Saison 2 de Stranger Things

Chapter One: MADMAX

9 (2-01)

•  : 27 octobre 2017 sur Netflix

Matt et Ross Duffer

Matt et Ross Duffer

À Pittsburgh, en 1984, un gang réussit à échapper à la police grâce à l’une de leurs membres, possédant d'étranges pouvoirs psychiques et portant un tatouage 008 au poignet. Au même moment, dans l'Indiana, la petite ville de Hawkins se prépare à fêter Halloween. Will Byers, Mike Wheeler, Dustin Henderson et Lucas Sinclair, formant toujours une bande d'amis solides, découvrent que quelqu'un a battu leurs scores à la salle d'arcade, signant son record « MADMAX ». Le lendemain, une nouvelle élève arrive dans leur classe : Maxine, dite Max. Dustin et Lucas la suivent pour vérifier qu'elle est bien MADMAX. Et c'est le cas. Nancy Wheeler apprend que les parents de Barbara Holland, privés de leur fille depuis un an, ont fait appel à un ancien journaliste devenu détective privé pour la retrouver. Ils vont jusqu'à vendre leur maison pour pouvoir le payer. De son côté, Will est régulièrement sujet à des visions du Monde à l'envers, où il voit la ville ravagée par une tempête et menacée par une créature gigantesque. Accompagné de sa mère Joyce et du shérif Jim Hopper, il se rend au laboratoire de Hawkins. Après les graves évènements de l'an passé, le Dr Brenner a été licencié pour faute grave. Son remplaçant, le Dr Owens, a renouvelé les équipes scientifiques et les installations. Il effectue des tests sur Will afin de l'aider à gérer et à surmonter ses crises. Mais en secret et à l'insu de Rick Shaffer, le responsable du laboratoire auprès du Département de l'Énergie, le Dr Owens fait brûler par ses équipes une plante grimpante qui mène au Monde à l'envers avec un lance-flammes. Le shérif Hopper et ses adjoints rencontrent le journaliste, Murray Bauman. Ce dernier, perspicace, relie la disparition de Barbara à des témoignages d'habitants affirmant avoir aperçu à la même époque une jeune fille inconnue, errant dans la région et possédant des pouvoirs psychiques surnaturels. Murray pense à une menace de l’URSS en rapport avec le laboratoire voisin. Il s'intéresse également aux plantations de citrouilles de la région, ravagées selon les autorités par des doryphores. Une fois la nuit tombée, le shérif Hopper se rend seul dans la forêt. Il rejoint une cabane et retrouve Onze, qu'il a recueillie et dont il est le seul à connaître la survie.

Chapter Two: Trick or Treat Freak

10 (2-02)

•  : 27 octobre 2017 sur Netflix

Matt et Ross Duffer

Matt et Ross Duffer

Dans sa cabane, Onze se souvient de sa victoire contre le monstre surnommé Démogorgon. Elle s'est réveillée dans le Monde à l'envers et a trouvé un passage vers le vrai monde. Découvrant que des agents du FBI la recherchent activement, elle s'est réfugiée dans les bois, vivant de la chasse jusqu'à ce que le shérif Hopper la retrouve. Arrive le jour d'Halloween. Onze aimerait aller chercher des bonbons comme tous les enfants de son âge, mais Hopper insiste pour qu'elle ne sorte pas, craignant pour sa sécurité. Le shérif reçoit des plaintes de ses concitoyens concernant l'empoisonnement des citrouilles, s'étendant à plusieurs plantations. Il décide de quadriller le secteur avec ses adjoints, espérant que cette affaire ne soit pas liée au laboratoire. Nancy ne supporte plus de garder le secret sur la mort de son amie Barbara, malgré la menace du laboratoire qui pourrait intervenir si la vérité surgissait. Pendant une soirée étudiante d'Halloween, Nancy se saoule et crache sa colère sur Steve Harrington. Jonathan Byers, qui hésitait à venir, la trouve et la ramène chez elle. Mike, Will, Dustin et Lucas sortent chercher des bonbons dans la ville, rejoints par Max. Pendant la sortie, Will a une nouvelle crise et tente de décrire ses visions à Mike : il se trouve dans le Monde à l'envers et voit une immense ombre menacer la ville. Mike repense avec nostalgie à Onze, qui en savait plus sur le Monde à l'envers. De son côté, Onze essaie d'utiliser ses pouvoirs pour contacter Mike, en vain. Après la récolte des bonbons, Dustin rentre chez lui et trouve quelque chose dans sa poubelle.

Chapter Three: The Pollywog

11 (2-03)

•  : 27 octobre 2017 sur Netflix

Shawn Levy

Justin Doble

Onze se souvient de sa rencontre dans les bois avec le shérif Hopper. Il la cache dans la vieille cabane de son grand-père, connue de lui seul. Ensemble, ils la retapent et la réaménagent pour qu'Onze puisse y vivre, et que Hopper puisse passer du temps avec elle sans éveiller les soupçons des citadins. Ils se mettent d'accord sur des règles de sécurité. Bob Newby, le nouveau petit ami de Joyce, essaie de soutenir Will. Il lui conseille de combattre ses peurs en les affrontant. Steve s'éloigne de Nancy, dont il n'a pas digéré les propos lorsqu'elle était ivre. Nancy se tourne vers Jonathan pour révéler la vérité aux parents de Barbara. Elle leur téléphone afin de fixer un rendez-vous avec eux, tout en craignant d'être espionnée par le FBI. Face aux ravages des cultures de citrouilles, le shérif Hopper conclut qu'il est impossible que des doryphores en soient la cause. Il se rend au laboratoire et force le Dr Owens et ses équipes à en chercher la cause, sous peine de poursuites judiciaires pour non-assistance à personne en danger. Joyce trouve une vidéo que Will a tourné pendant la soirée d'Halloween et voit, au moment où ce dernier fait sa crise, une bête tentaculaire apparaissant sur l'image parasitée. Dustin a recueilli dans sa poubelle un étrange batracien et cherche à en identifier l’espèce. Il veut montrer la créature, qu'il a baptisée D'Artagnan, à ses amis et son professeur de sciences. Quand Will la voit, il comprend que l'animal vient du Monde à l'Envers. Il le prouve à son ami en remarquant la croissance exceptionnelle de D'Artagnan. Lassée d'être enfermée, Onze quitte la cabane à l'insu du shérif et part au collège pour retrouver Mike. Alors que le groupe d'amis recherche D'Artagnan qui s'est sauvé, elle surprend Mike avec Max, et ressent une profonde jalousie. Will trouve D'Artagnan mais a une nouvelle crise. En tentant de confronter le monstre de l'ombre selon les conseils de Bob, celui-ci l’attaque.

Chapter Four: Will the Wise

12 (2-04)

•  : 27 octobre 2017 sur Netflix

Shawn Levy

Paul Dichter

Épuisé par ses crises et sous le choc d'avoir été en contact direct avec le monstre, Will se confie à sa mère. Le shérif Hopper découvre la sortie non autorisée de Onze, et tous deux se disputent violemment. Celle-ci se défend en affirmant que personne ne l'a vue. Jonathan et Nancy se rendent au parc où ils sont censés retrouver les parents de Barbara. Ils se rendent compte que toutes les personnes présentes dans le parc les espionnent pour le compte du laboratoire ou du FBI. Ils tentent de fuir, mais leur voiture ne démarre pas, sabotée. Ils sont finalement arrêtés et conduits au laboratoire de Hawkins. Le Dr. Owens leur montre les équipes qui travaillent dans le Monde à l'envers. Il cherche à les intimider en leur expliquant que s'ils révèlent la vérité, la sécurité nationale des États-Unis pourrait être mise en danger face à la menace Soviétique. Nancy et Jonathan affirment accepter de garder le secret, mais Nancy enregistre discrètement la conversation au cours de laquelle Owens admettait l'implication du laboratoire dans la mort de Barbara et la disparition de Will Byers. Will s'est lancé dans une production compulsive de dessins pour essayer d'expliquer ce qu'il ressent et voit dans ses souvenirs "immédiats", selon une méthode psychologique. Le shérif Hopper et Joyce se rendent compte que ces dessins s'assemblent pour former une sorte de labyrinthe, qui rappelle les plantes grimpantes du Monde à l'envers. Hopper est persuadé que ce sont elles qui ravagent les plantations. Une fois la nuit tombée, il se rend seul dans un champ et creuse avec acharnement jusqu'à tomber sur un tunnel menant au Monde à l'envers. Onze, en rangeant la cabane, trouve des documents sur le laboratoire de Hawkins réunis par Hopper et découvre que sa mère n'est pas morte, contrairement à ce qu'affirmait le Dr Brenner. En rentrant chez lui, Dustin découvre que D'Artagnan a cassé son vivarium et s'est échappé. Il le retrouve en train de d'attaquer son chat et se rend compte que D'Artagnan est en train de devenir un second Démogorgon de la taille d'un chien, un Démo-Chien.

Sean Astin (Bob Newby) n'apparait pas dans cet épisode. Il s'agit d'ailleurs du premier épisode de la série dans lequel un acteur principal n'apparaît pas.

Chapter Five: Dig Dug

13 (2-05)

•  : 27 octobre 2017 sur Netflix

Andrew Stanton

Jessie Nickson-Lopez

Le shérif Hopper avance dans les tunnels du Monde à l'envers, mais se retrouve piégé par les plantes grimpantes. Au même moment Will explique à sa mère qu’il est capable de ressentir et voir les perceptions du Monstre de l’Ombre. Grâce à ce lien, Will comprend qu’Hopper est en danger. Déterminée à retrouver le shérif avant que ses adjoints ne se rendent compte de sa disparition, Joyce a l'idée d'utiliser les capacités de Bob, doué en puzzles et énigmes, pour localiser l'endroit où se trouve Hopper. Bob, bien que réticent à ne pas prévenir les autorités, comprend que les dessins de Will, mis bout à bout, forment la carte de la ville de Hawkins. Les labyrinthes représentent des routes, qui sont en réalité les galeries et tunnels du Monde à l'envers. Ainsi, il parvient peu à peu à localiser Hopper. Après avoir dormis dans un motel, Jonathan et Nancy rendent visite à Murray Bauman, le journaliste détective privé. Ils lui révèlent tout ce qu'ils savent, et lui font écouter l’enregistrement. Surpris par l'ampleur de l'affaire mais satisfait de sa propre intuition, Murray en conclut que l'opinion publique ne sera jamais de leur côté à moins qu'on ne présente une histoire vraisemblable liant le laboratoire et la mort de Barbara. Lucas rencontre Max à la salle d'arcade et lui révèle la vérité sur les événements qui se sont déroulés l’année précédente à Hawkins. Très rationnelle, elle n’en croit pas un mot, pensant à un jeu de rôle. Dustin n'a pas réussi à sauver son chat, devenu le repas de D'Artagnan. Il réussit à enfermer ce dernier dans sa cave. Ne réussissant pas à joindre ses amis, il téléphone à Steve et lui demande de l'aider. Pendant ce temps, Onze enquête sur son passé. Elle se rend chez sa mère, Terry Ives, et découvre l'état catatonique dans lequel cette dernière se trouve. Grâce à ses pouvoirs, elle réussit à entrer en contact avec elle, constatant qu'elle revit en boucle une série de souvenirs. Onze a été enlevée à sa naissance par le Dr Brenner. Sa mère a tout tenté pour en reprendre la garde. Mais, alors qu’elle venait de retrouver sa fille au laboratoire de Hawkins, le Dr Brenner et son équipe l'ont capturée et lui ont fait subir une série d'électrochocs afin de la réduire au silence. Joyce, Bob, Will et Mike retrouvent la voiture de police de Hopper dans un champ de citrouilles. Ils creusent à leur tour afin de pénétrer dans les tunnels du Monde à l'envers pour le sauver. Ils sont rapidement rejoints par les agents du Laboratoire qui creusent également. Une fois Hopper libéré, ces derniers commencent à incinérer les racines. Mais de par son lien, Will ressent toute la douleur également.

Chapter Six: The Spy

14 (2-06)

•  : 27 octobre 2017 sur Netflix

Andrew Stanton

Kate Trefry

Will est amené au laboratoire, se tordant de douleur. Une fois apaisé et réveillé, il montre des signes de perte de mémoire. L'hypothèse du Dr Owens est que le Monstre de l'Ombre se comporte comme un virus lié à son hôte. Brûler les racines revient à brûler Will. Il constate également que les scanners montrent que le cerveau de Will est en suractivité. Jonathan et Nancy aident Murray à finaliser les courriers pour les journaux, résumant une partie de l'affaire de Hawkins. Pendant qu'ils célèbrent l'événement, Murray voit clair dans les sentiments des deux adolescents, qu'ils refusent d'admettre. Tous deux finissent par passer la nuit ensemble. De retour à la maison des Byers le lendemain matin, ils découvrent les dessins des racines et comprennent que quelqu'un est venu les photographier à l'insu des propriétaires. Lucas retrouve Dustin qui lui explique la situation : D'Artagnan a encore grandi et s'est échappé de sa cave en creusant un tunnel vers les bois. Avec Steve et Lucas, il compte le piéger à la décharge de voitures. Lucas part chercher Max pour lui prouver qu'il disait vrai. Pendant qu'ils attendent D'Artagnan, Max se confie à Lucas. Elle lui explique que ses parents ont divorcé et que sa mère s'est remariée avec le père de Billy Hargrove, un homme violent qui passe ses nerfs sur elle. D'Artagnan arrive peu après mais quand Steve tente de l’attirer, Lucas repère d'autres créatures du même genre. Ces dernières s'apprêtent à les attaquer. Soudain, elles rebroussent chemin. Indemnes, les quatre amis comprennent que quelque chose les a appelées. Au laboratoire, Will indique une zone des tunnels à visiter. Une équipe de scientifiques et d'agents du FBI est envoyée sur place. Mais sur les lieux, ils sont assaillis et décimés jusqu'au dernier. Will révèle qu'il y a été forcé par le Monstre de l’Ombre, et que celui-ci va envoyer d'autres créatures à la surface.

Il s'agit du premier épisode de la série dans lequel Millie Bobby Brown (Onze) n'apparait pas.

Chapter Seven: The Lost Sister

15 (2-07)

•  : 27 octobre 2017 sur Netflix

Rebecca Thomas

Justin Doble

À travers les souvenirs de Terry, Onze voit qu'il y avait une autre fille détenue avec elle au laboratoire. Grâce à ses pouvoirs, elle la localise à Chicago et part la rejoindre. Sur place, elle retrouve Kali, sujet numéro 8 du Dr Brenner, qui vit avec un groupe de marginaux liés à la pègre locale. Kali a le pouvoir de manipuler les perceptions des gens et de créer des illusions mentales. Après avoir fait connaissance avec Onze, elle lui apprend à mieux maîtriser ses pouvoirs. Pendant la nuit, Onze entend un message d'excuses du shérif Hopper quant à son comportement surprotecteur. Onze décide de s'allier avec Kali et son gang, qui, depuis plusieurs mois, se vengent de tous ceux qui leur ont causé du tort. Onze retrouve la trace de Ray, l'employé du laboratoire qui a fait subir des électrochocs à sa mère. Quand ils le retrouvent, Ray, paniqué, affirme que qu'il n'a fait qu'obéir aux ordres du Dr Brenner pour toucher son salaire. Kali ordonne à Onze de le tuer. Elle commence à l’étrangler à mains nues jusqu'au moment où elle comprend que Ray vit avec ses deux filles, présentes dans le même appartement. Onze empêche Kali et ses amis de le tuer. Le gang se voit finalement contraint de fuir, la police étant à leurs trousses. Kali lui pose un ultimatum : retourner dans sa cabane ou continuer à la suivre dans sa quête de vengeance contre la société. Mais la police les retrouvent et les encerclent. Onze perçoit le shérif Hopper et Mike attaqués par les Démo–Chiens sortant des tunnels. Elle prend alors la décision de retourner à Hawkins pour leur venir en aide, échappant à l'arrestation du gang de Kali.

Il s'agit du premier épisode de la série dans lequel Winona Ryder (Joyce Byers), Gaten Matarazzo (Dustin Henderson), Caleb McLaughlin (Lucas Sinclair), Natalia Dyer (Nancy Wheeler), Charlie Heaton (Jonathan Byers), Joe Keery (Steve Harrington) et Cara Buono (Karen Wheeler) n'apparaissent pas. Noah Schnapp (Will Byers), Sadie Sink (Max Mayfield), Dacre Montgomery (Billy Hargrove), Sean Astin (Bob Newby) et Paul Reiser (Dr. Owens) n'apparaissent pas non plus.

Chapter Eight: The Mind Flayer

16 (2-08)

•  : 27 octobre 2017 sur Netflix

Matt et Ross Duffer

Matt et Ross Duffer

Les Démo–Chiens sortent par centaines des tunnels et envahissent le laboratoire, massacrant quiconque se trouve sur leur chemin. Les scientifiques, agents du FBI et gardes nationaux appelés en renfort sont mis en déroute. Mike comprend que le lien entre le Monstre de l’Ombre et Will les aide. Il pousse Joyce à l'endormir avec un sédatif. Mike, Will, Joyce, le shérif Hopper, Bob et le Dr Owens, lui-même privé de ses assistants et de ses gardes du corps, se réfugient dans la salle de surveillance avant que les couloirs ne soient envahis et le courant coupé par l'ampleur des destructions. Ignorant totalement ce qui se passe au laboratoire, les parents de Billy et Max découvrent la disparition de cette dernière. Le père de Billy le frappe violemment pour le forcer à aller récupérer sa demi-sœur. Dans la salle de surveillance, faute de personnel adéquat, Bob essaye de rétablir le courant avec ses capacités en informatique. Le Dr Owens reste devant les images de surveillance pour le guider dans les couloirs. Nancy et Jonathan arrivent au portail du laboratoire, rejoints par Steve, Dustin, Lucas et Max. Bob rétablit le courant et ouvre les accès vers la sortie. Tous parviennent à sortir sauf le Dr Owens qui est volontairement resté à l'intérieur, et Bob qui est poursuivi et dévoré par les Démo–Chiens. Joyce est dévastée. Le shérif Hopper téléphone à ses trois adjoints et leur révèle la vérité sur les évènements en cours. il les appellent à préparer l'évacuation totale de Hawkins. Les survivants se réfugient dans la maison des Byers pour décider de la suite. Mike essaie de comprendre le lien entre le Monstre de l’Ombre, les racines rampantes et les Démo–Chiens. Il en vient à penser que tout ce que le monstre contrôle mourra avec lui. Will pourrait donner le moyen de tuer le monstre. Pour éviter qu'il ne révèle leur emplacement par accident, Mike décide de l'enfermer dans la remise de la maison une fois l'intérieur redécoré. Will se réveille. Joyce, Mike, Jonathan et le shérif Hopper essaient de lui parler, chacun lui rappelant les souvenirs de leur première rencontre. Si le garçon, possédé, exprime oralement les paroles du Monstre, sa main communique en morse et transmet le message : FERMER PORTAIL. Will finit par reconnaître la sonnerie du téléphone, guidant les monstres vers la maison. Hawkins est sur le point d'être évacuée, et plusieurs régiments de la Garde Nationale arrivent en renfort. Tout le groupe se prépare à l’assaut, qui n'arrive pas : Onze est arrivée à temps pour les sauver.

Chapter Nine: The Gate

17 (2-09)

•  : 27 octobre 2017 sur Netflix

Matt et Ross Duffer

Matt et Ross Duffer

Onze retrouve Mike, Dustin, Lucas, Hopper et Joyce, mais ignore sciemment Max. Le shérif, feignant d'abord la stupéfaction, est contraint d'avouer qu'il l'a aidé à survivre. Onze leur révèle qu'elle sait tout et affirme que comme elle a ouvert le portail, elle peut également le refermer. Le groupe décide de se séparer : le shérif Hopper et Onze retournent au laboratoire pour fermer le portail, pendant que Joyce, Jonathan et Nancy essaient de libérer Will de l’emprise du Monstre. Ils se rendent à la cabane de Hopper et soumettent Will à une haute température, ce que le Monstre ne supporte pas. Steve accepte de rester à la maison des Byers pour surveiller Mike, Dustin, Lucas et Max. Mais le groupe a vite une idée derrière la tête : créer une diversion en incendiant le carrefour des tunnels. Sur la route, Onze et le shérif Hopper se réconcilient. Billy arrive chez les Byers à la recherche de Max, ignorant tout des évènements. Steve essaie de l'éloigner mais ils finissent par se battre. Quand Billy prend le dessus, Max s'empare d'une seringue de sédatif à l'origine destinée à Will et le pique. Puis elle force Billy à la laisser tranquille en le menaçant avec la batte de baseball cloutée de Steve. Les adolescents récupèrent la voiture de Billy et se dirigent vers un champ de citrouilles. En utilisant le plan de Will, ils atteignent le carrefour et y mettent le feu. Pendant ce temps, Jonathan, Nancy et Joyce poussent la température au maximum dans la cabane pour forcer le virus à sortir du corps de Will. Will est libéré, tandis que les Démo–Chiens sont attirés par le feu avant de pouvoir attaquer la ville. Le shérif Hopper et Onze ont une ouverture pour aller vers le portail. En chemin, ils trouvent le Dr Owens blessé et le récupèrent. Une fois arrivés au portail, Onze doit puiser dans ses dernières ressources pour tenir jusqu'à sa fermeture. Pendant leur fuite des tunnels, les jeunes se retrouvent face à D'Artagnan. Dustin parvient à le retenir en lui parlant, le temps d'atteindre la sortie. Le portail est finalement refermé, le Monstre de l'Ombre enfermé dans son monde et les Démo–Chiens, piégés, meurent loin de leur maître, y compris D'Artagnan. L'évacuation de Hawkins n'est pas déclenchée. Un mois plus tard, le scandale révélé par Murray Bauman fait la une de la presse mondiale. Par décret du Sénat, le laboratoire de Hawkins est définitivement fermé. Les funérailles de Barbara Holland ont lieu. Le Dr Owens donne au shérif Hopper un certificat de naissance faisant officiellement d'Onze sa fille. Les collégiens se retrouvent au bal d'hiver : Lucas danse avec Max, Nancy avec Dustin, Will avec une fille de l'école et Mike avec Onze. Également présente au bal, Joyce est maussade. Elle pense à Bob, et reçoit le soutien de Hopper. Mais dans le Monde à l'Envers, le Monstre de l’Ombre est toujours là, rôdant près du gymnase où a lieu le bal.