Witch Watch

Le foyer Otogi

Nico Wakatsuki (若月 ニコ, Wakatsuki Niko^?)

Voix japonaise : Rina Kawaguchi (ja), voix française : Jehanne Thellier (Titrafilm) / Catherine Hanotiau (Transperfect)^,

Une lycéenne de première année qui est la « sorcière millénaire », une sorcière qui apparaît une fois tous les mille ans et possède de grands pouvoirs magiques, ce qui lui permet de lancer divers sorts. Elle essaie souvent d'aider les gens grâce à sa magie, mais le fait généralement sans connaître tous les détails ou les effets secondaires de ses sorts. Elle est amoureuse de son ami d'enfance Morihito Otogi, qu'elle appelle affectueusement « Moi » car, enfant, elle était incapable de prononcer correctement son nom. Elle a également du mal à lui avouer ses sentiments. Sa mère Ibuki est la « sorcière de la prémonition » et a annoncé qu'un désastre allait s'abattre sur Nico. Pour empêcher cela, Ibuki laisse Nico vivre avec Morihito dans la maison des Otogi et rassemble d'autres familiers pour la protéger.

Morihito Otogi (乙木 守仁, Otogi Morihito^?) / Moi (モイちゃん, Moi-chan^?)

Voix japonaise : Ryōta Suzuki (ja), Natsumi Fujiwara (ja) (enfant) , Asami Setō (Hitomi Mori) , voix française : Rémi Gutton, Sarah Gandon (enfant), Nathalie Bienaimé (Hitomi Mori) (Titrafilm) / Maxime Donnay, Tim Belasri (enfant), Valerie Muzzi (Hitomi Mori) (Transperfect)^,

Un ogre doté d'une force physique extrême grâce à la pratique du Qi gong des ogres. Sa famille est proche de celle de Nico, qui est également son amie d'enfance. Il est très protecteur envers Nico, mais ne partage pas ses sentiments. Bien que Morihito soit une personne sérieuse et responsable, il aime beaucoup les jeans et autres articles triviaux très détaillés. Il agit souvent comme la mère de famille du foyer, effectuant la plupart des tâches ménagères, tout en harcelant et en réprimandant les résidents pour leur propre bien. Plus tard, une note que Nico lui a donnée dans le passé révèle qu'elle « sera toujours son amie », ce qui agit comme une malédiction involontaire qui fait que Morihito ne voit Nico que comme une amie, l'empêchant ainsi de réaliser qu'il est également amoureux d'elle.

Kanshi Kazamatsuri (風祭 監志, Kazamatsuri Kanshi^?)

Voix japonaise : Kōhei Amasaki, Yui Tsukada (enfant) , Naomi Ōzora (ja) (Kanna) , voix française : Julien Portugais, Claire Baradat (Kanna) (Titrafilm) / Matteo Marchese, Nancy Philippot (Kanna) (Transperfect)^,

Il s'agit d'un tengu capable de contrôler le vent et qui s'est lié d'amitié avec Nico pendant son entraînement. Comme Morihito, il est un famillier de Nico sous le nom de « Corbeau ». Il s'installe avec Morihito et Nico, car il est également chargé de protéger la sorcière. Kanshi est un extravertie doué en relations sociales et parle le dialecte du Kansai, mais il est peu enclin à gérer l'argent et est incroyablement impulsif, ce qui le met dans des situations humiliantes lorsqu'il tente d'utiliser la magie pour gagner facilement de l'argent.

Keigo Magami (真神 圭護, Magami Keigo^?)

Voix japonaise : Kaito Ishikawa, Aya Yamane (ja) (enfant) , Aoi Yūki (Keiko) , voix française : Luca Garzo, Mathieu Touquet (Wolf), Céline Ronte (Keiko) (Titrafilm) / Benjamin Thomas, Sophie Pyronnet (Keiko) (Transperfect)^,

Il s'agit d'un loup-garou qui se transforme en une autre personne, appelée Wolf (ウルフ, Urufu^?), dès qu'il aperçoit n'importe quelle objet en forme d'un croissant de lune. Keigo est habituellement réservé, mais devient arrogant lorsqu'il exhibe sa connaissance d'une culture obscure. Wolf, quant à lui, est toujours arrogant et grossier, mais loyal envers ses amis. Enfant, il s'entraînait au patinage artistique professionnel, mais a arrêté après que sa mère blessée s'est retrouvée sur un fauteuil roulant. Camarade de classe de Nico et Morihito, il finit par emménager avec eux pour protéger Nico après que cette dernière a rendu l'usage de ses jambes à sa mère. Nico lui a ensuite donné une bague imprégnée de magie flottante, qu'il a finalement maîtrisée grâce à ses talents de patineur. Plus tard, il commence à éprouver des sentiments pour Nemu, même s'il ne s'en rend pas compte.

Miharu Kiryū (霧生 見晴, Kiryū Miharu^?)

Voix japonaise : Yūki Wakai (ja), Manaka Iwami (ja) (Miharun) , voix française : Faustine Legrand, Audrey Sablé (Miharun) (Titrafilm) / Estelle Strypstein (Transperfect)^,

Il s'agit d'un jeune homme charmant issu d'une famille d'exorcistes et il est également un vampire . Au lieu de se nourrir de sang humain, il se nourrit en absorbant la force vitale des gens ou la magie des sorcières. Miharu est un collégien de troisième année doué au maniement de l'épée, qu'il dissimule dans l'ombrelle qu'il porte toujours sur lui. Bien qu'apparemment poli et gracieux, il n'a aucun filtre et dit tout ce qu'il pense. Miharu emménage chez les Otogi pour protéger Nico et commence à se nourrir de l'énergie des garçons car ils ont plus d'énergie qu'un humain normal.

Ban (番^?)

Un dragon familier invoqué par Nico après qu'elle a été transformée en enfant. C'est une grande buveuse et a un problème avec le jeu en plus d'être une grande paresseuse, mais c'est une familière protectrice et attentionnée. Elle a le pouvoir de se transformer en humaine et peut modifier la température de son souffle afin de produire des flammes ou de la vapeur de glace.

Sorcières

Dans le manga, le terme « sorcière » désigne les personnes dotées de pouvoirs magiques. De nos jours, ce sont les descendants de personnes qui ont immigré au Japon pour échapper à la chasse aux sorcières. Les sorcières croient généralement qu'il faut faire le bien autour d'elles, tandis que celles qui abusent de la magie à des fins égoïstes sont appelées mages; ceux sont les principales antagonistes de l'histoire et convoitent les pouvoirs de Nico. Les sorcières sont capables de détecter la présence des mages à une certaine distance. Si la plupart des sorcières sont des femmes, il existe également quelques sorciers masculins.

Nemu Miyao (宮尾 音夢, Miyao Nemu^?)

Voix japonaise : Tomori Kusunoki, voix française : Anna Lauzeray Gishi (Titrafilm) / Ludivine Deworst (Transperfect)^,

Il s'agit d'une sorcière surnommée la « sorcière métamorphe » et membre de la famille Miyao, un clan de sorcière réputé. Elle est capable de se métamorphoser en chat noir mais redevient automatiquement humaine lorsqu'elle s'endort. Habitant dans la ville voisine de celle de Nico, elle rêve d'avoir un familier puissant, principalement pour qu'il soit à son service. À cette fin, Nemu se rend fréquemment chez les Otogi pour recruter Morihito comme familier, mais échoue systématiquement car elle s'approche de la maison sous la forme d'un chat, ce qui incite Morihito et les autres à la chouchouter. Cela la fait s'endormir, mais elle parvient toujours à fuir pendant que les autres se laissent distraire. Après quelques incidents de ce genre, elle finit par approcher le groupe sous la forme humaine pour les aider à combattre un mage noir, ce qui la conduit à se lier d'amitié avec eux. Malgré cela, seul Wolf est au courant de ses visites fréquentes à la maison sous sa forme de chat, ce dernier accepte de garder son secret, à condition qu'elle vienne le voir une fois par mois pour lui permettre de se transformer, elle commence alors à éprouver des sentiments à la fois pour lui et Keigo.

Momo Kuramochi (倉持 桃, Kuramochi Momo^?) / Momochi (モモチ^?)

Une femme de 19 ans surnommé la « sorcière de la téléportation », elle est capable de téléporter n'importe qui au détriment de son poids. Pendant son adolescence, elle était grandement complexée par le fait que son corps prend facilement du poids. Après avoir appris qu'elle avait toujours été une sorcière, elle a commencé à accepter son corps et maintient son poids afin de pouvoir aider les gens dans le besoin. Elle déménage dans le même quartier où vit Nico afin de soutenir cette dernière. Elle a une personnalité maternelle et aime gâter les résidents du foyer Otogi.

Mii Tsuchiya (土屋 美依, Tsuchiya Mii^?)

Une élève de cinquième année, connue comme la « sorcière de l’invocation ». Elle est également une enfant actrice et possède un génie familier nommé Slump, qui la suit partout et agit comme son serviteur. C’est une fille bien intentionnée, mais un peu gâtée. Elle respecte grandement la mère de Nico, car celle-ci l’a aidée lorsque ses pouvoirs magiques se sont éveillés pour la première fois.

Le lycée privé Asunaro

Personnages d'Uron Mirage

Uron Mirage est une série de mangas fantastiques qui met en scène des combats imaginaire, créée par « Moko Utakata » et publiée dans le Weekly Shōnen Jump. Le manga, ainsi que son adaptation animée, raconte l’histoire d’un groupe de jeunes épéistes chargés de chasser des monstres. Bien que la série soit souvent considérée comme de qualité moyenne, elle a su se constituer une base de fans passionnés — conscients de ses défauts, mais séduits par son univers et ses personnages. Sa popularité est en grande partie entretenue par les nombreuses fanfictions qui lui sont dédiées. C'est le manga préféré de Yuri Makuwa et de Kukumi Ureshino, cette dernière étant également l’une des fan artists les plus connues de la communauté.

Utsuro Akizuki (秋月 空, Akizuki Utsuro^?)

Voix japonaise : Ryoko Shiraishi, voix française : Alexis Tomassian (Titrafilm) / Elliott Guyot (Transperfect)^,

C'est la nouvelle recrue de Feint, un groupe de sabreurs dont le slogan est : « Frapper en un seul coup ».

Oboro Namisaki (浪崎 朧, Namisaki Oboro^?)

Voix japonaise : Hiroyuki Yoshino, voix française : Jessy Dubuis (Titrafilm) / Quentin Minon (Transperfect)^,

C'est le loup solitaire de Feint. Compétitif et obsédé par les classements, il considère Utsuro comme son principal rival.

Sagiri Kusama (草間 狭霧, Kusama Sagiri^?)

Voix japonaise : Hiro Shimono, voix française : Marc Duquenoy (Titrafilm) / Stéphane Pirard (Transperfect)^,

C'est l'aînée d'Utsuro et d'Oboro qui fait délibérément des remarques cyniques afin de les former.

Zack Balan (ザック・バラン, Zakku Baran^?)

Voix japonaise : Tomokazu Sugita, voix française : Fred Colas (Titrafilm) / Claudio Dos Santos (Transperfect)^,

C'est un homme mystérieux qui porte un masque de lion en plus d'être un puissant épéiste.

Fuwa (不破^?)

Voix japonaise : Hōchū Ōtsuka, voix française : Laurent Van Wetter (Transperfect)^,

C'est le commandant de Feint qui répond toujours de manière vague aux questions, ce qui amène les gens à se demander s'il va commettre un coup d'État ou non.

Honoka Shirabushi (白藤 仄, Shirabushi Honoka^?)

Voix japonaise : Ami Koshimizu, voix française : Véronique Desmadryl (Titrafilm) / Delphine Moriau (Transperfect)^,

Elle est la secrétaire de Fuwa qui subit constamment ses remarques désobligeantes, mais reste imperturbable.

Liste des volumes

Liste des épisodes