Cette espèce a été décrite sous le protonymeAcrolithus yeniu Liu et Li en 2022. Acrolithus Liu & Li, 2022, préoccupé par Acrolithus Freytag & Ma, 1988, a été remplacé par Xilithus par Lin et Li en 2023.
Publication originale
Liu, Li, Zhang, Ying, Meng, Fei, Li, Xiao & Xu, 2022: «Unknown species from China: the case of phrurolithid spiders (Araneae, Phrurolithidae).» Zoological Research, vol.43, no3, p.352-355, Suppl. I: 5 p., Suppl. II: p.I-CCXX (texte intégral).
123Liu, Li, Zhang, Ying, Meng, Fei, Li, Xiao & Xu, 2022: «Unknown species from China: the case of phrurolithid spiders (Araneae, Phrurolithidae).» Zoological Research, vol.43, no3, p.352-355, Suppl. I: 5 p., Suppl. II: p.I-CCXX (texte intégral).
↑Lin, Li & Pham, 2023: «Taxonomic notes on some spider species (Arachnida: Araneae) from China and Vietnam.» Zoological Systematics, vol.48, no1, p.1-99.