SkyMed
Distribution
Acteurs principaux
Natasha Calis (VF : Zina Khakhoulia) : Hayley Roberts, une infirmière en obstétrique
Morgan Holmstrom (en) (VF : Chloé Renaud) : Crystal Highway, une soignante
Praneet Akilla (VF : Fred Colas) : Jay « Chopper » Chopra, un pilote et ingénieur
Aason Nadjiwon (VF : Jhos Lican) : Capitaine Austen Bodie (récurrent saisons 1 et 2, principal depuis la saison 3), un pilote
Mercedes Morris (VF : Alice Taurand) : Lexi Martine, une pilote
Thomas Elms (VF : Kévin Goffette) : Capitaine Milosz Nowak, un pilote et barman
Kheon Clarke (VF : Baptiste Marc) : Tristan Green, un infirmier de vol
Aaron Ashmore (VF : Anatole de Bodinat ) : Capitaine William « Wheezer » Heaseman (récurrent saisons 1 et 2, principal depuis la saison 3), un pilote
Sydney Kuhne (VF : Elise Vigné) : Stef (depuis la saison 2), une ambulancière
Anciens acteurs principaux
Rebecca Kwan (VF : Myrddrina Antoni) : Emma Lin, une infirmière de l'hôpital local
Patrick Kwok-Choon (en) (VF : Jérémy Bardeau) : Dr Trevor Sung , un médecin urgentiste de l'hôpital local
Jeff Teravainen (en) : Pilote en chef Pierce, commandant de SkyMed
Braeden Clarke (en) : Jeremy Wood (principal saisons 1 et 2, invité depuis la saison 3), l'ex de Crystal
Anciens acteurs récurrents
Saison 2
Source et légende : version française (VF ) sur RS Doublage
Épisodes
Première saison (2022)
Elle est diffusée du 10 juillet au 4 septembre 2022 .
Pilotes, infirmières et ours, oh là là (Pilots and Nurses and Bears, Oh My! )
Le Traficant (Line Indoc )
Les enfants vont bien (The Kids Are Alright )
Pas de fumée sans feu (Where There's Smoke )
Dans la nature (Bushwhacked )
L'EVJF (Girls Just Wanna Have Fun )
Daj Mi Buzi (Daj Mi Buzi )
Le Blizzard (Frozen )
Ce qui reste sur la glace (Leave It All on the Ice )
Deuxième saison (2023)
La série est renouvelée pour une deuxième saison, diffusée du 1er octobre au 26 novembre 2023 sur le réseau CBC, et à partir de janvier 2024 pour Paramount+ .
Retour à la base (Return to Base )
Dérapage (Spun Out )
Les choses qui comptent le plus (Things That Matter Most )
Turbulences (Turbulence )
Code Silver (Code Silver )
Petits secrets (Little Lies )
Vieilles blessures (Old Wounds )
Du lever au coucher du soleil (Before Sunrise, After Sunset )
Un final explosif (Out with a Bang )
Troisième saison (2025)
En mars 2024 , la série est renouvelée pour une troisième saison, diffusée du 5 janvier au 2 mars 2025 sur CBC et à partir du 16 mai 2025 sur Paramount+ .
Départs et arrivées (Arrivals, Departures )
Le Feu (The Fire )
Le Reportage (Ride Along )
Panne de commandes (Stuck )
La Petite Marianne (Marianncing the Stone )
En Wheezervision (Wheezervision )
Tension en haute altitude (Altitude )
Rien ne va plus (Clarity )
Réaliser ses rêves (Chasing Sunsets )
Quatrième saison (2026)
Le 11 juin 2025 , Paramount+ renouvelle la série pour une quatrième saison, devenant le diffuseur canadien principal. Elle est diffusée le 21 mai 2026 .
Nouvelle équipe (Incoming )
Team Building
Vol de rein (Kidneys Out )
Prise d'otage (Deadheading )
Mercure rétrograde (Mercury Retrograde )
77 heures (77 Hours )
La tornade (Aftermath )
On veille sur les nôtres (Stick the Landing )
Notes et références
Références
↑ (en) CBC Media Centre, « CBC AND PARAMOUNT+ ORDER NEW SCRIPTED MEDICAL ADVENTURE SERIES SKYMED » , sur CBC , 17 septembre 2021 (consulté le 10 février 2025 )
↑ (en) Denise Petski, « Paramount+ Orders Canadian Skymed Series From Piazza Entertainment » , sur Deadline.com , 16 septembre 2021 (consulté le 10 février 2025 )
↑ « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage (consulté le 10 février 2025 )
↑ (en) Jesse Whittock, « SkyMed Season 2 Trailer: CBC & Paramount+ Air Ambulance Drama Returns To Duty In Northern Canada » , sur Deadline.com , 15 septembre 2023 (consulté le 10 février 2025 )
↑ (en) Rosy Cordero, « SkyMed Gets Season 2 Premiere Date & Official Trailer Drop » , sur Deadline.com , 5 décembre 2023 (consulté le 10 février 2025 )
↑ (en) Denise Petski, « Skymed Renewed For Season 3 By Paramount+; Aaron Ashmore Upped To Series Regular, Two More Join Cast » , sur Deadline.com , 20 mars 2024 (consulté le 10 février 2025 )
↑ (en) « CBC ANNOUNCES WINTER 2025 STREAMING AND BROADCAST PREMIERE DATES FOR MORE THAN 30 SERIES FROM CANADIAN STORYTELLERS » , sur CBC , 27 novembre 2024 (consulté le 10 février 2025 )
↑ (en) Matt Webb Mitovich, « SkyMed Renewed for Season 4 — Who on the Cast Is Confirmed to Return? », sur TVLine , 11 juin 2025
↑ (en) « SkyMed - Season 4 » , sur Paramount Originals , 21 mai 2026 (consulté le 6 juin 2026 )