Le film est sorti aux États-Unis le 19 janvier 2024, distribué par Quiver Distribution, dans une sélection de salles et en vidéo à la demande.
Synopsis
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue! Comment faire?
Au beau milieu d'une transaction de drogue entre deux personnes échangeant de l'argent contre des stupéfiants, des hommes masqués et armés surgissent soudainement et les abattent tous, malgré les affirmations de l'un d'eux, qui prétend être un agent de la DEA en mission d'infiltration. Deux jeunes filles prennent alors la fuite, poursuivies par les hommes masqués, mais parviennent à s'échapper.
Le détective Travis est convoqué par son supérieur, Hernandez, qui l'informe que des agents de la DEA ont été tués lors d'une opération antidrogue et que Travis doit ramener les deux témoins disparus, arrêtés pour vol à l'étalage au Mexique. Travis retrouve ses collègues Hilts, Brynner et Tinelli dans une boîte de nuit et discute de son enquête avec eux.
Le lendemain, Travis rencontre un policier qui tient deux femmes menottées : Rosa et Leticia, témoins d’ un délit lié à la drogue. Alors qu’ils se rendent en voiture à San Diego, une autre voiture de police les rattrape, et deux criminels déguisés en policiers tuent Leticia et blessent Travis.
Plus tard, Travis se réveille dans une maison, menotté au lit. Rosa lui explique qu'ils sont chez sa cousine, que son frère est policier et qu'elle ne veut aller nulle part avec lui. Elle raconte avoir été témoin de meurtres commis par la DEA, et que les tireurs étaient en réalité des policiers américains. Elle a entendu l'un des tueurs reconnaître un agent de la DEA et dire : « On travaillait ensemble », avant de l'abattre. Travis la croit et lui suggère d'entrer dans un programme de protection des témoins.
Pendant leur déjeuner chez des Mexicains, plusieurs hommes des cartels de la drogue exigent que la famille leur livre Travis. Dans la fusillade qui s'ensuit, le cousin de Rosa est tué et son frère blessé, mais ils parviennent à abattre la plupart des membres du gang. Rosa et Travis décident de rentrer aux États-Unis en voiture et, alors qu'ils s'arrêtent pour appeler Hernandez, Rosa explique qu'elle ne fait pas confiance à la police américaine. Travis appelle alors ses amis Brynner, Hilts et Tinelli.
Travis et Rosa font une halte pour la nuit. Le lendemain matin, Hilts, Tinelli et Brynner les contactent. Ils prennent la route vers la frontière. Rosa aperçoit alors le bracelet de Brynner et se souvient de lui : il était impliqué dans la première fusillade où l’agent de la DEA a été tué. Elle dit à Travis, de manière énigmatique, qu’il s’agit de « loups », sous-entendant que Brynner et d’autres sont responsables du meurtre. Travis demande à ce que la voiture soit arrêtée. Brynner avoue alors être le meurtrier et exige que Travis le laisse tuer Rosa pour éliminer tout témoin. Travis se défend et, dans la bagarre, Hilts, Brynner et Tinelli sont abattus.
Rosa et Travis partent à minuit en empruntant un passage frontalier clandestin via des coyotes(es) (coyotaje), mais sont arrêtés par la police américaine de l'immigration. Heureusement, ils parviennent à s'expliquer et sont libérés.
Cinq mois plus tard, de retour aux États-Unis, Hernandez félicite Travis pour son rôle dans l'arrestation des criminels. Rosa annonce que le procureur lui a proposé un accord pour qu'elle puisse bientôt obtenir la nationalité américaine. Travis et Rosa vont prendre un café.
Fiche technique
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue! Comment faire?
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb,présente dans la section « Liens externes ».
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue! Comment faire?
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb,présente dans la section « Liens externes ».
En novembre 2023, Quiver Distribution a acquis les droits de distribution nord-américains du film, prévoyant une sortie simultanée dans certains cinémas et en vidéo à la demande le .
Articles connexes
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue! Comment faire?
États-Unis
