Tilleul de Morat

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La mise en forme de cet article est à améliorer ().

Comment faire ? (aide)

Les points d'amélioration suivants sont les cas les plus fréquents. Le détail des points à revoir est peut-être précisé sur la page de discussion.

  • Les titres sont pré-formatés par le logiciel. Ils ne sont ni en capitales, ni en gras.
  • Le texte ne doit pas être écrit en capitales (les noms de famille non plus), ni en gras, ni en italique, ni en « petit »…
  • Le gras n'est utilisé que pour surligner le titre de l'article dans l'introduction, une seule fois.
  • L'italique est rarement utilisé : mots en langue étrangère, titres d'œuvres, noms de bateaux, etc.
  • Les citations ne sont pas en italique mais en corps de texte normal. Elles sont entourées par des guillemets français : « et ».
  • Les listes à puces sont à éviter, des paragraphes rédigés étant largement préférés. Les tableaux sont à réserver à la présentation de données structurées (résultats, etc.).
  • Les appels de note de bas de page (petits chiffres en exposant, introduits par l'outil «  Source ») sont à placer entre la fin de phrase et le point final[comme ça].
  • Les liens internes (vers d'autres articles de Wikipédia) sont à choisir avec parcimonie. Créez des liens vers des articles approfondissant le sujet. Les termes génériques sans rapport avec le sujet sont à éviter, ainsi que les répétitions de liens vers un même terme.
  • Les liens externes sont à placer uniquement dans une section « Liens externes », à la fin de l'article. Ces liens sont à choisir avec parcimonie suivant les règles définies. Si un lien sert de source à l'article, son insertion dans le texte est à faire par les notes de bas de page.
  • La présentation des références doit suivre les conventions bibliographiques. Il est recommandé d'utiliser les modèles {{Ouvrage}}, {{Chapitre}}, {{Article}}, {{Lien web}} et/ou {{Bibliographie}}. Le mode d'édition visuel peut mettre en forme automatiquement les références.
  • Insérer une infobox (cadre d'informations à droite) n'est pas obligatoire pour parachever la mise en page.

Pour une aide détaillée, merci de consulter Aide:Wikification.

Si vous pensez que ces points ont été résolus, vous pouvez retirer ce bandeau et améliorer la mise en forme d'un autre article.

Cette carte postale des années 1940 montre le tilleul historique de Morat sur la route des Alpes, avec en arrière-plan l'hôtel de ville de Fribourg, en Suisse
La sculpture commémorative située au milieu de l'Alpenstrasse marque l'emplacement d'origine du tilleul historique de Morat. Le jeune tilleul de Morat a été planté en 1984 sur la place de l'hôtel de ville, à peu près entre le monument et la tour de l'hôtel de ville.
Lithographie de 1831 représentant le tilleul historique de Morat

Le tilleul de Morat (nom botanique : Tilia x europaea), un hybride entre le tilleul à grandes feuilles et le tilleul à petites feuilles, est un arbre historique de la ville suisse de Fribourg. Lorsque la ville s'est agrandie vers le nord-ouest en 1470 grâce au comblement des douves, un jeune tilleul a été planté sur l'espace ainsi gagné, où plusieurs rues convergeaient au fil du développement urbain. Ce tilleul a vécu jusqu'en 1985. Au cours de ses dernières décennies, il avait souffert des nuisances liées à la circulation (compactage du sol, gaz d'échappement) et avait été percuté par des voitures. À sa place, un monument réalisé par Bruno Baeriswyl et Emile Angéloz rend hommage à sa mémoire. La même année, un tilleul issu d'une bouture du tilleul historique de Morat a été planté sur la place de l'Hôtel de ville. Selon la légende, ce tilleul, tout comme la course annuelle de Morat-Fribourg, commémore la victoire remportée lors de la bataille de Morat en 1476 contre Charles le Téméraire de Bourgogne.

Légende

Selon la légende, un messager aurait apporté la nouvelle de la victoire des Confédérés sur Charles le Téméraire de Bourgogne lors de la bataille de Morat en 1476 à Fribourg, située à environ trois heures de route. Arrivé sur la place de l'Hôtel de Ville de Fribourg, il se serait effondré, mort, après avoir crié « Victoire ! Victoire ! ». La branche de tilleul qu’il portait sur lui aurait été plantée en souvenir de la victoire, à l’endroit même où le messager serait mort. Et cette branche est devenue le tilleul de Morat que l’on connaît aujourd’hui. Selon Moritz Boschung, la Chronique fribourgeoise de 1687 décrit la place près du tilleul comme un lieu de rencontre important pour les seigneurs de la ville et affirme que le tilleul aurait été planté en 1470. Boschung précise que cette mention est la dernière à ne pas établir de lien avec la bataille de Morat. Vers 1687, ni le terme « tilleul de Morat », ni la légende de la course de Morat n'étaient connus. Cela changea en l’espace de quelques décennies. Vers 1720, dans un rapport écrit par Nehemia Vegelin van Claerbergen, un descendant néerlandais de la famille Végely, le lien entre le tilleul et la bataille de Morat est établi pour la première fois. Il écrit que le tilleul a été planté ici en mémoire de la bataille de Morat. Selon Boschung, la légende de la course de Morat et du tilleul de Morat doit s’être développée à la fin du XVIIe et au début du XVIIIe siècle. Apparemment, à l’époque, la raison initiale qui avait motivé la plantation d’un tilleul à cet endroit était tombée dans l’oubli. Cette circonstance a constitué une condition essentielle à la naissance de la légende. Selon Boschung, l’âge considérable du tilleul, sa beauté, sa taille et son emplacement au cœur du centre-ville de l’époque y ont notamment contribué. Il se prêtait ainsi à des interprétations symboliques. Au fil du temps, le souvenir de la date de plantation s’est estompé, écrit-il, avant de poursuivre de manière hypothétique en indiquant qu’on disait au départ que le tilleul datait de l’époque de la bataille de Morat. Mais le souvenir de la plantation du tilleul avant la bataille s’est complètement perdu. À partir de ce contexte temporel approximatif, une nouvelle date, apparemment plus précise (lors de ou après la bataille), s’est imposée au fil de la formation de la légende, ainsi qu’une raison d’être appropriée (en mémoire de la bataille de Morat). Claerbergen la mentionne sous cette forme en 1720. La poursuite du développement de la légende n'est plus une hypothèse. Boschung peut apporter des preuves de cette évolution. La première de ces preuves a été fournie par l'Anglais William Coxe. Il a ajouté un détail supplémentaire au cœur de la légende. Selon Coxe, la tradition veut que le tilleul ait été planté par un soldat de retour de la bataille de Morat. Boschung note que c’est là la première mention indirecte du thème de la course de Morat. Sa deuxième preuve provient d’un guide de voyage à travers la Suisse datant de 1804. Celui-ci prétend connaître la date exacte de la plantation du tilleul, à savoir le 22 juin 1476. En s'appuyant sur l'ouvrage de F. Küenlin intitulé « Alpenrosen », paru en 1822, Boschung présente une variante de la légende traditionnelle. Selon Küenlin, ce n'est pas un messager qui est arrivé à Fribourg pour annoncer la victoire et qui y est mort. Dans sa version, les « défenseurs de la patrie » sont revenus de la bataille chargés de butin et ont été accueillis en liesse par les conseillers fribourgeois sur la place de l'Hôtel de Ville. L'un de ces soldats de retour aurait planté dans le sol la branche verte qu'il portait sur son chapeau, en souvenir de la bataille victorieuse. Mais cette variante n’a pas trouvé d’écho. La tradition du messager, mort peu après son arrivée à l’endroit où fut planté plus tard le tilleul de Morat, perdure. La version actuelle remonte à la version de Johann Jakob Reithard dans la collection « Schweizersagen » édité par Heinrich Herzog, parues en 1870 et 1887,.

L'histoire

Selon la chronique de Franz Rudella, le tilleul avait déjà été planté à Fribourg quelques années avant la bataille de Morat. À la suite de travaux de remblayage et de réaménagement, une nouvelle place centrale avait vu le jour au carrefour des quartiers du Bourg, ainsi que de plusieurs rues ; c'est là qu'un jeune tilleul fut planté en 1470.

Quelques années plus tard, cette place si centrale a gagné encore en importance avec la construction de l'hôtel de ville, qui existe encore aujourd'hui (1502-1522). La fontaine Saint-Georges, réalisée en 1524/25 par Hans Geiler, en témoigne. Elle met en scène la lutte contre le mal sur la place de l'hôtel de ville. En tant que tueur de dragons, saint Georges lutte pour la justice et triomphe du mal. L'hôtel de ville abritait différents tribunaux. La place elle-même devint un « lieu de justice », où les jugements étaient prononcés et, parfois, exécutés. Près du tilleul, les jours de marché, le « tribunal du tilleul » statuait sur les litiges soulevés par les marchands. Conscients de l’importance du tilleul sur cette place, les habitants en prenaient grand soin.

L'emplacement du tilleul était en pente. En 1482, comme le démontre Boschung à l'aide de sources, une plate-forme en tuf fut érigée autour de l'arbre et, en 1490, un premier banc en bois vint s'y ajouter. En 1519, celui-ci fut protégé de la pluie par un toit en bois. En 1529, le premier banc fut remplacé par un nouveau. Le plan de Martin Martini, qui avait gravé sur cuivre en 1506 une vue aérienne de la ville de Fribourg et l’avait offert aux conseillers municipaux, montre la place avec le tilleul, entouré de piliers. Dans les nombreux documents concernant le tilleul de la place de l’Hôtel de Ville, Boschung n’a trouvé aucune indication suggérant qu’il ait jamais été remplacé par un arbre plus jeune. Une telle mention aurait pourtant certainement dû figurer, compte tenu du rôle important que jouait le tilleul auprès des habitants. Sur la base de cette découverte, Boschung part du principe que l’âge du tilleul de Morat doit effectivement remonter à l’année 1470, c’est-à-dire à l’époque où la tour des Autrichiens fut démolie et où ses pierres servirent à remblayer le fossé nord, permettant ainsi de gagner un nouvel espace. C’est d’ailleurs dans cet événement que Boschung voit la raison initiale de la plantation du tilleul.

Image panoramique
Sur le plan de Martini datant de 1606, le tilleul de Morat est clairement reconnaissable. Il se dresse au-dessus de l'hôtel de ville, avec sa petite tour pointue et la fontaine Saint-Georges, à gauche du pli sombre qui traverse le dessin verticalement. Le graveur sur cuivre avait déjà représenté le tilleul à l’époque comme un lieu de vie sociale, avec des bancs, où les gens se retrouvaient pour bavarder, se reposer un instant à l’ombre ou suivre avec intérêt une audience du « tribunal du tilleul ».
Voir le fichier

Le déclin du tilleul de Morat

Au XXe siècle, le tilleul de Morat s’est éteint lentement, victime de la circulation, des gaz d’échappement et du compactage du sol. Il n’était plus possible de déterminer son âge exact à l’aide de méthodes scientifiques telles que la dendrochronologie, car son tronc était creux depuis longtemps. Théoriquement, un tilleul pourrait vivre bien au-delà de 1000 ans, écrit Boschung. Il se réfère à cet égard à l’Encyclopédie universelle de Brockhaus et cite comme exemple le tilleul de Münchenwiler, dont le botaniste Augustin Pyramus de Candolle a estimé l’âge à 1230 ans. Ainsi, d’un point de vue botanique, rien ne contredit l’hypothèse émise dans la Chronique fribourgeoise selon laquelle le tilleul de Morat aurait été planté en 1470.

Le tracé de la route des Alpes a longtemps fait l’objet de débats, notamment en raison du tilleul de Morat. En décembre 1905, le Conseil général de Fribourg décida d’abattre le tilleul afin de faire place à la future route des Alpes. Le Conseil communal et le Conseil d’État ordonnèrent immédiatement que le tilleul soit préservé. De 1906 à 1909, la nouvelle route des Alpes fut construite de manière à ce que le tilleul de Morat puisse rester entre les deux chaussées. C'est avec ces travaux que commença le déclin visible du tilleul de Morat, déjà affaibli par l'âge. La plate-forme autour de l'arbre a été réduite. L'augmentation du trafic, les gaz d'échappement et le compactage du sol causé par les camions et les bus ont mis à mal cet arbre centenaire. Le 13 avril 1983, un automobiliste ivre a percuté l'un des trois piliers de soutien, provoquant la rupture de la branche principale du tilleul. À partir de la mi-juillet 1985, le tilleul fut considéré comme mort. Le 17 septembre 1985, les employés du service des espaces verts de la ville ont déblayé ce qui restait du tilleul de Morat. L'échafaudage en fer et les piliers sont restés en place. Le 20 octobre 1988, un camion a percuté l’un des piliers restants, à la suite de quoi la ville a fait nettoyer la place. À partir des trois piliers et de l’échafaudage en fer, les deux artistes fribourgeois Emile Angéloz et Bruno Baeriswyl ont créé une œuvre destinée à commémorer le tilleul de Morat. Depuis fin janvier 1989, leur œuvre marque l'emplacement d'origine du tilleul de Morat, au milieu de la route des Alpes,.

Régénération du tilleul de Morat

Dès 1969, Jakob Gauch, jardinier en chef du Jardin botanique de l’Université de Fribourg, et la Société suisse de dendrologie avaient attiré l’attention du conseil municipal de la ville de Fribourg sur la mort imminente du tilleul de Morat et proposé de multiplier ce vieil arbre par boutures afin de préserver le patrimoine génétique de ce tilleul historique.[2.3] La régénération à partir de boutures de saules et de peupliers s'effectue encore assez facilement, comme le note le père rédemptoriste Aloïs Schmid, qui a travaillé à l'Institut botanique de l'université de Fribourg à partir de 1971. Dans le cas du hêtre, du chêne, de l'érable, du frêne ou du tilleul, l'enracinement doit être favorisé par des interventions artificielles et a plus de chances de réussir avec des boutures provenant d'arbres encore jeunes qu'avec celles provenant d'arbres âgés. Lorsqu’Aloïs Schmid a coupé des rameaux du tilleul de Morat, alors en fin de vie, pour sa thèse de doctorat en 1974, celui-ci avait l’âge considérable de plus de 500 ans et était visiblement affaibli par la vieillesse. Ces conditions étaient défavorables à l’enracinement des boutures.

Aloïs Schmid a mis à profit ses connaissances théoriques et son expérience pratique dans le domaine de la multiplication des arbres par bouturage. Il avait compris l'importance de l'auxine, une hormone végétale produite dans les bourgeons et qui favorise l'enracinement à la base des boutures. Il connaissait également des préparations synthétiques et leur dosage, qui s'avéraient encore plus prometteuses que l'auxine naturelle. Grâce à ces atouts, Aloïs Schmid réussit à faire enraciner plusieurs boutures du vieux tilleul de Morat,.

Dix ans plus tard, la bouture la plus vigoureuse avait déjà atteint une hauteur d’environ 5 mètres. Elle a été plantée en 1984 à proximité de l’emplacement d’origine du tilleul historique de Morat, sur la place de l'Hôtel de Ville, à côté de la fontaine Saint-Georges. [5] Par mesure de précaution, Aloïs Schmid avait multiplié avec succès plusieurs boutures. Outre le tilleul bien connu de la place de l'Hôtel de Ville de Fribourg, on recense au moins 18 autres « frères » qui ont été offerts par la ville de Fribourg ou, dans certains cas, par Schmid lui-même. La liste suivante indique les emplacements et, dans la mesure où cela est connu, l’année respective au cours de laquelle le jeune tilleul a été planté à son nouvel emplacement.

Descendants

Distribution géographique des descendants du tilleul de Morat historique
locationMotif de la donationannée de la plantation à la location actuelle
Fribourg (place de l'Hôtel de Ville) 46° 48′ 20,28″ N, 7° 09′ 39″ E Grâce au père Aloïs Schmid, un descendant du tilleul historique de Morat, issu d'une bouture du Jardin botanique et qui mesurait déjà environ 5 m en 1984, a pu être planté sur la place de l'Hôtel de Ville. La pérennité du patrimoine génétique du tilleul de Morat était ainsi assurée pour l'instant, et le tilleul ne se trouve plus à l'intersection de plusieurs rues. 1984
Horgen, 47° 14′ 35,42″ N, 8° 36′ 26,89″ ECadeau offert par le père Alois Schmid à la demande d'un élève du collège de l'établissement scolaire Waldegg de Horgen. 1984
Jardins pontificaux de Castel Gandolfo, 41° 44′ 34″ N, 12° 39′ 08″ EEn souvenir de la visite du pape Jean-Paul II à Fribourg en 1984. Inscription figurant sur la plaque commémorative au pied du tilleul :
ANNO 1984 DIE 13a JUNII. HAEC TILIA S.S. JOANNI PAULO II, FRIBURGUM IN NUITHONIA TUNC VISITANTI A CIVIBUS EST DONATA.HAEC ENIM ARBOR TALEA EST ILLIUS CELEBERRIMAE TILIAE QUAE IN CIVITATE FRIBURGENSI PER QUINQUE SAECULA VICTORIAM COMMEMORABAT, QUA CONFOEDERATI CAROLUM BURGUNDIAE DUCEM DIE 22a JUNII ANNI 1476 AD MORATUM VIRTUTE ET ARMIS SUPERAVERUNT. QUA VICTORIA PARTA CIVITAS FRIBURGENSIS MEDIANTE SANCTO NICOLAO DE FLUE EST IN HELVETIORUM CONFOEDERATIONEM RECEPTA. PACEM ERGO ET PERRENITATEM SIGNIFICAT HAEC TILIA VIVENS.
Traduction libre : 13 JUIN 1984. Ce tilleul a été offert à Sa Sainteté Jean-Paul II par les habitants à l'occasion de sa visite à Fribourg-en-Nuithhonie. Il s'agit d'un descendant du célèbre tilleul qui, pendant cinq siècles à Fribourg, a rappelé la victoire des Confédérés sur le duc Charles de Bourgogne, remportée le 22 juin 1476 près de Morat grâce à la vertu et aux armes. À la suite de cette victoire, Fribourg fut admise dans la Confédération suisse par saint Nicolas de Flue. C'est pourquoi ce tilleul symbolise la paix et la pérennité. 		1984
Avry-sur-Matran
46° 47′ 15″ N, 7° 04′ 15″ E		La commune d'adoption du père Alois Schmid. 1985
Böbikon, 47° 33′ 19″ N, 8° 19′ 54″ ELe père Alois Schmid exerçait son ministère pastoral dans la région. Il connaissait des prêtres de Matran originaires de cette région. Ce tilleul de Morat se trouve sur un terrain privé. 1985
Basadingen, 47° 40′ 13″ N, 8° 44′ 37″ ECommune natale d'Alois Schmid. 1985
Château de Grandson, 46° 48′ 34″ N, 6° 38′ 50″ EEn mémoire du lieu de bataille du même nom. Cet arbre a été planté en 1986, à l'occasion du 500e anniversaire des batailles de Grandson et de Morat, sur la terrasse sud du château de Grandson, au-dessus de la voie ferrée. 1986
Matran,46° 47′ 10″ N, 7° 05′ 43″ EMatran était la patrie d'adoption du père Schmid. Il vivait dans la maison des Rédemptoristes de Matran, qui a géré jusqu'en 1982 un lycée avec internat dans la « Maison Saint-Joseph », avant de diriger par la suite la « Maison de la Rencontre ». 1986/87
Ried bei Kerzers, 46° 57′ 15″ N, 7° 10′ 59″ E Arbre généalogique des armoiries de la commune, bonnes relations avec P. Schmid 1986
Planfayon, 46° 44′ 31″ N, 7° 17′ 08″ ELa ville de Fribourg félicite la vallée de Planfayon pour ses 500 ans d'appartenance et de liens avec elle et, en signe d'amitié, lui offre un jeune plant issu du vénérable tilleul de Morat, vieux de 500 ans, comme l'indique le panneau d'information. Le pasteur Thomas Perler a baptisé ce jeune plant « tilleul de la paix ». 1987
Küsnacht, 47° 19′ 04″ N, 8° 34′ 40″ ECommune natale de Johann Jakob Reithard (1805-1857), auteur du poème « Die Murtener Linde zu Freiburg » (français: Le tilleul de Morat à Fribourg). Le tilleul de Morat, situé à Küsnacht, mesure 20 m de haut, son diamètre de couronne est de 12 m et celui de son tronc de 59,5 cm. 1988
Dirlaret, 46° 46′ 06″ N, 7° 14′ 22″ EÀ la demande de la commune, à l'occasion de l'Année de la protection de l'environnement. 1988
Bulle, place du tilleul, 46° 37′ 04″ N, 7° 03′ 27″ EDevant le château dans la place du Tilleul : le jeune tilleul de Morat remplace le tilleul de la Révolte 1988
Morat, 46° 55′ 40″ N, 7° 06′ 56″ ELe retour du tilleul sur le lieu de la bataille. L'inscription dit: « Tilleul de Morat: Descendant du tilleul de Morat à Fribourg» 1989
Saint-Sylvestre, 46° 44′ 29″ N, 7° 13′ 29″ E
Les deux arbres emblématiques, l'orme et le tilleul, qui poussaient tous deux sur le versant de la colline de l'église, ont dû être abattus en raison de leur vieillesse. Ils ont tous deux été remplacés par des tilleuls. Au printemps 1990, un peu en contrebas de l'imposant tilleul, déjà affaibli par l'âge à l'époque et qui fut abattu en 2006, on planta sur la colline près de l'église un tilleul issu d'une bouture du tilleul historique de Morat, provenant de Fribourg. 1990
Seedorf (Uri), sur la place de Fribourg, 46° 53′ 24″ N, 8° 35′ 54″ ELe tilleul se trouve sur la « Voie Suisse », dans la section du canton de Fribourg, au Seemätteli, près de l'embarcadère de Seedorf, dans le canton d'Uri. 1991
Château de Brestenberg, Seengen, 47° 19′ 11″ N, 8° 12′ 31″ E Hans von Hallwyl a pris part à la bataille de Morat. Le tilleul a été planté à titre provisoire en 1991 sur le côté sud du bâtiment principal du château de Brestenberg à Seengen (AG). Il était prévu de le transplanter à son emplacement définitif une fois les travaux de rénovation prévus achevés. Ces travaux n'ayant pas été réalisés, le tilleul est resté depuis lors à son emplacement provisoire. 1991
Mellingen, 47° 25′ 03″ N, 8° 16′ 32″ ERelations entre l'association des commerçants de Morat et celle de Mellingen 11.11.1992
Schoenberg (ville de Fribourg) sur le terrain de l'école du Schoenberg 46° 48′ 38″ N, 7° 10′ 35″ ECe descendant pousse depuis 1992 dans l'enceinte de l'école primaire du Schoenberg, à Fribourg, en Suisse. Les piétons empruntent le passage qui longe l'arbre de très près pour se rendre de l'école à la route de Tavel. Ce tilleul n'est pas isolé, mais s'inscrit dans une lisière plantée d'arbustes et d'arbres qui longe la route de Tavel et l'avenue Jean-Marie-Musy. 1992
Fribourg, Rue des Alpes/rue du Tilleul 47° 25′ 03″ N, 8° 16′ 32″ Erue des Alpes/rue du Tilleul (parallèle à la route des Alpes). Ce descendant provient d'un rejeton que le père Alois Schmid avait offert à Farvagny. C'est du tilleul de Farvagny que provient le rejeton végétatif, âgé d'un peu moins de 10 ans, qui a été planté le 28 avril 2026 à l'extrémité supérieure de la Lindengasse. Il est génétiquement identique aux autres rejetons issus du tilleul de Morat, disparu en 1985,. 28 avril 2026

Références

  1. (de) Moritz Boschung, Murtenlinde und Murtenlauf in Sage und Wirklichkeit, vol. 42, Verein für Heimatkunde des Sensebezirks und der benachbarten interessierten Landschaften, coll. « Beiträge zur Heimatkunde », (lire en ligne)
    1. ↑ p. 80–81
    2. ↑ p. 86
    3. ↑ p. 87–88
    4. ↑ p. 87–89
    5. ↑ S. 85–87
    6. ↑ S. 82–83
  2. ↑ Johann Jakob Reithard, Die Linde zu Freiburg, Aarau, Sauerländer, coll. « Schweizersagen. Für Jung und Alt dargestellt », (lire en ligne), p. 91-92
  3. Yvonne Jungo, Die Murtenlinde in Freiburg. In ihren Schwestern lebt sie weiter, coll. « Freiburger Volkskalener », , 124-134 p.
    1. ↑ p. 125-129
    2. ↑ p. 128–129
  4. ↑ « Angéloz Emile / Baeriswyl Bruno, Der Murtenläufer, 1989 », sur Kunstfreiburg: Neuere Kunst im öffentlichen Raum (consulté le )
  5. ↑ (de) Alois Moser, Die Fortpflanzung der Murtenlinde, t. 64, coll. « Bulletin de la Sociéte Fribourgeoise des Sciences Naturelles = Bulletin der Naturforschenden Gesellschaft Freiburg », , 42 p.
  6. ↑ Tilleul de Morat, RTS Radio Télévision Suisse, coll. « Un jour une heure », (lire en ligne)
  7. ↑ (de) Schwestern der neuen Murtenlinde, coll. « Freiburger Nachrichten », (lire en ligne)
  8. ↑ Sur les traces de l'incroyable histoire du Tilleul de Morat, RTS Radio Télévision Suisse, coll. « Téléjournal », (lire en ligne)
  9. ↑ Une exposition pour célébrer le tilleul de Morat, Ville de Fribourg, coll. « Ville de Fribourg 2026 », (lire en ligne)

Cette page : OpenStreetMap, Bing Cartes, format KML.