| Titre original | Star vs. the Forces of Evil |
|---|---|
| Genre |
Animation Fantasy Comédie Aventure Romance |
| Création |
Daron Nefcy Jordana Arkin Dave Wasson |
| Production |
Daron Nefcy Jordana Arkin Dave Wasson Aaron Hammersley Dominic Bisignano |
| Acteurs principaux |
Eden Sher Adam McArthur Alan Tudyk |
| Musique |
Compositeur(s) Brad Breeck Daron Nefcy Ego Plum Brian H. KimThème d'ouverture Je viens d'une autre dimension, de Brad Breeck Thème de fermeture Star Butterfly (thème de fin), d'Eden Sher (saisons 1-2); Princesse Star, d'Agnes Shin (saisons 3-4) |
| Pays d'origine |
|
| Chaîne d'origine |
Disney XD Disney Channel |
| Nb. de saisons | 4 |
| Nb. d'épisodes | 77 |
| Durée | environ 21 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | Disney XD |
Star Butterfly (Star vs. the Forces of Evil) est une série télévisée d'animation américaine en 77 épisodes doubles créés par Daron Nefcy et produite par Disney Television Animation.
Aux États-Unis, le pilote a été diffusé le et le sur Disney Channel, puis la série à partir du sur Disney XD. En France et Suisse, le pilote a été diffusé le sur Disney Channel, et enfin de au sur Disney XD. Les épisodes sont ensuite rediffusés régulièrement depuis sur Disney Channel.
La série est disponible en vidéo à la demande depuis le lancement de la plateforme Disney+.
Star Butterfly est la princesse d'un royaume dans une autre dimension nommé Miouni. Elle fut envoyée sur Terre après avoir accidentellement ravagé son domicile avec sa nouvelle baguette magique, qu'elle ne maîtrise pas encore très bien. Arrivant donc dans la famille Diaz, elle se fait un nouveau meilleur ami du nom de Marco. Les deux héros essaieront alors d'avoir une vie normale, et en parallèle, de combattre le maléfique Ludo à travers les dimensions afin que la baguette de Star ne tombe pas entre ses mains.
Il semble que toutes les filles de la famille royale de Mewni ont des joues symbolisées, ainsi que quelques garçons (notamment Jushtin), qui s'illuminent de leur couleur lorsque la personne utilise un sort puissant avec la baguette. Cependant ces marques ne sont pas génétiques, elles proviennent d'une longue exposition à la magie, comme le démontre les cas de Marco et Festivia. Cependant, dans le cas de Marco, son exposition à la magie étant encore insuffisante, ses marques sont temporaires.
| Saison | Épisodes
(segments) |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Début de saison | Fin de saison | Début de saison | Fin de saison | |||
| 1 | 13 (24) | |||||
| 2 | 22 (41) | |||||
| 3 | 21 (38) | |||||
| 4 | 21 (37) | |||||
La première saison de Star Butterfly a été diffusée du au . Elle contient 24 épisodes (13 double-épisodes) de 21 minutes.
| N° | # | Titre original | Titre français | Diffusion originale | Diffusion française ou suisse |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Star Comes on Earth / Party with a Pony | Star Sur terre/Mes meilleurs amis | ||
| 2 | 2 | Matchmaker / School Spirit | L'Entremetteuse / L'Esprit d'équipe | ||
| 3 | 3 | Monster Arm / The Other Exchange Student | Tentacule tentateur / L'autre étudiant étranger | ||
| 4 | 4 | Cheer Up, Star / Quest Buy | Courage Star ! / Panne de batterie | ||
| 5 | 5 | Diaz Family Vacation / Brittney's Party | Les vacances de la famille Diaz / Une fête monstre | ||
| 6 | 6 | Mewberty / Pixtopia | Puberté / Pixtopia | ||
| 7 | 7 | Lobster Claws / Sleep Spells | Omar les Pinces / Star somnambule | ||
| 8 | 8 | Blood Moon Ball / Fortune Cookies | Le bal de la Lune Rouge / Prédictions sucrées | ||
| 9 | 9 | Freeze Day / Royal Pain | Temps suspendu / Surprise royale | ||
| 10 | 10 | St. Olga's Reform School for Wayward Princesses | Tentative d'évasion à Saint-Olga | ||
| 11 | 11 | Mewnipendance Day / The Banagic Incident | Reconstitution historique / Une idée rafraîchissante | ||
| 12 | 12 | Interdimensional Field Trip / Marco Grows a Beard | Une sortie scolaire interdimensionnelle / La barbe de Marco | ||
| 13 | 13 | Storm the Castle | Star contre Toffee |
La deuxième saison de Star Butterfly a été diffusée du au . Elle contient 41 épisodes (22 double-épisodes) de 21 minutes.
| N° | # | Titre original | Titre français | Diffusion originale | Diffusion française ou suisse |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | My New Wand / Ludo in the Wild | Ma nouvelle baguette / Ludo à l'état sauvage | ||
| 15 | 2 | Mr. Candle Cares / Red Belt | La journée d'orientation / La ceinture rouge | ||
| 16 | 3 | Star on Wheels / Fetch | Star à vélo / Va chercher | ||
| 17 | 4 | Star vs. Echo Creek / Wand to Wand | Star en fuite / Baguette tragique | ||
| 18 | 5 | Starstuck / Camping Trip | Sœurs de boue / Camping | ||
| 19 | 6 | Starsitting / On the Job | Mission Têtarsitting / Le bon, les brutes et le maïs | ||
| 20 | 7 | Goblin Dogs / By the Book | Les hot-dogs lutin / L'art et la manière | ||
| 21 | 8 | Game of Flags / Girls' Day Out | Réunion de famille / Maire de la salle de colle | ||
| 22 | 9 | Sleepover / Gift of a Card | Le jeu de la vérité / La carte cadeau | ||
| 23 | 10 | Friendennemies / Is Mystery | Ennemitié inattendue / Krapotoro mène l'enquête | ||
| 24 | 11 | Hungry Larry / Spider with a Top Hat | Larry la vorace / Chapeau bas | ||
| 25 | 12 | Into the Wand / Pizza Thing | Immersion totale / Le jeudi de l'amitié | ||
| 26 | 13 | Page Turner / Naysaya | Chapitre interdit / Naysaya, la malédiction | ||
| 27 | 14 | Bon Bon the Birthday Clown | Le retour de Bon Bon | ||
| 28 | 15 | Raid the Cave / Trickstar | À la recherche de Glossaryck / Tours de passe-passe | / | |
| 29 | 16 | Baby / Running with Scissors | L'évaluation de Star / L'extraordinaire voyage de Marco | / | |
| 30 | 17 | Mathmagic / The Bounce Lounge | La boucle temporelle / Sauvons le Nuage-Club ! | / | |
| 31 | 18 | Crystal Clear / The Hard Way | Ne reste pas de glace / L'apprenti magicien | / | |
| 32 | 19 | Heinous / All Belts are Off | Règlement de comptes / Les valeurs du karaté | / | |
| 33 | 20 | Collateral Damage / Just Friends | La mascotte d'Echo Creek / Amis pour la vie | / | |
| 34 | 21 | Face the Music (1st part) | Une tradition musicale (1re partie) | ||
| 35 | 22 | Starcrushed (2nd part) | La déclaration (2e partie) |
La troisième de Star Butterfly a été diffusée du au . Elle contient 38 épisodes (21 double-épisodes) de 21 minutes et un téléfilm.
| N° | # | Titre original | Titre français | Diffusion originale | Diffusion française ou suisse |
|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 1 | Return to Mewni / Moon the Undaunted | Retour sur Miouni / Moon la téméraire | ||
| 37 | 2 | Book Be Gone / Marco and the King | Ludo n'a pas voix au chapitre / Marco et le Roi | ||
| 38 | 3 | Puddle Defender / King Ludo | Battre en retraite / Le Roi Ludo | ||
| 39 | 4 | Toffee | Résistance | ||
| 40 | 5 | Scent of a Hoodie / Rest in Pudding | Une odeur familière / Le fantôme de Glossaryck | ||
| 41 | 6 | Club Snubbed / Stranger Danger | Duel de danse / Une dangereuse rencontre | ||
| 42 | 7 | Demoncism / Sophomore Slump | Chasseur de démons / Nostalgie de Miouni | ||
| 43 | 8 | Lint Catcher / Trial by Square | L'écuyer du chevalier de la laverie / Esprit de compétition | ||
| 44 | 9 | Princess Turdina / Starfari | Princesse Turdina / L'Experte en monstres | ||
| 45 | 10 | Sweet Dreams / Lava Lake Beach | Les beaux rêves / La plage du Monde Souterrain | ||
| 46 | 11 | Death Peck / Ponymonium | La pétition de l'amitié / Le complot des sœurs Licorne | ||
| 47 | 12 | Night Life / Deep Dive | Double vie / Star sous hypnose | ||
| 48 | 13 | Monster Bash | Une fête monstrueuse | ||
| 49 | 14 | Stump Day / Holiday Spellcial | La fête de la souche / L’œil qui voit tout | ||
| 50 | 15 | The Bogbeast of Boggabah / Total Eclipsa the Moon | Le monstre du marais Boggabah / Secret défense | ||
| 51 | 16 | Butterfly Trap / Ludo, Where Art Thou ? | Le procès par boîte / Recherche Ludo désespérément | ||
| 52 | 17 | Is Another Mystery / Marco Jr. | Le départ de Krapotoro / Marco Junior | ||
| 53 | 18 | Skooled / Booth Buddies | Le retour de Tête de Licorne / La cabine à photos | ||
| 54 | 19 | Bam Ui Pati! / Tough Love | La force de se battre / De la haine à l'amour | ||
| 55 | 20 | Divide | Diviser pour mieux régner | ||
| 56 | 21 | Conquer | La rage de vaincre |
La dernière saison de Star Butterfly a été diffusée du au . Elle contient 37 épisodes (21 double-épisodes) de 21 minutes.
| N° | # | Titre original | Titre français | Diffusion originale | Diffusion française ou suisse |
|---|---|---|---|---|---|
| 57 | 1 | Butterfly Follies | À la recherche de Moon | ||
| 58 | 2 | Escape from the Pie Folk | evasion | ||
| 59 | 3 | Moon Remembers / Swim Suit | Les souvenirs reviennent / Les caprices d'Eclipsa | ||
| 60 | 4 | Ransomgram / Lake House Fever | Télégramme de rançon / Les foudres de Lady Lucitor | ||
| 61 | 5 | Yada Yada Berries / Down by the River | Statufiés / Nouvelle vie sans couronne | ||
| 62 | 6 | The Ponyhead Show! / Surviving the Spiderbites | L'émission de Tête de Licorne / Première visite officielle | ||
| 63 | 7 | Out of Business / Kelly's World | Liquidation / Un monde chevelu | ||
| 64 | 8 | Curse of the Blood Moon | La malédiction de la Lune Rouge | ||
| 65 | 9 | Princess Quasar Caterpillar and the Magic Bell / Ghost of Butterfly Castle | La princesse Quasar et la cloche magique / Le fantôme du château Butterfly | / | |
| 66 | 10 | Cornball! / Meteora's Lesson | Rencontre sportive / La leçon de Météora | / | |
| 67 | 11 | The Knight Shift / Queen-Napped | Chevalier Marco / L'enlèvement de la reine Eclipsa | / | |
| 68 | 12 | Junkin' Janna / A Spell with No Name | Le repaire de Janna / L'union des sorts fait la force | / | |
| 69 | 13 | A Boy and His DC-700XE / The Monster and the Queen | Bienvenue au club / Le monstre et la reine | ||
| 70 | 14 | Cornonation | Le couronnement d'Eclipsa | ||
| 71 | 15 | Doop-Doop / Britta's Tacos | Les adieux de Star / La carte fidélité | ||
| 72 | 16 | Beach Day / Gone Baby Gone | Journée Plage / Recherche bébés désespérément | ||
| 73 | 17 | Sad Teen Hotline / Jannanigans | S.O.S, ados en détresse / Le passage secret | ||
| 74 | 18 | Mama Star / Ready, Aim, Fire! | Le pays de l'oubli / Duel de titans | ||
| 75 | 19 | The Right Way / Here to Help | Le guerrier de Solaria / La face cachée de Moon | ||
| 76 | 20 | Pizza Party / The Tavern at the End of the Multiverse | La chasse aux monstres / La Taverne au bout des multivers | ||
| 77 | 21 | Cleaved | Le choix de Star |