Tokyo Vice

Tokyo Vice
Description de l'image Tokyo Vice.jpg.
Genre Drame, policier
Création J. T. Rogers (en)
Acteurs principaux Ansel Elgort
Ken Watanabe
Rachel Keller
Hideaki Itō
Ella Rumpf
Show Kasamatsu
Tomohisa Yamashita
Rinko Kikuchi
Musique Danny Bensi
Saunder Jurriaans
Nb. de saisons 2Voir et modifier les données sur Wikidata
Nb. d'épisodes 18Voir et modifier les données sur Wikidata

Production

Production Alex Boden
Satch Watanabe
Brad Carpenter
Todd Brown
Ralph Winter
Production exécutive Jake Adelstein
Michael Mann
Ansel Elgort
Ken Watanabe
Destin Daniel Cretton
Société de production Endeavor
Société de distribution HBO Max / WOWOW

Diffusion

Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Japon Japon
Chaîne d'origine HBO Max
Diff. originale –

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Tokyo Vice est une série télévisée américano-japonaise créée par J. T. Rogers (en), diffusée du au sur HBO Max. Elle est basée sur l'autobiographie de 2009 du journaliste d'investigation Jake Adelstein : Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan (en). Producteur délégué, Michael Mann réalise le premier épisode,.

Au Canada, la série est disponible sur Crave dans les deux langues. En France, la série est diffusée sur Canal+ depuis le ,.

Synopsis

En 1999, Jake Adelstein, un jeune journaliste américain originaire du Missouri, s'installe à Tokyo et réussit à se faire embaucher dans un grand quotidien, le Meicho Shimbun. Chargé des faits divers, il rencontre Hiroto Katagiri, un inspecteur du Département de la Police métropolitaine de Tokyo qui lutte contre le crime organisé. Celui-ci va faire office de mentor et de figure paternelle pour Adelstein qui s'intéresse particulièrement au monde des yakuzas. Adelstein croise également Samantha, expatriée américaine qui gagne sa vie en tant qu'hôtesse dans un club du district de Kabukichō, ainsi que Sato, un yakuza dont le clan contrôle le club.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage et d’après le carton de doublage français.

Production

Genèse et développement

Le scénario est inspiré de l'autobiographie Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan (2009) de Jake Adelstein, premier journaliste étranger embauché par le quotidien japonais Yomiuri shinbun. Le projet est initialement développé en film en 2013. Daniel Radcliffe est alors choisi pour incarner Jake Adelstein. Anthony Mandler est engagé comme réalisateur et le tournage doit débuter en 2014. En , le projet est transposé en série télévisée. WarnerMedia commande dix épisodes pour sa plateforme HBO Max. Ansel Elgort rejoint le projet comme producteur délégué, avec J. T. Rogers (en) comme scénariste et Destin Daniel Cretton à la réalisation. En , Michael Mann est annoncé à la mise en scène du pilote et comme producteur délégué de la série.

Le , HBO Max renouvelle la série pour une deuxième saison.

Le , les producteurs J.T. Rodgers, créateur de la série et Alan Poul, le réalisateur, lors de la conférence Produced By à Los Angeles, ont annoncé que la saison 3 était annulée et que la décision « avait été prise dans le but de soutenir la narration ».

Distribution des rôles

Ansel Elgort est annoncé dans le rôle principal en . Il participe également à la production de la série. En , l'acteur japonais Ken Watanabe rejoint la série. En , l'Australienne Odessa Young et la Franco-Suisse Ella Rumpf sont annoncées, suivies par la Japonaise Rinko Kikuchi le mois suivant.

En , il est annoncé que Rachel Keller remplace finalement Odessa Young. En , Hideaki Itō, Show Kasamatsu et Tomohisa Yamashita sont confirmés dans des rôles principaux, alors que Shun Sugata (en), Masato Hagiwara, Ayumi Tanida ou encore Kosuke Toyohara sont annoncés comme récurrents.

Tournage

Le tournage débute le à Tokyo. Mais la production est arrêtée dès le en raison de la pandémie de Covid-19,. Les prises de vues reprennent le et s'achèvent le ,.

Diffusion

Aux États-Unis, la série est diffusée depuis le sur HBO Max, avec les trois premiers épisodes. Les épisodes seront ensuite diffusés chaque semaine par deux jusqu'au .

La seconde saison est diffusée du (les deux premiers épisodes) jusqu'au , toujours à raison d'un épisode chaque jeudi. Au Canada, les épisodes sont disponibles sur Crave aux mêmes dates.

Épisodes

Première saison (2022)

  1. L'Épreuve (The Test)
  2. Kishi Kaisei (Kishi Kaisei)
  3. Entre les lignes (Read the Air)
  4. Choisissez le bon (I Want it That Way)
  5. Tout le monde paye (Everybody Pays)
  6. Trafic d'infos (The Information Business)
  7. Certains disparaissent (Sometimes They Disappear)
  8. Yoshino

Deuxième saison (2024)

  1. Ne rate jamais ta cible (Don't Ever F**king Miss)
  2. La meilleure hôtesse (Be My Number One)
  3. Les temps changent (Old Law, New Twist)
  4. Un homme neuf (Like a New Man)
  5. Maladie professionnelle (Illness of the Trade)
  6. Je te choisis (I Choose You)
  7. Sur le front (The War at Home)
  8. Nouvelle direction (The Noble Path)
  9. Conséquences (Consequences)
  10. Fin de partie (Endgame)

Critique presse

Saison 1

Radio France nuance sa critique, parlant d'une lassitude qui gagne en milieu de saison compensée toutefois par une mise en scène « dans les règles du thriller », du suspense et de l'humour noir.

Télérama affirme que cette série rafraîchit les codes du polar plongeant habilement dans le Japon criminel des années 1990, mêlant choc des cultures et approche documentaire dans un thriller mafieux impressionnant.

Écran Large regrette que Michael Mann n'ait réalisé que le premier épisode de la saison 1 car ceux qui suivent sont aussi génériques que convenus au milieu de sous-intrigues dispensables voir incohérentes ou non pertinentes.

Marianne regrette également que Michael Mann ne soit aux commandes que d'un seul épisode mais qui n'en demeure pas moins intéressant à visionner.

Les Échos salue un thriller brûlant sur le Tokyo des bas-fonds porté par un casting ancrant des personnages complexes évoluant dans un montage efficace au rythme effréné.

L'Écho loue un premier épisode rappelant l'âge d'or du néon-noir mais affirme que le reste des autres épisodes ne sont pas à la hauteur dramatique de l'épisode pilote.

Les Inrockuptibles nuance fortement sa critique hésitant par moments entre classicisme efficace porté par Michael Mann et séquence déjà-vu sans surprises.

TV Magazine ne se dit pas totalement convaincu par Michael Mann dont l'épisode pilote ne rend pas trépidante une narration menée de façon très classique.

RTBF parle d'une série aussi réaliste que visuellement sombre immergeant dans le Tokyo d'alors explorant tour à tour la violence des gangs, la corruption, la pression sociale et les contradictions d’une société ultra codifiée.

RTS mentionne une série qui tient le spectateur en haleine et fascine par sa manière à représenter la capitale nippone soutenue par une excellente prestation développant une histoire peu abordée sur le petit écran.

Saison 2

Le Monde note que cette seconde saison s'intéresse davantage aux personnages qu'à l’intrigue proprement dite s’éloignant un peu plus du livre de Jake Adesltein pour mieux adopter la forme classique d’un thriller urbain.

Les Échos évoque un retour toujours aussi passionnant au récit tentaculaire exposant habilement non seulement les mœurs japonaises de l'époque mais aussi les guerres de clans entre Yakuza.

Le Nouvel Obs apprécie grandement cette saison 2 trouvant que les sous intrigues n'ont pas abimer le récit mais au contraire parviennent à manœuvrer subtilement ces différents genres ainsi que les tensions qui leur sont propres en développant avec authenticité chaque personnage.

Notes et références

  1. 1 2 (en) Alexandra Del Rosario, « Tokyo Vice : HBO Max's Ken Watanabe-Ansel Elgort Drama Gets Premiere Date », sur Deadline.com, (consulté le ).
  2. ↑ (en) Abid Rahman, « Michael Mann’s Tokyo Vice HBO Max Series Fills Out Cast », sur The Hollywood Reporter, .
  3. ↑ (en) Jeremy Mathai, « Everything We Know About Tokyo Vice So Far », sur slashfilm.com, .
  4. ↑ (en) John Doyle, « Tokyo Vice : Compelling crime drama with acres of strangeness » Accès payant, sur The Globe and Mail, .
  5. ↑ « Tokyo Vice : la série de Michael Mann s'offre une première image avant sa bande-annonce », sur Écran large, (consulté le ).
  6. ↑ « Tokyo Vice : la série débarque dès le 15 septembre sur Canal+ ! », sur megazap.fr (consulté le ).
  7. ↑ « Fiche de doublage », sur RSDoublage
  8. ↑ (en) Pamela McClintock, « AFM : Daniel Radcliffe to Star in Japanese Underworld Thriller Tokyo Vice », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
  9. 1 2 (en) Nellie Andreeva, « WarnerMedia Streamer Orders Tokyo Vice Drama Series Starring Ansel Elgort From Endeavor Content », sur Deadline.com, (consulté le ).
  10. ↑ (en) Mike Fleming Jr., « Michael Mann To Direct Ansel Elgort & Ken Watanabe In Pilot Episode Of HBO Max Series Tokyo Vice », sur Deadline Hollywood, (consulté le ).
  11. ↑ (en) Matt Webb Mitovich, « Tokyo Vice Renewed for Season 2 », sur TVLine, (consulté le ).
  12. ↑ (en) Lesley Goldberg, « ‘Tokyo Vice’ Canceled at Max », sur hollywoodreporter.com, The Hollywood Reporter, (consulté le ).
  13. ↑ (en) Nellie Andreeva et Denise Petski, « 'Tokyo Vice' : Ken Watanabe To Star In HBO Max Drama Series », sur Deadline Hollywood, (consulté le ).
  14. ↑ (en) Dino-Ray Ramos, « Odessa Young & Ella Rumpf Join Tokyo Vice At HBO Max », sur Deadline Hollywood, (consulté le ).
  15. ↑ (en) Gavin J. Blair, « Rinko Kikuchi to Star in Michael Mann's HBO Max Series Tokyo Vice », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
  16. ↑ (en) Nellie Andreeva, « Rachel Keller Joins Tokyo Vice, Replacing Odessa Young, As HBO Max Series Eyes Return To Production », sur Deadline Hollywood, (consulté le ).
  17. ↑ (en) Tom Grater, « HBO Max's Tokyo Vice Adds Hideaki Ito, Show Kasamatsu & Tomohisa Yamashita As Series Regulars », sur Deadline.com, (consulté le ).
  18. ↑ (en) Patrick Brzeki, « Coronavirus : Michael Mann's HBO Max Series Tokyo Vice Halts Production in Japan », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
  19. ↑ (en) Mike Fleming Jr., « Reopening Hollywood : Michael Mann On Resuming Ansel Elgort-Ken Watanabe HBO Max Drama Tokyo Vice; And What About That Heat Prequel? », sur Deadline Hollywood, (consulté le ).
  20. ↑ (en) Peter White, « Japan's Wowow Boards Michael Mann's Tokyo Vice As Co-Producer As Production Resumes This Week », sur Deadline Hollywood, (consulté le ).
  21. ↑ (en) « Variety Insight : Entertainment Data • Research Tools • Industry Directory •… », sur varietyinsight.com via Internet Archive (consulté le )
  22. ↑ Lucile Commeaux, Boris Pineau et Aïssatou N'Doye, « Critique : Tokyo Vice, une série presque bien », sur France Culture, (consulté le )
  23. ↑ Pierre Langlais, « “Tokyo Vice”, une enquête chez les yakuzas qui rafraîchit les codes du polar » Accès payant, sur www.telerama.fr, Télérama, (consulté le ).
  24. ↑ arnold-petit, « Tokyo Vice : critique pas assez noire sur Canal+ », sur www.ecranlarge.com, (consulté le )
  25. ↑ Benoît Franquebalme, « "Tokyo Vice" : la gourmandise japonaise de Michael Mann », sur www.marianne.net, (consulté le )
  26. ↑ Léa Colombo, « Thriller brûlant au coeur de Tokyo », Les Echos,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  27. ↑ « Série: "Tokyo Vice", dans les profondeurs du crime organisé » Accès payant, sur L'Écho, (consulté le )
  28. ↑ Alexandre Büyükodabas, « “Tokyo Vice”, la série : un classicisme efficace ou amidonné ? | Les Inrocks », sur https://www.lesinrocks.com/, (consulté le )
  29. ↑ Benjamin Puech, « Notre critique de Tokyo Vice: les yakuzas accusent le coup sur Canal + », sur TV Magazine, (consulté le )
  30. ↑ Tipik, « 'Tokyo Vice' : l’histoire vraie d’un journaliste qui a infiltré la mafia japonaise - RTBF Actus », sur RTBF (consulté le )
  31. ↑ Pascal Bernheim, « "Tokyo Vice" dépeint la corruption et les bas-fonds de la capitale japonaise », sur rts.ch, (consulté le )
  32. ↑ Audrey Fournier, « « Tokyo Vice », saison 2, sur Polar+ : un fin décryptage des codes et du langage des yakuzas » Accès payant, sur Le Monde, (consulté le )
  33. ↑ Léa Colombo, « « Tokyo Vice » : retour réussi dans les bas-fonds nippons », sur Les Echos, (consulté le )
  34. ↑ Arnaud Sagnard, « « Tokyo Vice », retour dans l’ombre des yakuzas » Accès libre, sur Le Nouvel Obs, (consulté le )

Liens externes