Giánnis

Cette page présente le prénom Giánnis ainsi que ses variantes.

Giánnis (en grec : Γιάννης, /ˈʝa.nis/), aussi transcrit en alphabet latin Giannis, Yiánnis, Yannis, Iannis ou encore Yanis est un prénom masculin grec, d'origine hébraïque.

Giánnis
Description de cette image, également commentée ci-après
Saint Jean et son aigle, par Le Dominiquin.
Prononciation

/ˈʝa.nis/ en grec moderne

/ja.nis/ en français
Genre Masculin
Fêté le
Origine
Régions
Langue
Forme d'origine
Γιάννης
Signification YHWH est gracieux
Variantes
Orthographes alternatives
Giannis, Iánnis, Iannis, Yiánnis, Yiannis, Yánnis, Yannis, Yánis, Yanis...
Diminutifs
Giannákis, Giannoúlis
Autres formes
Giánnos

modifier

Étymologie

Giánnis (et ses variantes) est une translittération latine du prénom masculin d'origine grecque Γιάννης / Giánnis (/ˈʝa.nis/). C'est une variante populaire du prénom Ιωάννης / Ioánnis (/i.oˈa.nis/), attesté dès le IVe siècle dans le Codex Sinaiticus. Ce prénom est issu lui-même du prénom hébreu יוֹחָנָן / Yôḥānān (/joː.ħaːˈnaːn/), qui signifie « YHWH est gracieux ».

Il correspond ainsi au prénom français Jean, et à Jehan en ancien français.

Occurrence

C'est un prénom populaire en Grèce, étant le troisième prénom masculin le plus donné entre 2020 et 2022, comptabilisant 4 513 des naissances.

Sous la forme Yanis, il connait un élan de popularité à partir des années 90 en France. Il atteint son pic de popularité en 2007 avec 4 170 naissances, ce qui en fait le 11e prénom masculin le plus attribué pour cette année. C'est un prénom notamment populaire chez les petits-enfants d'immigrés maghrébins nés en France.

Variantes

Variantes grecques

Le prénom Γιάννης / Giánnis est lui-même une variante du prénom classique Ιωάννης / Ioánnis. Il peut se décliner au féminin et donner Ιωάννα / Ioánna, dont la forme populaire est Γιάννα / Giánna.

Parmi les variantes hypocoristiques masculines, l'on retrouve entre autres Γιαννάκης / Giannákis ou Γιαννούλης / Giannoúlis. Pour les variantes diatopiques, l'on retrouve parfois au Péloponnèse et en Crète la variante Γιάννος / Giánnos.

Variantes internationales

Le prénom Yanis comporte de très nombreuses variantes. Son équivalent français est Jean.

Fête et saint patron

Dans le monde catholique, Giánnis est célébré comme saint le , jour de la fête de la Saint-Jean. Dans le monde orthodoxe, il est fêté le .

Histoire

Le prénom Giánnis correspond au prénom français Jean. Ainsi, il apparait plusieurs fois dans le Nouveau Testament grec avec des figures telles que Jean Baptiste (Ἰωάννης ὁ βαπτιστής / Iōánnēs ho Baptistēs) ou Jean l'Évangeliste (Ἰωάννης ὁ Ευαγγελιστής / Iōánnēs ho Euangelistḗs).

Personnalités portant ce prénom

Notes et références

  1. ↑ Prononciation en grec moderne retranscrite selon la norme API.
  2. 1 2 (en) Walter Bauer et al., A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Chicago, University of Chicago Press, , 1078 p. (lire en ligne), p. 430.
  3. 1 2 (en) David Noel Freedman (dir.), Anchor Bible Dictionnary, vol. 3, New York, Doubleday, , 1135 p. (ISBN 0-385-19361-0, lire en ligne), p. 881-885.
  4. ↑ GA 01 (Codex Sinaiticus), Apoc. 1:4.
  5. ↑ (grk) Khristos Demetis, « ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΝΑ ΔΙΝΩ ΑΡΧΑΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΝΟΜΑ ΣΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ; », https://www.news247.gr/magazine/past/ti-simainei-simera-to-na-dino-arxaio-elliniko-onoma-sto-paidi-mou/,‎ news247.gr (lire en ligne, consulté le ).
  6. ↑ « Classement des prénoms en France depuis 1900 » Accès libre, sur INSEE, (consulté le ).
  7. ↑ Baptiste Coulmont et Patrick Simon, « Quels prénoms les immigrés donnent-ils à leurs enfants en France ? », Population et Sociétés, no 565,‎ (lire en ligne Accès libre [PDF]).