Théodore est un prénomfrançaisépicène, d'origine grecque. Théodore est aussi un patronyme.
Origine
La forme originale est Théodôros de Theós, «Dieu» (θεός), et dōron, signifiant «don» (δῶρον). On peut alors comprendre la signification de ce prénom par «don de Dieu».
On peut également y voir la version grecque du prénom hébreu: מתתיהו, nom qui donne en translittération Matt(a/i)tyahu, comme de nombreux théophoriques, il est composé d'un élément verbal ou nominal et d'un suffixe ou d'un préfixe portant le nom du Dieu en question. Yeho-nathan (Jonathan)=Nethan-'el(Nethanaël)=Nethan-yahu="Dieu/Yahu a donné". Le prénomfrançais "Matthieu" en est le résultat. En outre, le prénom hébreu, "דורון" (Doron), signifiant «don» (Δώρον) a été également utilisé dès l'époque hellénistique.
Ce prénom était en France plus répandu au XIXesiècle. Il révèle aujourd'hui parfois une origine russe ou du moins est-européenne. Le diminutif Théo connaît une vogue récente.
Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter: