| Règne | Animalia |
|---|---|
| Embranchement | Arthropoda |
| Sous-embr. | Chelicerata |
| Classe | Arachnida |
| Ordre | Araneae |
| Sous-ordre | Araneomorphae |
| Famille | Trachelidae |
| Genre | Trachelas |
Trachelas sylvae est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Trachelidae.
Cette espèce se rencontre au Kenya, en Ouganda, au Congo-Kinshasa et au Cameroun.
Le mâle holotype mesure 2,7 mm.
Les mâles mesurent de 2,60 à 2,80 mm et les femelles de 4,35 à 4,78 mm.
Cette espèce a été décrite par Caporiacco en 1949.