| Noms officiels |
(en) Welshpool (cy) Y Trallwng |
|---|
| Pays | |
|---|---|
| Pays constitutif | |
| Zone principale du pays | |
| Baigné par | |
| Coordonnées |
| Population |
6 639 hab. () |
|---|
| Statut |
|---|
| Code postal |
SY21 |
|---|
Welshpool (en anglais) ou Y Trallwng (en gallois) est une ville du Powys, au pays de Galles. Elle est située dans la vallée de la Severn, à quelques kilomètres à l'ouest de la frontière entre l'Angleterre et le pays de Galles, dans le comté historique du Montgomeryshire.
Le nom anglais de la ville est à l'origine simplement Pool, qui signifie « mare, étang » : on trouve une mention de Pola en 1253. L'élément Welsh- est ajouté en 1835 pour la distinguer de la ville de Poole, dans le Dorset.
Le nom gallois de la ville, Y Trallwng, signifie littéralement « le bourbier très humide ». Au XIVe siècle, on l'appelle « l'étang de Llywelyn », Trallwg Llywelyn. Il est parfois orthographié Trallwm.
Welshpool est une ville du Powys, un comté du pays de Galles. Elle est située dans le nord-est de ce comté, dans le comté historique du Montgomeryshire. La frontière entre l'Angleterre et le pays de Galles se trouve à 6 km à l'est de la ville. La Severn coule à l'est de la ville, qui est traversée par le canal de Montgomery (en).
Deux axes routiers majeurs (trunk roads) du pays de Galles se croisent à Welshpool : la route A458 (en), orientée est/ouest, qui relie Halesowen à Mallwyd (en), et la route A483 (en), orientée nord-est/sud-ouest, qui relie Chester à Swansea. Le sentier de longue randonnée de Glyndŵr's Way (en) s'achève aussi à Welshpool.
La ville dispose d'une gare ferroviaire (en) sur la Cambrian line (en) qui relie Shrewsbury à Pwllheli et Aberystwyth. Un petit chemin de fer touristique, la Welshpool and Llanfair Light Railway (en), relie Welshpool à Llanfair Caereinion, une petite ville située à une quinzaine de kilomètres à l'ouest. Le petit aéroport de Welshpool se trouve au sud de la ville.
Le site de Welshpool est occupé au moins temporairement dès le Mésolithique. Une présence humaine est aussi attestée à l'âge du fer.
Une sépulture de l'époque romaine a été découverte dans le quartier de Smithfield, mais il s'agit de la seule trace connue d'occupation humaine du site de Welshpool remontant à cette période. La tradition veut que la ville se soit développée autour de deux églises fondées au VIe siècle par les frères Cynfelin et Llewelyn.
L'actuelle communauté de Welshpool correspond approximativement au cwmwd médiéval d'Ystrad Marchell (en), une subdivision du cantref d'Ystlyg (en) dans le royaume de Powys. La motte castrale de Domen Gastell y est édifiée au XIIe siècle ; il s'agit vraisemblablement du château de Trallwng Llywelyn dont le siège est mentionné dans les annales galloises sous l'année 1196.
Lorsque le Powys est divisé en deux, en 1160, Welshpool fait partie du Powys Wenwynwyn, le domaine du prince Owain Cyfeiliog. Celui-ci fonde l'abbaye de Strata Marcella près de la ville en 1170 et pourrait avoir édifié un premier château en bois sur le site du château de Powis qui finit par supplanter Domen Gastell. Son fils Gwenwynwyn ap Owain s'établit durablement à Welshpool après avoir perdu le contrôle de Mathrafal (en) en 1212. Les princes du Powys Wenwynwyn œuvrent au développement de Welshpool en lui conférant le statut de borough dans les années 1240. Un marché s'y tient en 1252 au plus tard.
Après la conquête du pays de Galles par le roi anglais Édouard Ier, le dernier prince du Powys Wenwynwyn, Owain ap Gruffudd (en), se soumet et devient un baron de la pairie d'Angleterre sous le nom d'Owen de la Pole. Par sa fille Hawys Gadarn (en), la seigneurie de Powys passe au début du XIVe siècle à une famille anglaise, celle des barons Charlton (en). Le château de Powis reste leur siège, tout comme il est celui des barons Powis, marquis de Powis (en) et comtes de Powis (en) de la famille Herbert à partir du XVIIe siècle.
En 1400, Welshpool est l'une des premières villes prises et pillées par les troupes d'Owain Glyndŵr pendant la révolte des Gallois contre le roi anglais Henri IV.
La communauté de Welshpool s'étend au-delà de l'agglomération et inclut aussi les villages et hameaux de Belan, Cloddiau, Frochas, Golfa, Groespluen, Llanerchydol (en), Pool Quay / Cei'r Trallwng (en), Pwll, Sarn-y-Bryn-Caled, Trehelig et Trelydan.
Le conseil municipal de Welshpool se compose de 15 conseillers élus pour un mandat de cinq ans. La communauté est divisée en trois wards (Welshpool Castle, Welshpool Gungrog et Welshpool Llanerchyddol) qui élisent chacun cinq conseillers. Ces wards élisent également chacun un membre du conseil de comté du Powys (en) lors des élections locales qui prennent aussi place tous les cinq ans.
Au recensement de 2011, la communauté de Welshpool comptait 6 664 habitants.
Welshpool accueille annuellement le Welshpool Carnival ainsi que le Welshpool Food Festival, qui met en avant des producteurs locaux et des spécialités culinaires de la région[réf. nécessaire]
La ville possède un club de football, le Welshpool Town FC, ainsi qu'un club de rugby à XV, le Welshpool RFC (en).
La 3e étape du Tour de France 2027 doit relier Welshpool à Cardiff le .
L'économie locale est fondée sur l’élevage et l'industrie locale. Le marché de bétail de Welshpool est le plus grand marché de bétail d'une journée en Europe, tandis que des zones industrielles de la ville accueillent plusieurs types de commerces et de petites industries. À cause de la faible population il y a encore peu de grandes marques, donc les habitants doivent souvent faire leurs courses dans les villes plus grandes, par exemple Newtown, Shrewsbury et Telford.
L'église paroissiale anglicane de Welshpool, dédiée à sainte Marie, est un monument classé de grade I. Sa première mention dans les textes date de 1253, sous le règne de Gruffydd ap Gwenwynwyn, et une partie de son clocher remonte à cette période. La nef a été reconstruite au XVIe siècle et le bâtiment entier a connu deux rénovations en profondeur, la première en 1773-1777 et la seconde en 1869-1871.
Le château de Powis, à quelques kilomètres au sud-ouest de la ville, est aussi un monument classé de grade I. Fondé à l'époque du Powys Wenwynwyn, il est largement reconstruit au début du XIVe siècle avant d'être converti en manoir de style baroque par la famille Herbert au XVIIe siècle. Il appartient au National Trust depuis 1952.
Il y a une arène octogonale, utilisée autrefois pour les combats de coqs, qui a été construite au début du dix-huitième siècle.
Parmi les personnalités natives de Welshpool, on trouve :
.svg){kind=small}
