| Règne | Animalia |
|---|---|
| Embranchement | Arthropoda |
| Sous-embr. | Chelicerata |
| Classe | Arachnida |
| Ordre | Araneae |
| Sous-ordre | Araneomorphae |
| Famille | Trachelidae |
| Genre | Trachelas |
Trachelas odoreus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Trachelidae.
Cette espèce est endémique du Veracruz au Mexique,. Elle se rencontre à Atotonilco de Calcahualco entre 2 238 et 2 300 m d'altitude.
Le mâle holotype mesure 6,62 mm et la femelle paratype 9,7 mm.
Son nom d'espèce, composé de shilin et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le xian de Shilin.