Saison 2 des Razbitume

Cet article présente le guide des épisodes la deuxième saison de la série télévisée Les Razbitume.

Épisode 1 & 2 : Panique au camp

Titre original
Interview with a Campfire
Numéro de production
14 (2.1) & 15 (2.2)
Première diffusion
Réalisation
Michael Daedalus Kenny et Ron Noble
Scénario
Erin Ehrlich
Résumé détaillé
Les Razbitumes partent dans un camp de vacances que l'on dit hanté...
Commentaires
  • Le titre original fait référence au roman "Interview With The Vampire" de Anne Rice.

Épisode 3 : Un caractère de chien

Titre original
Bad Aptitude
Numéro de production
16 (2.3)
Première diffusion
Réalisation
Andrei Svislotski
Scénario
Scott Gray
Résumé détaillé
Les Razbitume passent un test d'aptitude professionnelle dont les résultats se révèlent très surprenants.

Épisode 4 : À la recherche de Cynthia

Titre original
Saving Cynthia
Numéro de production
17 (2.4)
Première diffusion
Réalisation
Ron Noble
Scénario
Shelia M. Anthony
Résumé détaillé
Maintenant qu'elle est officiellement adolescente, Angelica décide de jeter tous ses jouets de petite-fille. Malheureusement, elle se rend vite compte que sa poupée Cynthia lui manque.
Commentaires
  • La plante verte de Pangborn se nomme Elmira.
  • On peut voir deux allusions a la série Razmoket : Reptar et les Bétanounours.

Épisode 5 : La passion rend fou

Titre original
Fools Rush In
Numéro de production
18 (2.5)
Première diffusion
Réalisation
Jim Duffy
Scénario
Peter Hunziker
Résumé détaillé
Une camarade de classe, Francine, humilie constamment Tommy.
Commentaires
  • Il semblerait que les Razbitume pratiquent du football.

Épisode 6 : L'arbre généalogique

Titre original
Memoirs of a Finster
Numéro de production
19 (2.6)
Première diffusion
Réalisation
Michael Daedalus Kenny
Scénario
Erin Ehrlich
Résumé détaillé
Kimi fait son arbre généalogique et Tommy accueille un nouveau élève, Trevor.
Commentaires
  • Première fois que l'on voit Fifi dans la série.
  • Apparition de Reptar en livreur de pizzas.
  • Le tournevis que Tommy avait dans les Razmoket est devenu un porte clé.
  • Le père biologique de Kimi s'appelle Hiro et il vit au Japon.
  • Susie et Charles Edouard prennent des cours de hip hop.

Épisode 7 : Nez en moins

Titre original
Miss Nose It All
Numéro de production
20 (2.7)
Première diffusion
Réalisation
Andrei Svislotski
Scénario
Erin Ehrlich, Monica Piper et Krista Tucker
Résumé détaillé
Angelica, condamnée à des travaux d'intérêt général dans un hôpital, tombe et se casse le nez.

Épisode 8 : Le choix du Susie

Titre original
Runaround Susie
Numéro de production
21 (2.8)
Première diffusion
Réalisation
Ron Noble
Scénario
Monica Piper
Résumé détaillé
Susie est très occupée : le même jour ont lieu la finale du concours de langue auquel elle a participé et une audition de chant. Sur quelle épreuve va se porter son choix ? Pendant ce temps, Sophie oblige son frère à dire à Jeffrey qu'elle ne veut pas être sa petite amie.

Épisode 9 : Le copain imaginaire

Titre original
Izzy or Isn't He?
Numéro de production
22 (2.9)
Première diffusion
Réalisation
Zhenia Delioussine
Scénario
Erin Ehrlich
Résumé détaillé
Jules se fait un nouvel ami extraterrestre imaginaire, Izzy. Bien qu'il n'existe pas, tout le monde se met à l'adorer. Pendant ce temps, Charles-Edouard postule au poste de chef de la sécurité de l'école, mais Izzy également.
Commentaires
  • Jules fait de l'escalade.
  • Dans la VO, le titre, Izzy or Isn't He, est un jeu de mots. Phonétiquement, cela signifie "Est il ou n'est il pas".

Épisode 10 : Tel père, tel fils

Titre original
The Science Pair
Numéro de production
23 (2.10)
Première diffusion
Réalisation
Michael Daedalus Kenny
Scénario
Peter Hunziker
Résumé détaillé
Le père de Tommy l'aide à préparer un projet scientifique pour l'école.
Commentaires
  • Pour le concours : Tommy a fait une trieuse a chaussettes, Kimi un orchestre, Alphonse travail sur les odeurs et Sophie travail sur les boulettes de papier.

Épisode 11 : Un exposé difficile

Titre original
Project Chuckie
Numéro de production
24 (2.11)
Première diffusion
Réalisation
Andrei Svislotski
Scénario
Monica Piper
Résumé détaillé
Pour un devoir d'école, Angelica se livre à une expérience : rendre Charles-Edouard populaire.

Épisode 12 : La peur du vide

Titre original
Fear of Falling
Numéro de production
25 (2.12)
Première diffusion
Réalisation
Ron Noble
Scénario
Erin Ehrlich
Résumé détaillé
Les Razbitume vont en vacances à la montagne. Charles-Edouard espérait que Tommy l'aiderait à vaincre sa peur du vide mais ce dernier est tombé amoureux.