Transfariana

Données clés
Réalisation	Joris Lachaise
Pays de production	France; Colombie
Genre	Documentaire
Durée	153 minutes
Sortie	2023

Transfariana est un film documentaire franco-colombien de 153 min réalisé par Joris Lachaise en 2023. Le film a été présenté en première mondiale à la Berlinale le 19 février 2023 dans la section Panorama, et diffusé sur Arte dans une version de 100 min intitulée Transfariana: un monstruo Grande.

Synopsis

À la Picota, prison de haute-sécurité au sud de Bogotá, le mariage d’un guérillero des FARC avec une femme trans ex-travailleuse du sexe condamnée à perpétuité a d’abord provoqué le scandale, puis une transformation des mentalités. Partant du récit de ces noces rebelles, le film décrit la rencontre entre deux formes de combat, deux modèles de lutte qui se transforment en s’interpénétrant.

FARC et LGBTI même combat ? Entre univers carcéral, vie urbaine à Bogotá, et campagne colombienne, la caméra guette les signes des mouvements discrets qui président aux changements d’une société.

Fiche technique

Titre original : Transfariana
Réalisation : Joris Lachaise
Assistante de réalisation : Julia Rostagni
Scénario : Joris Lachaise
Musique : Bertrand Wolff
Son : Julia Rostagni, Gil Savoy
Montage : Jeremy Gravayat, Anna Roussillon, Joris Lachaise
Production : Raphaèle Dumas, Line Peyron, Guillermo Quintero, Anahi Farfan
Sociétés de production : MUJO PRODUCTION; ROMEO ; FUEGA CINE
Pays de production : France Colombie
Format : couleur
Durée : 153 minutes
Langue originale : espagnol sous-titré en français
Dates de sortie :
- Allemagne : 19 février 2023 (Berlinale)
- France : 28 août 2023 (sur Arte)
- Colombie : 12 octobre 2023

Distribution

Laura Katalina Zamora
Jaison Murillo
Daniela “Lulu“ Maldonado
Máximo Castellanos Peña
Yurani Muñoz Ríos

Production et financements

Le film a été produit par Line Peyron et Raphaële Dumas de la société française Mujo et Guillermo Quintero de la société de production colombienne Romeo. Le soutien financier est venu du CNC (Centre National du Cinéma et de l'Image Animée), de la Région Sud (Provence-Alpes-Côte d'Azur), de Proimagines Colombia, et des préachats de la plateforme Tënk et de La Lucarne d'Arte.

Distinctions

Récompenses

Festival Visions du réel, Prix work in progress 2021
Festival international Jean-Rouch, Paris – Grand Prix Nanook Jean-Rouch et le prix Sélection Images en Bibliothèques2023
Festival de Lima, Pérou – Prix GIO du meilleur long métrage LGBT+2023
Festival de San Sebastian, Espagne – XIe Prix Sebastiane Latino 2023
Chéries Chéris Paris, France – Prix Libertés Chéries2023
Festival del Nuevo Cine Latinoamericano, La Havane, Cuba – Prix ARRECIFE 2023
HFFNY, New-York, USA – Meilleur Documentaire 2024
Festival de Cine LGTBI del Centro Niemeyer, Avilès, Espagne – Prix du Public 2024
Zinegoak, Bilbao, Espagne – Mention spéciale au Prix du meilleur long-métrage documentaire
Llámale H, Montevideo, Uruguay – Meilleur Documentaire 2024
Etoile de la SCAM 2024

Sélection

Berlin International Film Festival, Panorama – Teddy Award nominated
États généraux du documentaire, Lussas, France
Festival de cinéma de Douarnenez, France
Festival International de Cine de Buenos Aires, Argentine
Fringe! Queer Film & Arts Fest, Londres, Royaume Uni
Queer Lisboa, Lisbonne, Portugal
Actoral, Marseille, France
Panorama du cinéma colombien, Paris, France
Festival International du Film de Bogota (BIFF), Colombie
Queer Porto, Portugal
Corsica Doc à Ajaccio, Corse
Festival International du Film de Sao Paulo, Brésil
Pour la suite du monde, Lyon, France
Les Gai Cinemad de Madrid, Espagne
Queersicht LGBTIAQ+ Film Festival de Berne, Suisse
Loop Barcelona, Espagne
Filmar en América Latina Genève, Suisse
Traces de vies, Clermont Ferrand, France
Filmer le Travail, Poitiers, France
Numéro Zéro, Forcalquier, France
Pink Life Queer Fest, Ankara, Turquie (Festival annulé)
ALT* Festival de Cine LGBT, Mexico
San Diego Latino Film Festival, San Diego, USA

Notes et références

↑ « Transfariana, un monstruo grande - Regarder le documentaire complet », sur ARTE (consulté le 25 septembre 2023)
↑ « Transfariana | Mujō » (consulté le 25 septembre 2023)
↑ « Transfariana », sur Cineuropa - le meilleur du cinéma européen (consulté le 25 septembre 2023)
↑ « Transfariana », sur Comité du Film Ethnographique - Festival Jean Rouch (consulté le 25 septembre 2023)
↑ « Gia Lujuria entregando el Premio Gio al Mejor Largometraje LTGB+ del #27FCL » (consulté le 25 septembre 2023)
↑ (es) Redacción Vanguardia, « “Transfariana”, la aclamada película franco-colombiana, triunfa en el Festival de San Sebastián », sur www.vanguardia.com, 18 septembre 2023 (consulté le 25 septembre 2023)
↑ Christophe Martet, « Découvrez le palmarès de la 29e édition de Chéries-Chéris ! », Komitid,‎ 29 novembre 2023 (lire en ligne, consulté le 3 décembre 2023)

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Interview de Joris Lachaise à la Berlinale pour Arte https://www.arte.tv/fr/videos/112359-018-A/transfariana-rencontre-avec-joris-lachaise/
"La policía y sus monstruos" https://culanth.org/fieldsights/la-policia-y-sus-monstruos
"New doc looks at love story that helped ‘queer’ Colombia’s peace process" https://soundsandcolours.com/articles/colombia/transfariana-new-doc-looks-at-love-story-that-helped-queer-colombias-peace-process-73747/

Portail du cinéma français

Portail de la Colombie

Portail des années 2020

Portail de la transidentité

[1] « Transfariana, un monstruo grande - Regarder le documentaire complet », sur ARTE (consulté le 25 septembre 2023)

[2] « Transfariana | Mujō » (consulté le 25 septembre 2023)

[3] « Transfariana », sur Cineuropa - le meilleur du cinéma européen (consulté le 25 septembre 2023)

[4] « Transfariana », sur Comité du Film Ethnographique - Festival Jean Rouch (consulté le 25 septembre 2023)

[5] « Gia Lujuria entregando el Premio Gio al Mejor Largometraje LTGB+ del #27FCL » (consulté le 25 septembre 2023)

[6] (es) Redacción Vanguardia, « “Transfariana”, la aclamada película franco-colombiana, triunfa en el Festival de San Sebastián », sur www.vanguardia.com, 18 septembre 2023 (consulté le 25 septembre 2023)

[7] Christophe Martet, « Découvrez le palmarès de la 29e édition de Chéries-Chéris ! », Komitid,‎ 29 novembre 2023 (lire en ligne, consulté le 3 décembre 2023)