuis 2011 ; bon retour pour "Resurrection" ; "The Good Wife" en hausse ! », sur Upfronts USA (consulté le 30 septembre 2014)
↑ (en) « Audience du 1^er épisode au Canada » [PDF], Numeris
↑ « Audiences Dimanche 5/10 : nouvelle catastrophe pour FOX avec "Mulaney" ; "Once Upon A Time" et "Resurrection" en chute sur ABC ; "Madam Secretary" et "The Good Wife" se maintiennent », sur Upfronts USA (consulté le 7 octobre 2014)
↑ « Audiences USA : Les Simpson aidés par le football américain », sur Serieviewer.com, 14 octobre 2014 (consulté le 21 octobre 2014)
↑ « Audiences du Dimanche 19/10 au Jeudi 23/10 : la saison 6 de "The Good Wife" boostée par "Madam Secretary" ; "Agents of SHIELD" et "Person of Interest" au plus bas ; les séries de Shonda Rhimes en hausse ; "Manhattan Love Story" annulée », sur Upfrontsusa.com, 25 octobre 2014 (consulté le 25 octobre 2014)
↑ « Audiences USA : Revenge et Resurrection au plus bas », sur Serieviewer.com, 28 octobre 2014 (consulté le 30 octobre 2014)
↑ (en) « Sunday Final Ratings: The Good Wife, Brooklyn Nine-Nine, Once Upon a Time & 60 Minutes Adjusted Up + Final Football Ratings », TV by the Numbers, 4 novembre 2014
↑ « Audiences Dimanche 9/11 : "The Simpsons" boosté par le cross-over "Futurama" et le sport ; record de la saison pour "Revenge" qui fait mieux que son lead-in "Resurrection" ; FOX annonce le déplacement de "Mulaney" à 19h30 », sur Upfronts USA (consulté le 12 novembre 2014)
↑ « Audiences USA : Resurrection et Revenge au plus bas, retour correct de Mentalist » [archive du 7 décembre 2014], sur SerieViewer.com, 1^er décembre 2014 (consulté le 4 décembre 2014)
1 2 (en) « ABC Fall Finale Dates Revealed: Grey's, Once, Scandal, Nashville and More », TVLine, 5 novembre 2014
↑ « Audiences USA : final de mi-saison en hausse pour Revenge », sur SerieViewer.com, 10 décembre 2014 (consulté le 10 décembre 2014)
↑ « Audiences Dimanche 4/01 : début honorable pour "Galavant" et retour positif de "Celebrity Apprentice" ; "Revenge" au plus bas ; FOX boostée par le foot », sur UpfrontsUsa.com, 5 janvier 2014 (consulté le 8 janvier 2015)
↑ « Audiences Dimanche 11/01 : la cérémonie des "Golden Globe" s'impose ; la comédie "Galavant" s'écroule sur ABC », sur UpfrontsUsa.com, 12 janvier 2014 (consulté le 14 janvier 2015)
↑ « Audiences Dimanche 18/01 : plus de 12 millions de téléspectateurs pour "Scorpion" après le "AFC Championship Game" », sur UpfrontsUsa.com, 19 janvier 2014 (consulté le 21 janvier 2015)
↑ « Audiences Vendredi 23/01 et Dimanche 25/01 : fin de saison pour "Galavant" et "Resurrection" ; "CSI Les Experts" proche de la sortie ? », sur UpfrontsUsa.com, 26 janvier 2014 (consulté le 27 janvier 2015)

Portail des séries télévisées américaines

[1] ABC renouvèle Scandal, Grey’s Anatomy, Revenge, Castle, Once Upon a Time, Resurrection, Modern Family, The Middle, The Goldbergs, consulté le 13 septembre 2014 sur Critctoo.com

[2] (en) « CTV’s Heroic 2014/2015 Schedule: The Power of Comedy, Proven Hits, and Premium Storytelling Lineup », sur Bell Media, 5 juin 2014

[3] (en) « Game of Thrones Star Michelle Fairley Returns to TV in a Season-Long Arc on ABC's Resurrection », sur TheFutonCritic, 23 juillet 2014

[4] (en) « Resurrection Scores Tony Winner for Major Season 2 Arc », sur HollywoodReporter, 30 juillet 2014

[5] (en) « True Blood Regular Joins Resurrection in Mysterious Role », sur HollywoodReporter, 3 novembre 2014

[6] « Rentrée 2014 : le planning intégral soirée par soirée des dates de lancement des programmes de ABC, CBS, NBC, FOX et CW » sur Upfrontsusa.com, consulté le 13 septembre 2014

[7] « Audiences Dimanche 28/09 : la saison 4 de "Once Upon A Time" s'ouvre avec un record ; "Family Guy" au plus haut depuis 2011 ; bon retour pour "Resurrection" ; "The Good Wife" en hausse ! », sur Upfronts USA (consulté le 30 septembre 2014)

[8] (en) « Audience du 1^er épisode au Canada » [PDF], Numeris

[9] « Audiences Dimanche 5/10 : nouvelle catastrophe pour FOX avec "Mulaney" ; "Once Upon A Time" et "Resurrection" en chute sur ABC ; "Madam Secretary" et "The Good Wife" se maintiennent », sur Upfronts USA (consulté le 7 octobre 2014)

[10] « Audiences USA : Les Simpson aidés par le football américain », sur Serieviewer.com, 14 octobre 2014 (consulté le 21 octobre 2014)

[11] « Audiences du Dimanche 19/10 au Jeudi 23/10 : la saison 6 de "The Good Wife" boostée par "Madam Secretary" ; "Agents of SHIELD" et "Person of Interest" au plus bas ; les séries de Shonda Rhimes en hausse ; "Manhattan Love Story" annulée », sur Upfrontsusa.com, 25 octobre 2014 (consulté le 25 octobre 2014)

[12] « Audiences USA : Revenge et Resurrection au plus bas », sur Serieviewer.com, 28 octobre 2014 (consulté le 30 octobre 2014)

[13] (en) « Sunday Final Ratings: The Good Wife, Brooklyn Nine-Nine, Once Upon a Time & 60 Minutes Adjusted Up + Final Football Ratings », TV by the Numbers, 4 novembre 2014

[14] « Audiences Dimanche 9/11 : "The Simpsons" boosté par le cross-over "Futurama" et le sport ; record de la saison pour "Revenge" qui fait mieux que son lead-in "Resurrection" ; FOX annonce le déplacement de "Mulaney" à 19h30 », sur Upfronts USA (consulté le 12 novembre 2014)

[15] « Audiences USA : Resurrection et Revenge au plus bas, retour correct de Mentalist » [archive du 7 décembre 2014], sur SerieViewer.com, 1^er décembre 2014 (consulté le 4 décembre 2014)

[fall-finale-16] 1 2 (en) « ABC Fall Finale Dates Revealed: Grey's, Once, Scandal, Nashville and More », TVLine, 5 novembre 2014

[17] « Audiences USA : final de mi-saison en hausse pour Revenge », sur SerieViewer.com, 10 décembre 2014 (consulté le 10 décembre 2014)

[18] « Audiences Dimanche 4/01 : début honorable pour "Galavant" et retour positif de "Celebrity Apprentice" ; "Revenge" au plus bas ; FOX boostée par le foot », sur UpfrontsUsa.com, 5 janvier 2014 (consulté le 8 janvier 2015)

[19] « Audiences Dimanche 11/01 : la cérémonie des "Golden Globe" s'impose ; la comédie "Galavant" s'écroule sur ABC », sur UpfrontsUsa.com, 12 janvier 2014 (consulté le 14 janvier 2015)

[20] « Audiences Dimanche 18/01 : plus de 12 millions de téléspectateurs pour "Scorpion" après le "AFC Championship Game" », sur UpfrontsUsa.com, 19 janvier 2014 (consulté le 21 janvier 2015)

[21] « Audiences Vendredi 23/01 et Dimanche 25/01 : fin de saison pour "Galavant" et "Resurrection" ; "CSI Les Experts" proche de la sortie ? », sur UpfrontsUsa.com, 26 janvier 2014 (consulté le 27 janvier 2015)